See ξηρός in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "terre ferme",
"word": "ξηρά"
},
{
"translation": "sécher",
"word": "ξηραίνω"
},
{
"word": "ἀναξηραίνω"
},
{
"word": "ἀποξηραίνω"
},
{
"word": "ξηραλοιφέω"
},
{
"translation": "couleur de feuille de vigne sèche",
"word": "ξηραμπέλινος"
},
{
"translation": "manger de la nourriture sèche",
"word": "ξηροφαγέω"
},
{
"translation": "sécheresse",
"word": "ξηρότης"
},
{
"translation": "poudre siccative",
"word": "ξηρίον"
},
{
"translation": "à demi sec",
"word": "ἡμίξηρος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξερός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξηρός"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kseros qui a également donné serescō, serenus en latin, serawēn en vieux haut-allemand, et peut-être क्षार, kṣāra en sanskrit."
],
"forms": [
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηράν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηροῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρᾶς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηρᾷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηρῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηραῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηραῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηροί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηραί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηροί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηραί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηράς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηραῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηροῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξερός",
"raw_tags": [
"Ionien"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ξηρός, xērós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sec."
],
"id": "fr-ξηρός-grc-adj-SYriEasA"
},
{
"glosses": [
"Non liquide, non humide."
],
"id": "fr-ξηρός-grc-adj-jxUoKTHV"
},
{
"glosses": [
"Desséché."
],
"id": "fr-ξηρός-grc-adj-8MilsIw2"
},
{
"glosses": [
"Qui concerne les matières sèches."
],
"id": "fr-ξηρός-grc-adj-iTeDqU0S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ksɛː.rós\\"
}
],
"word": "ξηρός"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "terre ferme",
"word": "ξηρά"
},
{
"translation": "sécher",
"word": "ξηραίνω"
},
{
"word": "ἀναξηραίνω"
},
{
"word": "ἀποξηραίνω"
},
{
"word": "ξηραλοιφέω"
},
{
"translation": "couleur de feuille de vigne sèche",
"word": "ξηραμπέλινος"
},
{
"translation": "manger de la nourriture sèche",
"word": "ξηροφαγέω"
},
{
"translation": "sécheresse",
"word": "ξηρότης"
},
{
"translation": "poudre siccative",
"word": "ξηρίον"
},
{
"translation": "à demi sec",
"word": "ἡμίξηρος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξερός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξηρός"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kseros qui a également donné serescō, serenus en latin, serawēn en vieux haut-allemand, et peut-être क्षार, kṣāra en sanskrit."
],
"forms": [
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηράν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηροῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρᾶς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηρᾷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηρῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηραῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηραῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηροῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηροί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηραί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξηροί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηραί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξηρούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηράς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ξηρῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηρῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξηροῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηραῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξηροῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ξερός",
"raw_tags": [
"Ionien"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ξηρός, xērós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sec."
]
},
{
"glosses": [
"Non liquide, non humide."
]
},
{
"glosses": [
"Desséché."
]
},
{
"glosses": [
"Qui concerne les matières sèches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ksɛː.rós\\"
}
],
"word": "ξηρός"
}
Download raw JSONL data for ξηρός meaning in Grec ancien (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.