See ἔτος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ἔτος meaning in Grec ancien (3.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "annuel, qui dure un an", "word": "ἐτήσιος" }, { "translation": "de deux ans", "word": "διετής" }, { "word": "διετία" }, { "translation": "de trois ans", "word": "τριέτης" }, { "word": "τριετία" }, { "translation": "de quatre ans", "word": "τετραετής" }, { "word": "τετραετία" }, { "translation": "de cinq ans", "word": "πενταετής" }, { "word": "πενταετία" }, { "translation": "de six ans", "word": "ἑξαετής" }, { "word": "ἑξαετία" }, { "translation": "de sept ans", "word": "ἑπταέτης" }, { "word": "ἑπταετία" }, { "translation": "de huit ans", "word": "ὀκταέτης" }, { "word": "ὀκταετία" }, { "translation": "de neuf ans", "word": "ἐννεαέτης" }, { "word": "ἐννεαετία" }, { "translation": "de dix ans", "word": "δεκαετής" }, { "word": "δεκαετία" }, { "translation": "de douze ans", "word": "δωδεκαετής" }, { "translation": "de vingt ans", "word": "εἰκοσαετής" }, { "translation": "de mille ans", "word": "χιλιέτης" }, { "translation": "de dix-mille ans", "word": "μυριετής" }, { "word": "ἔταλον" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "έτος" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *u̯et- (« année ») qui donne le latin vetus (« vieux »), l’albanais vit (« an »).", "Voir ἔνος, énos (« an »), correspondant au latin annus." ], "forms": [ { "form": "τὸ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "τὰ", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ἔτη", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ἔτη", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "τὸ", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τὰ", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ἔτη", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "τοῦ", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ἔτους", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ἐτῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ἐτοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῷ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "τοῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ἔτεσι(ν)", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "ἐτοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ἔτος, étos" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "'ἔτος εἰς ἔτος'", "translation": "d’année en année" } ], "glosses": [ "An, année." ], "id": "fr-ἔτος-grc-noun-ogF6sAC-" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ˈe.tos\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ένιαυτός" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ἔτος" }
{ "categories": [ "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun", "Noms communs en grec ancien", "grec ancien", "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "annuel, qui dure un an", "word": "ἐτήσιος" }, { "translation": "de deux ans", "word": "διετής" }, { "word": "διετία" }, { "translation": "de trois ans", "word": "τριέτης" }, { "word": "τριετία" }, { "translation": "de quatre ans", "word": "τετραετής" }, { "word": "τετραετία" }, { "translation": "de cinq ans", "word": "πενταετής" }, { "word": "πενταετία" }, { "translation": "de six ans", "word": "ἑξαετής" }, { "word": "ἑξαετία" }, { "translation": "de sept ans", "word": "ἑπταέτης" }, { "word": "ἑπταετία" }, { "translation": "de huit ans", "word": "ὀκταέτης" }, { "word": "ὀκταετία" }, { "translation": "de neuf ans", "word": "ἐννεαέτης" }, { "word": "ἐννεαετία" }, { "translation": "de dix ans", "word": "δεκαετής" }, { "word": "δεκαετία" }, { "translation": "de douze ans", "word": "δωδεκαετής" }, { "translation": "de vingt ans", "word": "εἰκοσαετής" }, { "translation": "de mille ans", "word": "χιλιέτης" }, { "translation": "de dix-mille ans", "word": "μυριετής" }, { "word": "ἔταλον" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "έτος" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *u̯et- (« année ») qui donne le latin vetus (« vieux »), l’albanais vit (« an »).", "Voir ἔνος, énos (« an »), correspondant au latin annus." ], "forms": [ { "form": "τὸ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "τὰ", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ἔτη", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ἔτη", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "τὸ", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τὰ", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ἔτη", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "τοῦ", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ἔτους", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ἐτῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ἐτοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῷ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ἔτει", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "τοῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ἔτεσι(ν)", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "ἐτοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ἔτος, étos" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en grec ancien" ], "examples": [ { "text": "'ἔτος εἰς ἔτος'", "translation": "d’année en année" } ], "glosses": [ "An, année." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ˈe.tos\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ένιαυτός" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ἔτος" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.