"τραῦμα" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -μα",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "τραυματίης"
    },
    {
      "word": "τραυματικός"
    },
    {
      "translation": "bobo",
      "word": "τραυμάτιον"
    },
    {
      "translation": "blesser",
      "word": "τραυματίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "τραύμα"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "trauma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin detrimentum (« détriment »), motdérivé de τείρω, teírō, avec le suffixe -μα, -ma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραυμάτων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραυμάτοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματι",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύμασι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραυμάτοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρώμα"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "τραῦμα, traûma"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "τραῦμα λαϐεῖν ὑπὸ τίνος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure."
      ],
      "id": "fr-τραῦμα-grc-noun-h2eQjpaX",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégât, désastre."
      ],
      "id": "fr-τραῦμα-grc-noun-qYkhuhJS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déroute, défaite."
      ],
      "id": "fr-τραῦμα-grc-noun-aWN~zbrM",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plainte pour coups et blessures."
      ],
      "id": "fr-τραῦμα-grc-noun-tCw08VXl",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\trâu̯.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "helkos",
      "word": "ἕλκος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "τραῦμα"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien suffixés avec -μα",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "τραυματίης"
    },
    {
      "word": "τραυματικός"
    },
    {
      "translation": "bobo",
      "word": "τραυμάτιον"
    },
    {
      "translation": "blesser",
      "word": "τραυματίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "τραύμα"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "trauma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin detrimentum (« détriment »), motdérivé de τείρω, teírō, avec le suffixe -μα, -ma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραυμάτων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραυμάτοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύματι",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραύμασι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραυμάτοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρώμα"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "τραῦμα, traûma"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien à traduire",
        "Lexique en grec ancien de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "τραῦμα λαϐεῖν ὑπὸ τίνος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Dégât, désastre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Déroute, défaite."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la justice",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Plainte pour coups et blessures."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\trâu̯.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "helkos",
      "word": "ἕλκος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "τραῦμα"
}