"κόρυς" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "casquer, protéger la tête",
      "word": "κορύσσω"
    },
    {
      "translation": "tête, sommet, pointe",
      "word": "κορυφή"
    },
    {
      "word": "κορυφαία"
    },
    {
      "word": "κορυφόω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de κάρα, kára (« tête »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κόρυς, kórus"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "κόρθυς"
    },
    {
      "word": "κορθύνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "id": "fr-κόρυς-grc-noun-6xUsJ~fv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade ; traduction",
          "text": "τὸν δ’ ὡς οὖν ἐνόησε ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεὺς\nγυμνόν, ἄτερ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος, οὐδ’ ἔχεν ἔγχος,\nἀλλὰ τὰ μέν ῥ’ ἀπὸ πάντα χαμαὶ βάλε· τεῖρε γὰρ ἱδρὼς\nφεύγοντ’ ἐκ ποταμοῦ, κάματος δ’ ὑπὸ γούνατ’ ἐδάμνα·\nὀχθήσας δ’ ἄρα εἶπε πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν·",
          "translation": "Et dès que le divin Akhilleus aux pieds rapides l’eut reconnu qui sortait nu du fleuve, sans casque, sans bouclier et sans lance, car il avait jeté ses armes, étant rompu de fatigue et couvert de sueur, aussitôt le Pèléide irrité se dit dans son esprit magnanime :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casque."
      ],
      "id": "fr-κόρυς-grc-noun-WuKqs2bW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κράνος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κόρυς"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "casquer, protéger la tête",
      "word": "κορύσσω"
    },
    {
      "translation": "tête, sommet, pointe",
      "word": "κορυφή"
    },
    {
      "word": "κορυφαία"
    },
    {
      "word": "κορυφόω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de κάρα, kára (« tête »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κόρυς, kórus"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "κόρθυς"
    },
    {
      "word": "κορθύνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade ; traduction",
          "text": "τὸν δ’ ὡς οὖν ἐνόησε ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεὺς\nγυμνόν, ἄτερ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος, οὐδ’ ἔχεν ἔγχος,\nἀλλὰ τὰ μέν ῥ’ ἀπὸ πάντα χαμαὶ βάλε· τεῖρε γὰρ ἱδρὼς\nφεύγοντ’ ἐκ ποταμοῦ, κάματος δ’ ὑπὸ γούνατ’ ἐδάμνα·\nὀχθήσας δ’ ἄρα εἶπε πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν·",
          "translation": "Et dès que le divin Akhilleus aux pieds rapides l’eut reconnu qui sortait nu du fleuve, sans casque, sans bouclier et sans lance, car il avait jeté ses armes, étant rompu de fatigue et couvert de sueur, aussitôt le Pèléide irrité se dit dans son esprit magnanime :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casque."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κράνος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κόρυς"
}