"κεφαλή" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἀκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "μονοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἀμφικέφαλος"
    },
    {
      "word": "δικέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "τρικέφαλος"
    },
    {
      "word": "τρισσοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "τετρακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "πεντακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἑπτακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἐννεακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "πολυκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ζωοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "αἰγοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "βουκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "δρακοντοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "κυνοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ἐχιδνοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ὀνοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ταυροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "ἁδροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "βαρυκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "βραχυκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "μακροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "μεγαλοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "μικροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ἀποκεφαλίζω"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ἐγκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ἀνεγκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "βαρυεγκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "εὐκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφάλαιος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφαλαία"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφαλαλγία"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφαλίς"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ὑγροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "χρυσοκέφαλος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "céphalo-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-céphale"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κεφάλι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ghebh-el (« tête ») qui donne aussi gâble (« fronton ») en français, Giebel (« fronton, pignon ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλά",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλά",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλήν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλάς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλά",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κεφαλή, kephalế"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ἐπὶ κεφαλήν, la tête en avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "id": "fr-κεφαλή-grc-noun-6xUsJ~fv",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ἶσον ἐμῇ κεφαλῇ",
          "translation": "Comme moi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu, tête."
      ],
      "id": "fr-κεφαλή-grc-noun-NWRuOod1",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ke.pʰa.ˈlɛː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κάρα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κεφαλή"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἀκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "μονοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἀμφικέφαλος"
    },
    {
      "word": "δικέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "τρικέφαλος"
    },
    {
      "word": "τρισσοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "τετρακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "πεντακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἑπτακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "ἐννεακέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction du nombre de têtes",
      "word": "πολυκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ζωοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "αἰγοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "βουκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "δρακοντοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "κυνοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ἐχιδνοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ὀνοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la tête animale",
      "word": "ταυροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "ἁδροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "βαρυκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "βραχυκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "μακροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "μεγαλοκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "En fonction de la taille",
      "word": "μικροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ἀποκεφαλίζω"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ἐγκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ἀνεγκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "βαρυεγκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "εὐκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφάλαιος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφαλαία"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφαλαλγία"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κεφαλίς"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "κέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "ὑγροκέφαλος"
    },
    {
      "sense": "Autres",
      "word": "χρυσοκέφαλος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "céphalo-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-céphale"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κεφάλι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ghebh-el (« tête ») qui donne aussi gâble (« fronton ») en français, Giebel (« fronton, pignon ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλά",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλά",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλήν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλάς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλά",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κεφαλαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κεφαλή, kephalế"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ἐπὶ κεφαλήν, la tête en avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ἶσον ἐμῇ κεφαλῇ",
          "translation": "Comme moi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu, tête."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ke.pʰa.ˈlɛː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κάρα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κεφαλή"
}