"κόνδυλος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sans coup",
      "word": "ἀκόνδυλος"
    },
    {
      "translation": "frapper à coups de poing",
      "word": "κονδυλίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κόνδυλος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "condylus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir κονδός, kondós, apparenté à l’anglais knuckle de même sens, et, pour le sens de « coup de poing », à knock-out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κόνδυλος, kóndulos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Condyle : nœud, jointure entre les os."
      ],
      "id": "fr-κόνδυλος-grc-noun-qFEAUgJS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "κολλύραν καὶ κόνδυλον ὄψον ἐπ᾽ αὐτῇ",
          "translation": "envoyer un pain et son poing dans la figure de quelqu'un, en foutre plein la gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poing fermé (offrant en saillie les articulations des doigts)."
      ],
      "id": "fr-κόνδυλος-grc-noun-1botjwg~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup de poing."
      ],
      "id": "fr-κόνδυλος-grc-noun-C5QJNxEv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κόνδυλος"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sans coup",
      "word": "ἀκόνδυλος"
    },
    {
      "translation": "frapper à coups de poing",
      "word": "κονδυλίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κόνδυλος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "condylus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir κονδός, kondós, apparenté à l’anglais knuckle de même sens, et, pour le sens de « coup de poing », à knock-out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόνδυλον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κονύλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κόνδυλος, kóndulos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Condyle : nœud, jointure entre les os."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "κολλύραν καὶ κόνδυλον ὄψον ἐπ᾽ αὐτῇ",
          "translation": "envoyer un pain et son poing dans la figure de quelqu'un, en foutre plein la gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poing fermé (offrant en saillie les articulations des doigts)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup de poing."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κόνδυλος"
}