κλέος in Grec ancien

IPA: *\ˈkle.os\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: τὸ [singular, nominative], τὰ [plural, nominative], κλέη [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], κλέει [dual, nominative], κλέη [singular, vocative], κλέει [plural, vocative], τὸ [singular, accusative], τὰ [plural, accusative], κλέη [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], κλέει [dual, accusative], τοῦ [singular, genitive], κλέους [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], κλεῶν [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], κλεοῖν [dual, genitive], τῷ [singular, dative], κλέει [singular, dative], τοῖς [plural, dative], κλέεσι(ν) [plural, dative], τοῖν [dual, dative], κλεοῖν [dual, dative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κλείδωσης"
    },
    {
      "word": "Κλέων"
    },
    {
      "word": "Κλεοφῶν"
    },
    {
      "word": "Κλεωναί"
    },
    {
      "word": "Κλεώνυμος"
    },
    {
      "word": "Ἡρακλῆς"
    },
    {
      "word": "Κλεινίας"
    },
    {
      "word": "Κλεισθένης"
    },
    {
      "word": "Κλεῖτος"
    },
    {
      "word": "Κλειτοφῶν"
    },
    {
      "word": "Κλειώ"
    },
    {
      "word": "Κλεομένης"
    },
    {
      "word": "Κλεοπάτρα"
    },
    {
      "word": "Κλεόμβροτος"
    },
    {
      "word": "Κλεοπᾶς"
    },
    {
      "word": "Κλεόπας"
    },
    {
      "word": "Περικλῆς"
    },
    {
      "word": "Σοφοκλῆς"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De κλέϝος, kléwos lui-même issu de l’indo-européen commun *ḱlewos. Cette racine indo-européenne a également donné श्रवस्, śrávas en sanskrit, 𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯, sravah en avestique, լու, lu et լսեմ, lsem en arménien ancien, слово, slovo en vieux slave, et clú en vieil irlandais. À comparer avec κλύω, klúô (« entendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέη",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέη",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέη",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέους",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλεῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλεοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέεσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλεοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κλέος, kléos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouï-dire, bruit, renommée."
      ],
      "id": "fr-κλέος-grc-noun-wBkb~6C3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bonne réputation, gloire, renommée."
      ],
      "id": "fr-κλέος-grc-noun-y~Jjyw-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Action glorieuse."
      ],
      "id": "fr-κλέος-grc-noun-2SqsXQqb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈkle.os\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κλέος"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κλείδωσης"
    },
    {
      "word": "Κλέων"
    },
    {
      "word": "Κλεοφῶν"
    },
    {
      "word": "Κλεωναί"
    },
    {
      "word": "Κλεώνυμος"
    },
    {
      "word": "Ἡρακλῆς"
    },
    {
      "word": "Κλεινίας"
    },
    {
      "word": "Κλεισθένης"
    },
    {
      "word": "Κλεῖτος"
    },
    {
      "word": "Κλειτοφῶν"
    },
    {
      "word": "Κλειώ"
    },
    {
      "word": "Κλεομένης"
    },
    {
      "word": "Κλεοπάτρα"
    },
    {
      "word": "Κλεόμβροτος"
    },
    {
      "word": "Κλεοπᾶς"
    },
    {
      "word": "Κλεόπας"
    },
    {
      "word": "Περικλῆς"
    },
    {
      "word": "Σοφοκλῆς"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De κλέϝος, kléwos lui-même issu de l’indo-européen commun *ḱlewos. Cette racine indo-européenne a également donné श्रवस्, śrávas en sanskrit, 𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯, sravah en avestique, լու, lu et լսեմ, lsem en arménien ancien, слово, slovo en vieux slave, et clú en vieil irlandais. À comparer avec κλύω, klúô (« entendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέη",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέη",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέη",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέους",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλεῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλεοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλέεσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κλεοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κλέος, kléos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouï-dire, bruit, renommée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bonne réputation, gloire, renommée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action glorieuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈkle.os\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κλέος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"κλέος" meaning in Grec ancien

Noun