See σοφός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for σοφός meaning in Grec ancien (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἀφιλόσοφος"
},
{
"word": "ἀγροικόσοφος"
},
{
"word": "ἀκρόσοφος"
},
{
"word": "ἄσοφος"
},
{
"word": "αὐτόσοφος"
},
{
"word": "βαθυσοφός"
},
{
"word": "διάσοφος"
},
{
"word": "δοξοματαιόσοφος"
},
{
"word": "δοξόσοφος"
},
{
"word": "δοκησίσοφος"
},
{
"word": "ἐθελοφιλόσοφος"
},
{
"word": "ἐμφιλόσοφος"
},
{
"word": "ἔνσοφος"
},
{
"word": "ἐπίσσοφος"
},
{
"word": "φιλόσοφος"
},
{
"word": "ἡμίσοφος"
},
{
"word": "ἰατροφιλόσοφος"
},
{
"word": "μικρόσοφος"
},
{
"word": "μισόσοφος"
},
{
"word": "μωρόσοφος"
},
{
"word": "ὀφθαλμόσοφος"
},
{
"word": "οἰησίσοφος"
},
{
"word": "πάνσοφος"
},
{
"word": "παντόσοφος"
},
{
"word": "πάσσοφος"
},
{
"word": "πολύσοφος"
},
{
"word": "πρωκτόσοφος"
},
{
"word": "θεόσοφος"
},
{
"word": "θυμόσοφος"
},
{
"word": "σοφία"
},
{
"word": "σόφισμα"
},
{
"word": "σοφισματικός"
},
{
"word": "σοφισμάτιον"
},
{
"word": "σοφισματώδης"
},
{
"word": "σοφισμός"
},
{
"word": "σοφιστάς"
},
{
"word": "σοφιστεία"
},
{
"word": "σοφιστέον"
},
{
"word": "σοφιστέος"
},
{
"word": "σοφίστευμα"
},
{
"word": "σοφιστεύω"
},
{
"word": "σοφιστήριον"
},
{
"word": "σοφιστής"
},
{
"word": "σοφιστιάω"
},
{
"word": "σοφιστικός"
},
{
"word": "σοφιστορήτωρ"
},
{
"word": "σοφίστρια"
},
{
"word": "σοφίζω"
},
{
"word": "σοφίζομαι"
},
{
"word": "Σοφοκλῆς"
},
{
"word": "σοφόνοος"
},
{
"word": "σοφόνους"
},
{
"word": "σοφοτέχνης"
},
{
"word": "σοφόω"
},
{
"word": "τρίσοφος"
},
{
"word": "ὑπέρσοφος"
},
{
"word": "ὑπόσοφος"
},
{
"word": "χειρίσοφος"
},
{
"word": "χειρόσοφος"
},
{
"word": "ζωόσοφος"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sophont"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲥⲟⲫⲟⲥ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοφός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sophus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sap-. Apparenté au latin sapiens (« sage », « savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "σοφή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"σοφός, sophós",
"adverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Habile."
],
"id": "fr-σοφός-grc-adj-6GvequBV"
},
{
"id": "fr-σοφός-grc-adj-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"glosses": [
"Prudent, sage."
],
"id": "fr-σοφός-grc-adj-hV2XAdxX",
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
]
},
{
"glosses": [
"Initié à la sagesse."
],
"id": "fr-σοφός-grc-adj-9Uml-3a8",
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Ingénieux, fin, rusé."
],
"id": "fr-σοφός-grc-adj-ihyBYn6h",
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\so.ˈpʰos\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "σοφός"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ἀφιλόσοφος"
},
{
"word": "ἀγροικόσοφος"
},
{
"word": "ἀκρόσοφος"
},
{
"word": "ἄσοφος"
},
{
"word": "αὐτόσοφος"
},
{
"word": "βαθυσοφός"
},
{
"word": "διάσοφος"
},
{
"word": "δοξοματαιόσοφος"
},
{
"word": "δοξόσοφος"
},
{
"word": "δοκησίσοφος"
},
{
"word": "ἐθελοφιλόσοφος"
},
{
"word": "ἐμφιλόσοφος"
},
{
"word": "ἔνσοφος"
},
{
"word": "ἐπίσσοφος"
},
{
"word": "φιλόσοφος"
},
{
"word": "ἡμίσοφος"
},
{
"word": "ἰατροφιλόσοφος"
},
{
"word": "μικρόσοφος"
},
{
"word": "μισόσοφος"
},
{
"word": "μωρόσοφος"
},
{
"word": "ὀφθαλμόσοφος"
},
{
"word": "οἰησίσοφος"
},
{
"word": "πάνσοφος"
},
{
"word": "παντόσοφος"
},
{
"word": "πάσσοφος"
},
{
"word": "πολύσοφος"
},
{
"word": "πρωκτόσοφος"
},
{
"word": "θεόσοφος"
},
{
"word": "θυμόσοφος"
},
{
"word": "σοφία"
},
{
"word": "σόφισμα"
},
{
"word": "σοφισματικός"
},
{
"word": "σοφισμάτιον"
},
{
"word": "σοφισματώδης"
},
{
"word": "σοφισμός"
},
{
"word": "σοφιστάς"
},
{
"word": "σοφιστεία"
},
{
"word": "σοφιστέον"
},
{
"word": "σοφιστέος"
},
{
"word": "σοφίστευμα"
},
{
"word": "σοφιστεύω"
},
{
"word": "σοφιστήριον"
},
{
"word": "σοφιστής"
},
{
"word": "σοφιστιάω"
},
{
"word": "σοφιστικός"
},
{
"word": "σοφιστορήτωρ"
},
{
"word": "σοφίστρια"
},
{
"word": "σοφίζω"
},
{
"word": "σοφίζομαι"
},
{
"word": "Σοφοκλῆς"
},
{
"word": "σοφόνοος"
},
{
"word": "σοφόνους"
},
{
"word": "σοφοτέχνης"
},
{
"word": "σοφόω"
},
{
"word": "τρίσοφος"
},
{
"word": "ὑπέρσοφος"
},
{
"word": "ὑπόσοφος"
},
{
"word": "χειρίσοφος"
},
{
"word": "χειρόσοφος"
},
{
"word": "ζωόσοφος"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sophont"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲥⲟⲫⲟⲥ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοφός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sophus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sap-. Apparenté au latin sapiens (« sage », « savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "σοφή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοφοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σοφῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοφοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σοφοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"σοφός, sophós",
"adverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Habile."
]
},
{
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"glosses": [
"Prudent, sage."
],
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
]
},
{
"glosses": [
"Initié à la sagesse."
],
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Ingénieux, fin, rusé."
],
"raw_tags": [
"En parlant de l’intelligence ou du caractère"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\so.ˈpʰos\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "σοφός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.