φάρμακον in Grec ancien

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: τὸ [singular, nominative], ϕάϱμαϰον [singular, nominative], τὰ [plural, nominative], ϕάϱμαϰα [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], ϕαϱμάϰω [dual, nominative], ϕάϱμαϰον [singular, vocative], ϕάϱμαϰα [singular, vocative], ϕαϱμάϰω [plural, vocative], τὸ [singular, accusative], ϕάϱμαϰον [singular, accusative], τὰ [plural, accusative], ϕάϱμαϰα [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], ϕαϱμάϰω [dual, accusative], τοῦ [singular, genitive], ϕαϱμάϰου [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], ϕαϱμάϰων [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], ϕαϱμάϰοιν [dual, genitive], τῷ [singular, dative], ϕαϱμάϰῳ [singular, dative], τοῖς [plural, dative], ϕαϱμάϰοις [plural, dative], τοῖν [dual, dative], ϕαϱμάϰοιν [dual, dative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté, sans certitude, à φάρος, au latin ferio (« battre ») : les drogues médicinales sont des plantes broyées. Mais le mot pourrait ne pas être indo-européen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰον",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰον",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "χριστά"
    },
    {
      "word": "ἔγχριστα"
    },
    {
      "word": "ἐπίχριστα"
    },
    {
      "word": "παστά"
    },
    {
      "word": "ἐπίπαστα"
    },
    {
      "word": "καταπλαστά"
    },
    {
      "word": "βρώσιμα"
    },
    {
      "word": "ποτά"
    },
    {
      "word": "πότιμα"
    },
    {
      "word": "πιστά"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "φάρμακον, pharmakon"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Drogue médicinale, médicament, remède."
      ],
      "id": "fr-φάρμακον-grc-noun-cI2uTqbp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Drogue malfaisante, le poison, préparation magique."
      ],
      "id": "fr-φάρμακον-grc-noun-OBjresVF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Préparation pour teindre, teinture, fard."
      ],
      "id": "fr-φάρμακον-grc-noun-uf3e3CPw"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φάρμακον"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté, sans certitude, à φάρος, au latin ferio (« battre ») : les drogues médicinales sont des plantes broyées. Mais le mot pourrait ne pas être indo-européen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰον",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰον",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕάϱμαϰα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϕαϱμάϰοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "χριστά"
    },
    {
      "word": "ἔγχριστα"
    },
    {
      "word": "ἐπίχριστα"
    },
    {
      "word": "παστά"
    },
    {
      "word": "ἐπίπαστα"
    },
    {
      "word": "καταπλαστά"
    },
    {
      "word": "βρώσιμα"
    },
    {
      "word": "ποτά"
    },
    {
      "word": "πότιμα"
    },
    {
      "word": "πιστά"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "φάρμακον, pharmakon"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Drogue médicinale, médicament, remède."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Drogue malfaisante, le poison, préparation magique."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Préparation pour teindre, teinture, fard."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φάρμακον"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"φάρμακον" meaning in Grec ancien

Noun