See πτερόν in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for πτερόν meaning in Grec ancien (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "aptère, sans ailes",
"word": "ἄπτερος"
},
{
"sense": "chaussé d'aile",
"word": "ἀρβυλόπτερος"
},
{
"sense": "qui vole de ses propres ailes",
"word": "αὐτόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes profondes",
"word": "βαθύπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes courtes",
"word": "βραχύπτερος"
},
{
"word": "ξουθόπτερος"
},
{
"word": "δερματόπτερος"
},
{
"sense": "diptère, à deux ailes",
"word": "δίπτερος"
},
{
"sense": "bien-ailé",
"word": "εὔπτερος"
},
{
"word": "ἐρασίπτερος"
},
{
"sense": "ailé",
"word": "φερέπτερος"
},
{
"sense": "flamant rose",
"word": "φοινικόπτερος"
},
{
"word": "ἰσόπτερος"
},
{
"sense": "mal-ailé",
"word": "κακόπτερος"
},
{
"sense": "ailé",
"word": "κατάπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes légères",
"word": "κουφόπτερος"
},
{
"sense": "coléopère",
"word": "κολεόπτερος"
},
{
"sense": "aux plumes bleues",
"word": "κυανόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes de cygne, blanches",
"word": "κυκνόπτερος"
},
{
"word": "λαχανόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes blanches",
"word": "λευκόπτερος"
},
{
"word": "λινόπτερος"
},
{
"word": "ὀξύπτερος"
},
{
"sense": "déplumé, qui a peu de plumes",
"word": "ὀλιγόπτερος"
},
{
"sense": "emplumé, qui a toutes ses plumes",
"word": "ὁλόπτερος"
},
{
"word": "ὁμοιόπτερος"
},
{
"word": "ὁμόπτερος"
},
{
"word": "ὀρθόπτερος"
},
{
"sense": "aux longues ailes",
"word": "μακρόπτερος"
},
{
"word": "μαρμαρόπτερος"
},
{
"word": "μελανόπτερος"
},
{
"word": "μελεσίπτερος"
},
{
"sense": "qui vole autour",
"word": "περίπτερος"
},
{
"word": "περκνόπτερος"
},
{
"word": "ποικιλόπτερος"
},
{
"sense": "monoptère",
"word": "μονόπτερος"
},
{
"sense": "polyptère",
"word": "πολύπτερος"
},
{
"word": "πυκνόπτερος"
},
{
"word": "πτέρυξ"
},
{
"word": "σαρκόπτερος"
},
{
"word": "σιδηρόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes fendues",
"word": "σχιζόπτερος"
},
{
"word": "τανύπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes rapides",
"word": "ταχύπτερος"
},
{
"sense": "à quatre ailes",
"word": "τετράπτερος"
},
{
"sense": "à trois ailes",
"word": "τρίπτερος"
},
{
"word": "χαλκόπτερος"
},
{
"word": "χρυσοπτερος"
},
{
"sense": "hyménoptère",
"word": "ὑμενόπτερος"
},
{
"word": "ὑπόπτερος"
},
{
"sense": "ocyptère",
"word": "ὠκύπτερος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φτερό"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "-ptère"
}
],
"etymology_texts": [
"De πέτομαι, pétomai (« voler »)."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "πτερά",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "πτερώ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "πτερά",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πτερώ",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "πτερά",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "πτερώ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "πτεροῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "πτερῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "πτεροῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "πτερῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "πτεροῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "πτεροῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"πτερόν, pterón"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plume d’aile."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun--fU-sVCG"
},
{
"glosses": [
"Plume d’aile.",
"Plumet, aigrette."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-bYpr2xIp"
},
{
"glosses": [
"Aile d’oiseau, d’insecte."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-rYinivA9"
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :"
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-n1fEg2YT"
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Rangée de rames."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-AIOQYmr~"
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Soc de charrue."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-B6d-2izX"
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Feuilles ou branches d'arbres."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-oIaUik3b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec ancien de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Aile, corps de bâtiment, colonnade de temple."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-6ZoUMfXe",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Pont-levis garni de fer devant les portes d’une ville."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-aepeHTDZ"
},
{
"glosses": [
"Sorte d’instrument à corde."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-4z480ypL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symbole de force."
],
"id": "fr-πτερόν-grc-noun-IYYAsJkN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pte.ˈron\\"
},
{
"audio": "Grc-πτερόν.ogg",
"ipa": "pte.ˈron",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Grc-πτερόν.ogg/Grc-πτερόν.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grc-πτερόν.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτερόν"
}
{
"categories": [
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"sense": "aptère, sans ailes",
"word": "ἄπτερος"
},
{
"sense": "chaussé d'aile",
"word": "ἀρβυλόπτερος"
},
{
"sense": "qui vole de ses propres ailes",
"word": "αὐτόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes profondes",
"word": "βαθύπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes courtes",
"word": "βραχύπτερος"
},
{
"word": "ξουθόπτερος"
},
{
"word": "δερματόπτερος"
},
{
"sense": "diptère, à deux ailes",
"word": "δίπτερος"
},
{
"sense": "bien-ailé",
"word": "εὔπτερος"
},
{
"word": "ἐρασίπτερος"
},
{
"sense": "ailé",
"word": "φερέπτερος"
},
{
"sense": "flamant rose",
"word": "φοινικόπτερος"
},
{
"word": "ἰσόπτερος"
},
{
"sense": "mal-ailé",
"word": "κακόπτερος"
},
{
"sense": "ailé",
"word": "κατάπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes légères",
"word": "κουφόπτερος"
},
{
"sense": "coléopère",
"word": "κολεόπτερος"
},
{
"sense": "aux plumes bleues",
"word": "κυανόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes de cygne, blanches",
"word": "κυκνόπτερος"
},
{
"word": "λαχανόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes blanches",
"word": "λευκόπτερος"
},
{
"word": "λινόπτερος"
},
{
"word": "ὀξύπτερος"
},
{
"sense": "déplumé, qui a peu de plumes",
"word": "ὀλιγόπτερος"
},
{
"sense": "emplumé, qui a toutes ses plumes",
"word": "ὁλόπτερος"
},
{
"word": "ὁμοιόπτερος"
},
{
"word": "ὁμόπτερος"
},
{
"word": "ὀρθόπτερος"
},
{
"sense": "aux longues ailes",
"word": "μακρόπτερος"
},
{
"word": "μαρμαρόπτερος"
},
{
"word": "μελανόπτερος"
},
{
"word": "μελεσίπτερος"
},
{
"sense": "qui vole autour",
"word": "περίπτερος"
},
{
"word": "περκνόπτερος"
},
{
"word": "ποικιλόπτερος"
},
{
"sense": "monoptère",
"word": "μονόπτερος"
},
{
"sense": "polyptère",
"word": "πολύπτερος"
},
{
"word": "πυκνόπτερος"
},
{
"word": "πτέρυξ"
},
{
"word": "σαρκόπτερος"
},
{
"word": "σιδηρόπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes fendues",
"word": "σχιζόπτερος"
},
{
"word": "τανύπτερος"
},
{
"sense": "aux ailes rapides",
"word": "ταχύπτερος"
},
{
"sense": "à quatre ailes",
"word": "τετράπτερος"
},
{
"sense": "à trois ailes",
"word": "τρίπτερος"
},
{
"word": "χαλκόπτερος"
},
{
"word": "χρυσοπτερος"
},
{
"sense": "hyménoptère",
"word": "ὑμενόπτερος"
},
{
"word": "ὑπόπτερος"
},
{
"sense": "ocyptère",
"word": "ὠκύπτερος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φτερό"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "-ptère"
}
],
"etymology_texts": [
"De πέτομαι, pétomai (« voler »)."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "πτερά",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "πτερώ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "πτερά",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πτερώ",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "πτερά",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "πτερώ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "πτεροῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "πτερῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "πτεροῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "πτερῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "πτεροῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "πτεροῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"πτερόν, pterón"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plume d’aile."
]
},
{
"glosses": [
"Plume d’aile.",
"Plumet, aigrette."
]
},
{
"glosses": [
"Aile d’oiseau, d’insecte."
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :"
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Rangée de rames."
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Soc de charrue."
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Feuilles ou branches d'arbres."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en grec ancien de l’architecture"
],
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Aile, corps de bâtiment, colonnade de temple."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui rappèle une aile :",
"Pont-levis garni de fer devant les portes d’une ville."
]
},
{
"glosses": [
"Sorte d’instrument à corde."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en grec ancien"
],
"glosses": [
"Symbole de force."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pte.ˈron\\"
},
{
"audio": "Grc-πτερόν.ogg",
"ipa": "pte.ˈron",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Grc-πτερόν.ogg/Grc-πτερόν.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grc-πτερόν.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτερόν"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.