See μεταλλάω in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Analysé par certains comme lecomposé de μετά, metá et de ἄλλος, állos (« autre »), littéralement « chercher parmi d’autres choses », mais c’est assez douteux. Le radical est plus probablement l’indo-européen commun *al- (« aller, errer ») qui sémantiquement peut donner « chercher » (voir le latin circo, « aller autour » et le français chercher) et qui régulièrement donne ἀλάομαι, aláomai (« errer ») ; voir, sur un autre radical, l'étymologie de δίζημαι, dizêmai (« chercher »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "μεταλλάω, metalláô" ], "related": [ { "translation": "mine", "word": "μέταλλον" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Odyssée, 14.378", "text": "ἐμοὶ οὐ φίλον ἐστὶ μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι" } ], "glosses": [ "Chercher, fouiller, enquêter." ], "id": "fr-μεταλλάω-grc-verb-tk0Lz5KW" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\metaˈlːaɔː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "μαίομαι" }, { "word": "μεταμαίομαι" } ], "word": "μεταλλάω" }
{ "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun", "Verbes en grec ancien", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien", "grec ancien", "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Analysé par certains comme lecomposé de μετά, metá et de ἄλλος, állos (« autre »), littéralement « chercher parmi d’autres choses », mais c’est assez douteux. Le radical est plus probablement l’indo-européen commun *al- (« aller, errer ») qui sémantiquement peut donner « chercher » (voir le latin circo, « aller autour » et le français chercher) et qui régulièrement donne ἀλάομαι, aláomai (« errer ») ; voir, sur un autre radical, l'étymologie de δίζημαι, dizêmai (« chercher »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "μεταλλάω, metalláô" ], "related": [ { "translation": "mine", "word": "μέταλλον" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Odyssée, 14.378", "text": "ἐμοὶ οὐ φίλον ἐστὶ μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι" } ], "glosses": [ "Chercher, fouiller, enquêter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\metaˈlːaɔː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "μαίομαι" }, { "word": "μεταμαίομαι" } ], "word": "μεταλλάω" }
Download raw JSONL data for μεταλλάω meaning in Grec ancien (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.