See ἥμερος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"domestiquer"
],
"word": "ἡμερόω"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie incertaine. Peut-être apparenté au latin emo, de l’indo-européen commun *em- (« prendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡμέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμερε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέραν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἥμερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέραις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"notes": [
"Le féminin de l'adjectif a pour terminaison au nominatif singulier, soit ος, soit α."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ἥμερος, êmeros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Apprivoisé."
],
"id": "fr-ἥμερος-grc-adj-qsTa3P1S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Non sauvage, domestique."
],
"id": "fr-ἥμερος-grc-adj-7iXCDN~T",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ἡμερωτέρη χώρη"
}
],
"glosses": [
"Cultivé."
],
"id": "fr-ἥμερος-grc-adj-3tdwvGs5",
"raw_tags": [
"Arbres et plantes"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ἡμέρα, qualificatif d'Artémis en Arcadie."
}
],
"glosses": [
"Mœurs cultivées, civilisé, doux, poli."
],
"id": "fr-ἥμερος-grc-adj-gRnX8~0A",
"raw_tags": [
"En parlant des hommes"
]
}
],
"word": "ἥμερος"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"domestiquer"
],
"word": "ἡμερόω"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie incertaine. Peut-être apparenté au latin emo, de l’indo-européen commun *em- (« prendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡμέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμερε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέραν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἥμερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέραις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"notes": [
"Le féminin de l'adjectif a pour terminaison au nominatif singulier, soit ος, soit α."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ἥμερος, êmeros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Apprivoisé."
]
},
{
"categories": [
"Animaux en grec ancien"
],
"glosses": [
"Non sauvage, domestique."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ἡμερωτέρη χώρη"
}
],
"glosses": [
"Cultivé."
],
"raw_tags": [
"Arbres et plantes"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ἡμέρα, qualificatif d'Artémis en Arcadie."
}
],
"glosses": [
"Mœurs cultivées, civilisé, doux, poli."
],
"raw_tags": [
"En parlant des hommes"
]
}
],
"word": "ἥμερος"
}
Download raw JSONL data for ἥμερος meaning in Grec ancien (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.