"μαίομαι" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀμφιμαίομαι"
    },
    {
      "word": "εἰσμαίομαι"
    },
    {
      "word": "ἐπιμαίομαι"
    },
    {
      "word": "μαστήρ"
    },
    {
      "translation": "chercheur",
      "word": "μαστρός"
    },
    {
      "word": "μάστιξ"
    },
    {
      "translation": "fouet",
      "word": "μάστις"
    },
    {
      "translation": "cuir",
      "word": "μάσθλης"
    },
    {
      "word": "ματεύω"
    },
    {
      "translation": "chercher",
      "word": "μαστεύω"
    },
    {
      "translation": "folie, faute",
      "word": "μάτη"
    },
    {
      "word": "μεταμαίομαι"
    },
    {
      "translation": "artifice, ruse",
      "word": "μῆτις"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *mā- (« faire un geste de la main ») qui donne aussi le tchèque mávat (« saluer de la main ») ; le sens propre est dans le composé εἰσμαίομαι (« toucher »), ἐπιμαίομαι (« mettre la main sur, attraper, chercher à atteindre ») avec une dérivation sémantique qui est « montrer sa main, montrer patte blanche » qui (avec l’infixe -n-) est dans μανύω, μηνύω, manúô, mênúô (« révéler, montrer, déclarer ») et, pour μαίομαι, « mettre la main sur, chercher à atteindre, chercher à savoir ».\n:: Le sens de « main » donne celui de « manipulation, ruse, artifice » dans certains des dérivés.",
    "Alternativement, apparenté au latin mos (« mœurs, ce qu’il convient de faire »), au tchèque smět (« pouvoir, être autorisé à »), de l’indo-européen commun *mē- (« être fort, pouvoir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "μαίομαι, maíomai"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "μῶμαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée",
          "text": "ὣς εἰποῦσα θεὰ δῦνε σπέος ἠεροειδές,\nμαιομένη κευθμῶνας ἀνὰ σπέος",
          "translation": "Ayant ainsi parlé, la déesse entra dans la grotte obscure, cherchant un lieu secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ],
      "id": "fr-μαίομαι-grc-verb-kvurkmGB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à savoir, examiner."
      ],
      "id": "fr-μαίομαι-grc-verb-nBTvCRi8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alc. 25.1",
          "text": "ὀ μαιόμενος τὸ μέγα κρέτος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher à atteindre, poursuivre."
      ],
      "id": "fr-μαίομαι-grc-verb-QCdeWk3N"
    }
  ],
  "word": "μαίομαι"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀμφιμαίομαι"
    },
    {
      "word": "εἰσμαίομαι"
    },
    {
      "word": "ἐπιμαίομαι"
    },
    {
      "word": "μαστήρ"
    },
    {
      "translation": "chercheur",
      "word": "μαστρός"
    },
    {
      "word": "μάστιξ"
    },
    {
      "translation": "fouet",
      "word": "μάστις"
    },
    {
      "translation": "cuir",
      "word": "μάσθλης"
    },
    {
      "word": "ματεύω"
    },
    {
      "translation": "chercher",
      "word": "μαστεύω"
    },
    {
      "translation": "folie, faute",
      "word": "μάτη"
    },
    {
      "word": "μεταμαίομαι"
    },
    {
      "translation": "artifice, ruse",
      "word": "μῆτις"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *mā- (« faire un geste de la main ») qui donne aussi le tchèque mávat (« saluer de la main ») ; le sens propre est dans le composé εἰσμαίομαι (« toucher »), ἐπιμαίομαι (« mettre la main sur, attraper, chercher à atteindre ») avec une dérivation sémantique qui est « montrer sa main, montrer patte blanche » qui (avec l’infixe -n-) est dans μανύω, μηνύω, manúô, mênúô (« révéler, montrer, déclarer ») et, pour μαίομαι, « mettre la main sur, chercher à atteindre, chercher à savoir ».\n:: Le sens de « main » donne celui de « manipulation, ruse, artifice » dans certains des dérivés.",
    "Alternativement, apparenté au latin mos (« mœurs, ce qu’il convient de faire »), au tchèque smět (« pouvoir, être autorisé à »), de l’indo-européen commun *mē- (« être fort, pouvoir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "μαίομαι, maíomai"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "μῶμαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée",
          "text": "ὣς εἰποῦσα θεὰ δῦνε σπέος ἠεροειδές,\nμαιομένη κευθμῶνας ἀνὰ σπέος",
          "translation": "Ayant ainsi parlé, la déesse entra dans la grotte obscure, cherchant un lieu secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à savoir, examiner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alc. 25.1",
          "text": "ὀ μαιόμενος τὸ μέγα κρέτος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher à atteindre, poursuivre."
      ]
    }
  ],
  "word": "μαίομαι"
}