"πόντος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Hellespont",
      "word": "Ἑλλήσποντος"
    },
    {
      "translation": "Pont-Euxin",
      "word": "Εὔξεινος Πόντος"
    },
    {
      "translation": "marin",
      "word": "πόντιος"
    },
    {
      "translation": "immerger",
      "word": "ποντίζω"
    },
    {
      "translation": "roi de la mer",
      "word": "ποντομέδων"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πόντος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pontus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *pónteh₁s (« sentier », « route »), que l’on retrouve dans le latin pons, pontis (« pont »), l’anglais to find (« trouver »), le vieux slave пѫть, pǫtĭ (« chemin »), etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πόντος, póntos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, L’Odyssée, chant V",
          "text": "Εἰ δ’ αὖ τις ῥαίῃσι θεῶν ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ.",
          "translation": "Que les dieux me poursuivent encore sur la mer ténébreuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer."
      ],
      "id": "fr-πόντος-grc-noun-~MQVGRi-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\pón.tos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόντος"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Hellespont",
      "word": "Ἑλλήσποντος"
    },
    {
      "translation": "Pont-Euxin",
      "word": "Εὔξεινος Πόντος"
    },
    {
      "translation": "marin",
      "word": "πόντιος"
    },
    {
      "translation": "immerger",
      "word": "ποντίζω"
    },
    {
      "translation": "roi de la mer",
      "word": "ποντομέδων"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πόντος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pontus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *pónteh₁s (« sentier », « route »), que l’on retrouve dans le latin pons, pontis (« pont »), l’anglais to find (« trouver »), le vieux slave пѫть, pǫtĭ (« chemin »), etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πόντος, póntos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, L’Odyssée, chant V",
          "text": "Εἰ δ’ αὖ τις ῥαίῃσι θεῶν ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ.",
          "translation": "Que les dieux me poursuivent encore sur la mer ténébreuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\pón.tos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόντος"
}