See κεφαλή in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for κεφαλή meaning in Grec ancien (5.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἀκέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "μονοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἀμφικέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "τρικέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "τετρακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "πεντακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἑπτακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἐννεακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "πολυκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ζωοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "αἰγοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "βουκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "δρακοντοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "κυνοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ἐχιδνοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ὀνοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ταυροκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "ἁδροκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "βαρυκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "βραχυκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "μακροκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "μεγαλοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "μικροκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "ἀποκεφαλίζω" }, { "sense": "Autres", "word": "ἐγκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "ἀνεγκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "βαρυεγκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "εὐκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφάλαιος" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφαλαία" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφαλαλγία" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφαλίς" }, { "sense": "Autres", "word": "κέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "ὑγροκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "χρυσοκέφαλος" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "céphalo-" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "-céphale" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "κεφάλι" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *ghebh-el (« tête ») qui donne aussi gâble (« fronton ») en français, Giebel (« fronton, pignon ») en allemand." ], "forms": [ { "form": "ἡ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "αἱ", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "κεφαλαί", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "κεφαλά", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "κεφαλαί", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "κεφαλά", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "τὴν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "κεφαλήν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τὰς", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "κεφαλάς", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "κεφαλά", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "τῆς", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "κεφαλῆς", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "κεφαλῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "κεφαλαῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῇ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "κεφαλῇ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ταῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "κεφαλαῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "κεφαλαῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_id": "grc-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "κεφαλή, kephalế" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en grec ancien de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ἐπὶ κεφαλήν, la tête en avant." } ], "glosses": [ "Tête." ], "id": "fr-κεφαλή-grc-noun-6xUsJ~fv", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ἶσον ἐμῇ κεφαλῇ", "translation": "Comme moi-même." } ], "glosses": [ "Personne, individu, tête." ], "id": "fr-κεφαλή-grc-noun-NWRuOod1", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ke.pʰa.ˈlɛː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "κάρα" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "κεφαλή" }
{ "categories": [ "grec ancien" ], "derived": [ { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἀκέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "μονοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἀμφικέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "τρικέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "τετρακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "πεντακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἑπτακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "ἐννεακέφαλος" }, { "sense": "En fonction du nombre de têtes", "word": "πολυκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ζωοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "αἰγοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "βουκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "δρακοντοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "κυνοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ἐχιδνοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ὀνοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la tête animale", "word": "ταυροκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "ἁδροκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "βαρυκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "βραχυκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "μακροκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "μεγαλοκέφαλος" }, { "sense": "En fonction de la taille", "word": "μικροκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "ἀποκεφαλίζω" }, { "sense": "Autres", "word": "ἐγκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "ἀνεγκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "βαρυεγκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "εὐκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφάλαιος" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφαλαία" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφαλαλγία" }, { "sense": "Autres", "word": "κεφαλίς" }, { "sense": "Autres", "word": "κέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "ὑγροκέφαλος" }, { "sense": "Autres", "word": "χρυσοκέφαλος" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "céphalo-" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "-céphale" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "κεφάλι" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *ghebh-el (« tête ») qui donne aussi gâble (« fronton ») en français, Giebel (« fronton, pignon ») en allemand." ], "forms": [ { "form": "ἡ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "αἱ", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "κεφαλαί", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "κεφαλά", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "κεφαλαί", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "κεφαλά", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "τὴν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "κεφαλήν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τὰς", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "κεφαλάς", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "κεφαλά", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "τῆς", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "κεφαλῆς", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "κεφαλῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "κεφαλαῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῇ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "κεφαλῇ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ταῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "κεφαλαῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "κεφαλαῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_id": "grc-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "κεφαλή, kephalế" ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en grec ancien de l’anatomie" ], "examples": [ { "text": "ἐπὶ κεφαλήν, la tête en avant." } ], "glosses": [ "Tête." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Métonymies en grec ancien" ], "examples": [ { "text": "ἶσον ἐμῇ κεφαλῇ", "translation": "Comme moi-même." } ], "glosses": [ "Personne, individu, tête." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ke.pʰa.ˈlɛː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "κάρα" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "κεφαλή" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.