See πολίτης in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for πολίτης meaning in Grec ancien (1.8kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -της", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "κοσμοπολίτης" }, { "word": "πολιτικός" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πολίτης" } ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de πόλις, pólis (« cité »), avec le suffixe -της, -tês." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "πολίτης, polítês" ], "related": [ { "word": "πολιήτης" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Platon, Parménide", "text": "οἵδε, εἶπον ἐγώ, πολῖταί τ᾽ ἐμοί εἰσι, μάλα φιλόσοφοι, ἀκηκόασί τε ὅτι οὗτος ὁ Ἀντιφῶν Πυθοδώρῳ τινὶ Ζήνωνος ἑταίρῳ πολλὰ ἐντετύχηκε, καὶ τοὺς λόγους, οὕς ποτε Σωκράτης καὶ Ζήνων καὶ Παρμενίδης διελέχθησαν, πολλάκις ἀκούσας τοῦ Πυθοδώρου ἀπομνημονεύει.", "translation": "— Voici, lui dis-je, de mes compatriotes, grands amateurs de philosophie ; ils ont entendu dire que ce même Antiphon était intimement lié avec un certain Pythodore, ami de Zénon, et qu'il se rappelait les entretiens de Socrate avec Zénon et Parménide, pour les avoir souvent entendu répéter à Pythodore. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Citoyen, compatriote." ], "id": "fr-πολίτης-grc-noun-LDXvw77q" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "πολίτης" }
{ "categories": [ "Dérivations en grec ancien", "Mots en grec ancien suffixés avec -της", "Noms communs en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "word": "κοσμοπολίτης" }, { "word": "πολιτικός" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πολίτης" } ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de πόλις, pólis (« cité »), avec le suffixe -της, -tês." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "πολίτης, polítês" ], "related": [ { "word": "πολιήτης" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Platon, Parménide", "text": "οἵδε, εἶπον ἐγώ, πολῖταί τ᾽ ἐμοί εἰσι, μάλα φιλόσοφοι, ἀκηκόασί τε ὅτι οὗτος ὁ Ἀντιφῶν Πυθοδώρῳ τινὶ Ζήνωνος ἑταίρῳ πολλὰ ἐντετύχηκε, καὶ τοὺς λόγους, οὕς ποτε Σωκράτης καὶ Ζήνων καὶ Παρμενίδης διελέχθησαν, πολλάκις ἀκούσας τοῦ Πυθοδώρου ἀπομνημονεύει.", "translation": "— Voici, lui dis-je, de mes compatriotes, grands amateurs de philosophie ; ils ont entendu dire que ce même Antiphon était intimement lié avec un certain Pythodore, ami de Zénon, et qu'il se rappelait les entretiens de Socrate avec Zénon et Parménide, pour les avoir souvent entendu répéter à Pythodore. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Citoyen, compatriote." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "πολίτης" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (5650666 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.