ξύλον in Grec ancien

IPA: *\ˈksy.lon\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: τὸ [singular, nominative], τὰ [plural, nominative], ξύλα [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], ξύλω [dual, nominative], ξύλα [singular, vocative], ξύλω [plural, vocative], τὸ [singular, accusative], τὰ [plural, accusative], ξύλα [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], ξύλω [dual, accusative], τοῦ [singular, genitive], ξύλου [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], ξύλων [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], ξύλοιν [dual, genitive], τῷ [singular, dative], ξύλῳ [singular, dative], τοῖς [plural, dative], ξύλοις [plural, dative], τοῖν [dual, dative], ξύλοιν [dual, dative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ξυλία"
    },
    {
      "word": "ξυλίζομαι"
    },
    {
      "word": "ξύλινος"
    },
    {
      "word": "ξυλουργέω"
    },
    {
      "word": "ξυλουργία"
    },
    {
      "word": "ξυλοφορέω"
    },
    {
      "word": "ξύλοχος"
    },
    {
      "word": "ξύλωσις"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "xylo-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-xyle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ξύλο"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Remonte à l’indo-européen *kseul-o- ~ *ksul-o-, duquel procèdent le lituanien šùlas « poteau, piquet » et le russe régional шу́ло, šúlo « pieu de clôture »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ξύλον, xúlon"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "attique",
      "word": "σύλον"
    },
    {
      "word": "σύλινος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :"
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-~KBRANuc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        ":"
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-VsYgTQtm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        ":",
        "Bois mort."
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-RIYbKJqP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        ":",
        "Bois servant à la construction des navires."
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-xhytBO1N",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        "Arbre ou tronc d’arbre."
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-n8hfzhnO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :"
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-NIC04YYE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :",
        "Bâton."
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-z13dpaoL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :",
        "Massue."
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-s1dy7PBV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :",
        "Carcan."
      ],
      "id": "fr-ξύλον-grc-noun-84SQhHJV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈksy.lon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ξύλον"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ξυλία"
    },
    {
      "word": "ξυλίζομαι"
    },
    {
      "word": "ξύλινος"
    },
    {
      "word": "ξυλουργέω"
    },
    {
      "word": "ξυλουργία"
    },
    {
      "word": "ξυλοφορέω"
    },
    {
      "word": "ξύλοχος"
    },
    {
      "word": "ξύλωσις"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "xylo-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-xyle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ξύλο"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Remonte à l’indo-européen *kseul-o- ~ *ksul-o-, duquel procèdent le lituanien šùlas « poteau, piquet » et le russe régional шу́ло, šúlo « pieu de clôture »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ξύλον, xúlon"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "attique",
      "word": "σύλον"
    },
    {
      "word": "σύλινος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        ":",
        "Bois mort."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        ":",
        "Bois servant à la construction des navires."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois (le matériau) :",
        "Arbre ou tronc d’arbre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :",
        "Bâton."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :",
        "Massue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout objet en bois :",
        "Carcan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈksy.lon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ξύλον"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ξύλον" meaning in Grec ancien

Noun