στρατηγός in Grec ancien

IPA: *\stra.tɛː.ˈɡos\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ὁ [singular, nominative], οἱ [plural, nominative], στρατηγοί [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], στρατηγώ [dual, nominative], στρατηγέ [singular, vocative], στρατηγοί [singular, vocative], στρατηγώ [plural, vocative], τὸν [singular, accusative], στρατηγόν [singular, accusative], τοὺς [plural, accusative], στρατηγούς [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], στρατηγώ [dual, accusative], τοῦ [singular, genitive], στρατηγοῦ [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], στρατηγῶν [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], στρατηγοῖν [dual, genitive], τῷ [singular, dative], στρατηγῷ [singular, dative], τοῖς [plural, dative], στρατηγοῖς [plural, dative], τοῖν [dual, dative], στρατηγοῖν [dual, dative], στραταγός, στρόταγος

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "général ennemi",
      "word": "ἀντιστράτηγος"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "digne de mener l’armée",
      "word": "ἀξιοστράτηγος"
    },
    {
      "translation": "général ennemi",
      "word": "ἀντιστράτηγος"
    },
    {
      "word": "ἀντιστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "général à la retraite",
      "word": "ἀποστράτηγος"
    },
    {
      "translation": "commandant en chef",
      "word": "ἀρχιστράτηγος"
    },
    {
      "translation": "être général",
      "word": "στρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "devenir général",
      "word": "διαστρατηγέω"
    },
    {
      "word": "παραστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "co-commander une armée",
      "word": "συστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "être sous-général",
      "word": "ὑποστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "stratégie, charge de général",
      "word": "στρατηγία"
    },
    {
      "translation": "de général",
      "word": "στρατηγικός"
    },
    {
      "translation": "tente du général",
      "word": "στρατήγιον"
    },
    {
      "translation": "de général",
      "word": "στρατηγίς"
    },
    {
      "translation": "sous-général",
      "word": "ὑποστράτηγος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στρατηγός"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "strategus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de στρατός, stratós (« armée ») et de ἄγω, ágô (« conduire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγέ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγώ",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγόν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγούς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στραταγός",
      "raw_tags": [
        "Arcadien, dorien"
      ]
    },
    {
      "form": "στρόταγος",
      "raw_tags": [
        "Éolien"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "στρατηγός, stratêgós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Soldats en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratège, général."
      ],
      "id": "fr-στρατηγός-grc-noun-KlV6XY6G",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Général de l’infanterie, par opposition à ναύαρχος (« amiral ») ou ἵππαρχος (« général de cavalerie »)"
      ],
      "id": "fr-στρατηγός-grc-noun-mKnD8vN9",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\stra.tɛː.ˈɡos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "στρατηγός"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "général ennemi",
      "word": "ἀντιστράτηγος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "digne de mener l’armée",
      "word": "ἀξιοστράτηγος"
    },
    {
      "translation": "général ennemi",
      "word": "ἀντιστράτηγος"
    },
    {
      "word": "ἀντιστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "général à la retraite",
      "word": "ἀποστράτηγος"
    },
    {
      "translation": "commandant en chef",
      "word": "ἀρχιστράτηγος"
    },
    {
      "translation": "être général",
      "word": "στρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "devenir général",
      "word": "διαστρατηγέω"
    },
    {
      "word": "παραστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "co-commander une armée",
      "word": "συστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "être sous-général",
      "word": "ὑποστρατηγέω"
    },
    {
      "translation": "stratégie, charge de général",
      "word": "στρατηγία"
    },
    {
      "translation": "de général",
      "word": "στρατηγικός"
    },
    {
      "translation": "tente du général",
      "word": "στρατήγιον"
    },
    {
      "translation": "de général",
      "word": "στρατηγίς"
    },
    {
      "translation": "sous-général",
      "word": "ὑποστράτηγος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στρατηγός"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "strategus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de στρατός, stratós (« armée ») et de ἄγω, ágô (« conduire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγέ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγώ",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγόν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγούς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στρατηγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "στραταγός",
      "raw_tags": [
        "Arcadien, dorien"
      ]
    },
    {
      "form": "στρόταγος",
      "raw_tags": [
        "Éolien"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "στρατηγός, stratêgós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Soldats en grec ancien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Stratège, général."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Général de l’infanterie, par opposition à ναύαρχος (« amiral ») ou ἵππαρχος (« général de cavalerie »)"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\stra.tɛː.ˈɡos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "στρατηγός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"στρατηγός" meaning in Grec ancien

Noun