"παίω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "casser"
      ],
      "word": "διεκπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lancer"
      ],
      "word": "ἐκπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "frapper dans, écraser"
      ],
      "word": "ἐμπαίω"
    },
    {
      "word": "ἐπαίω"
    },
    {
      "word": "παιάν"
    },
    {
      "word": "Παίων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "frapper de biais, tricher"
      ],
      "word": "παραπαίω"
    },
    {
      "word": "συμπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surpasser"
      ],
      "word": "ὑπερπαίω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin pavio, au slavon пѣти, pieti (« chanter »), de l’indo-européen commun *peu- (« battre »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "παίω, futur : παίσω, aoriste : ἔπαισα, parfait : πέπαικα, parfait passif : πέπαισμαι, aoriste passif : ἐπαίσθην",
    "paiō"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "πῄω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἐπαίσατο τὸν μηρόν",
          "translation": "il se frappa la cuisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "id": "fr-παίω-grc-noun-u8qDTwlQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "πλήσσω"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "παίω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "Verbes transitifs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "casser"
      ],
      "word": "διεκπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lancer"
      ],
      "word": "ἐκπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "frapper dans, écraser"
      ],
      "word": "ἐμπαίω"
    },
    {
      "word": "ἐπαίω"
    },
    {
      "word": "παιάν"
    },
    {
      "word": "Παίων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "frapper de biais, tricher"
      ],
      "word": "παραπαίω"
    },
    {
      "word": "συμπαίω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surpasser"
      ],
      "word": "ὑπερπαίω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin pavio, au slavon пѣти, pieti (« chanter »), de l’indo-européen commun *peu- (« battre »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "παίω, futur : παίσω, aoriste : ἔπαισα, parfait : πέπαικα, parfait passif : πέπαισμαι, aoriste passif : ἐπαίσθην",
    "paiō"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "πῄω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἐπαίσατο τὸν μηρόν",
          "translation": "il se frappa la cuisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "πλήσσω"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "παίω"
}