"φύρω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "taché de sang",
      "word": "αἱματόφυρτος"
    },
    {
      "translation": "confondu",
      "word": "ἀκριτόφυρτος"
    },
    {
      "translation": "confondre",
      "word": "ἀναφύρω"
    },
    {
      "translation": "mélanger dans",
      "word": "εἰσφύρω"
    },
    {
      "word": "ἐκφύρω"
    },
    {
      "translation": "confondre",
      "word": "ἐμφύρω"
    },
    {
      "translation": "entièrement mêlé",
      "word": "παντόφυρτος"
    },
    {
      "word": "περιφύρω"
    },
    {
      "translation": "tournoyer, bouillir, fulminer",
      "word": "πορφύρω"
    },
    {
      "word": "περιπορφύρω"
    },
    {
      "translation": "mélanger avec",
      "word": "συμφύρω"
    },
    {
      "word": "συναναφύρω"
    },
    {
      "translation": "mélange",
      "word": "φύραμα"
    },
    {
      "translation": "confusément",
      "word": "φύρδην"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φυρώ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *bher- (« bouillir ») qui donne le latin ferveo (« bouillir »), le sens de « bouillie » aboutissant à celui de « mélange »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "φυράω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δάκρυσιν εἵματ᾽ ἔφυρον.",
          "translation": "Il baignèrent (mélangèrent avec) leurs vêtements de leurs larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélanger, mixer."
      ],
      "id": "fr-φύρω-grc-verb-OaQT-E08"
    }
  ],
  "word": "φύρω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "taché de sang",
      "word": "αἱματόφυρτος"
    },
    {
      "translation": "confondu",
      "word": "ἀκριτόφυρτος"
    },
    {
      "translation": "confondre",
      "word": "ἀναφύρω"
    },
    {
      "translation": "mélanger dans",
      "word": "εἰσφύρω"
    },
    {
      "word": "ἐκφύρω"
    },
    {
      "translation": "confondre",
      "word": "ἐμφύρω"
    },
    {
      "translation": "entièrement mêlé",
      "word": "παντόφυρτος"
    },
    {
      "word": "περιφύρω"
    },
    {
      "translation": "tournoyer, bouillir, fulminer",
      "word": "πορφύρω"
    },
    {
      "word": "περιπορφύρω"
    },
    {
      "translation": "mélanger avec",
      "word": "συμφύρω"
    },
    {
      "word": "συναναφύρω"
    },
    {
      "translation": "mélange",
      "word": "φύραμα"
    },
    {
      "translation": "confusément",
      "word": "φύρδην"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φυρώ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *bher- (« bouillir ») qui donne le latin ferveo (« bouillir »), le sens de « bouillie » aboutissant à celui de « mélange »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "φυράω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δάκρυσιν εἵματ᾽ ἔφυρον.",
          "translation": "Il baignèrent (mélangèrent avec) leurs vêtements de leurs larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélanger, mixer."
      ]
    }
  ],
  "word": "φύρω"
}