"στένω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναστένω"
    },
    {
      "word": "ἀναστενάζω"
    },
    {
      "word": "ἀγάστονος"
    },
    {
      "translation": "sans soupir",
      "word": "ἄστονος"
    },
    {
      "translation": "se lamentant sur soi-même",
      "word": "αὐτόστονος"
    },
    {
      "translation": "qui soupire lourdement",
      "word": "βαρύστονος"
    },
    {
      "translation": "lamentable",
      "word": "δύστονος"
    },
    {
      "word": "ἐπιστένω"
    },
    {
      "word": "ἐπιστενάζω"
    },
    {
      "word": "ἐχέστονος"
    },
    {
      "word": "καταστένω"
    },
    {
      "word": "καταστενάζω"
    },
    {
      "translation": "très lamentable",
      "word": "μεγαλόστονος"
    },
    {
      "word": "μεταστένω"
    },
    {
      "word": "ναυσίστονος"
    },
    {
      "word": "περιστενάζω"
    },
    {
      "word": "πολύστονος"
    },
    {
      "word": "προστένω"
    },
    {
      "word": "στόνος"
    },
    {
      "word": "συστένω"
    },
    {
      "word": "συστενάζω"
    },
    {
      "word": "ὑποστένω"
    },
    {
      "word": "ὑποστενάζω"
    },
    {
      "translation": "qui aime à se plaindre",
      "word": "φιλόστονος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στένω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au slavon стєнати, stenati (« soupirer »), de l’indo-européen commun *(s)ten- (« gronder, faire un bruit sourd »). Sans le préfixe indo-européen s-, il est également apparenté au latin tono qui nous donne « tonner, résonner comme le tonnerre. »"
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "στένω, sténô",
    "Note :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupirer, gronder, faire un bruit sourd."
      ],
      "id": "fr-στένω-grc-verb-dqc5VPQw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupirer, se lamenter."
      ],
      "id": "fr-στένω-grc-verb-xV8kWR2z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "στένειν τινὰ τῆς τύχης, plaindre le mauvais sort de quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaindre, se lamenter pour quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-στένω-grc-verb-i39bPr~3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "στενάζω"
    },
    {
      "word": "στενάχω"
    }
  ],
  "word": "στένω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναστένω"
    },
    {
      "word": "ἀναστενάζω"
    },
    {
      "word": "ἀγάστονος"
    },
    {
      "translation": "sans soupir",
      "word": "ἄστονος"
    },
    {
      "translation": "se lamentant sur soi-même",
      "word": "αὐτόστονος"
    },
    {
      "translation": "qui soupire lourdement",
      "word": "βαρύστονος"
    },
    {
      "translation": "lamentable",
      "word": "δύστονος"
    },
    {
      "word": "ἐπιστένω"
    },
    {
      "word": "ἐπιστενάζω"
    },
    {
      "word": "ἐχέστονος"
    },
    {
      "word": "καταστένω"
    },
    {
      "word": "καταστενάζω"
    },
    {
      "translation": "très lamentable",
      "word": "μεγαλόστονος"
    },
    {
      "word": "μεταστένω"
    },
    {
      "word": "ναυσίστονος"
    },
    {
      "word": "περιστενάζω"
    },
    {
      "word": "πολύστονος"
    },
    {
      "word": "προστένω"
    },
    {
      "word": "στόνος"
    },
    {
      "word": "συστένω"
    },
    {
      "word": "συστενάζω"
    },
    {
      "word": "ὑποστένω"
    },
    {
      "word": "ὑποστενάζω"
    },
    {
      "translation": "qui aime à se plaindre",
      "word": "φιλόστονος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στένω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au slavon стєнати, stenati (« soupirer »), de l’indo-européen commun *(s)ten- (« gronder, faire un bruit sourd »). Sans le préfixe indo-européen s-, il est également apparenté au latin tono qui nous donne « tonner, résonner comme le tonnerre. »"
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "στένω, sténô",
    "Note :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Soupirer, gronder, faire un bruit sourd."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Soupirer, se lamenter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "στένειν τινὰ τῆς τύχης, plaindre le mauvais sort de quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaindre, se lamenter pour quelqu'un."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "στενάζω"
    },
    {
      "word": "στενάχω"
    }
  ],
  "word": "στένω"
}