"καρπός" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructueux",
      "word": "κάρπιμος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fertiliser, rendre fructueux",
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructivore",
      "word": "καρποφάγος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "porter des fruits, être fructueux",
      "word": "καρποφορέω"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructueux",
      "word": "καρποφόρος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "qui détruit les fruits",
      "word": "καρποφθόρος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "garde-fruit",
      "word": "καρποφύλαξ"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "word": "καρπογένεθλος"
    },
    {
      "translation": "qui produit des fruits",
      "word": "καρποτόκος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructifier",
      "word": "καρπόω"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructification, profit",
      "word": "κάρπωσις"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "sans fruit, stérile",
      "word": "ἄκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "qui contient des fruits",
      "word": "ἔγκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "fructueux, aux bons fruits",
      "word": "εὔκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "fructifère",
      "word": "φερέκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "qui a perdu sa fertilité",
      "word": "φθινόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux beaux fruits",
      "word": "καλλίκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux doux fruits",
      "word": "γλυκύκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux fruits célèbres",
      "word": "κλυτόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "pomme de pin, cône",
      "word": "κωνόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux innombrables fruits",
      "word": "μυριόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "avec toute sorte de fruits",
      "word": "πάγκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux fruits aigres",
      "word": "πικρόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux nombreux fruits",
      "word": "πολύκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "word": "ὠλεσίκαρπος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin carpo (« saisir, prendre ») avec deux évolutions sémantiques : « ce qui est pris, récolté, fruit » et « ce qui prend, main, poignet » ; voir κείρω."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "καρπός, karpós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu 7.20",
          "text": "ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.",
          "translation": "Donc, c'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit."
      ],
      "id": "fr-καρπός-grc-noun-nKR1n4Ep"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καρπός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "καρπός"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "carpus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin carpo (« saisir, prendre ») avec deux évolutions sémantiques : « ce qui est pris, récolté, fruit » et « ce qui prend, main, poignet » ; voir κείρω."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "καρπός, karpós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignet."
      ],
      "id": "fr-καρπός-grc-noun-XNMOMKcM",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καρπός"
}

{
  "categories": [
    "Fruits en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructueux",
      "word": "κάρπιμος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fertiliser, rendre fructueux",
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructivore",
      "word": "καρποφάγος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "porter des fruits, être fructueux",
      "word": "καρποφορέω"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructueux",
      "word": "καρποφόρος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "qui détruit les fruits",
      "word": "καρποφθόρος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "garde-fruit",
      "word": "καρποφύλαξ"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "word": "καρπογένεθλος"
    },
    {
      "translation": "qui produit des fruits",
      "word": "καρποτόκος"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructifier",
      "word": "καρπόω"
    },
    {
      "sense": "dénominaux",
      "translation": "fructification, profit",
      "word": "κάρπωσις"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "sans fruit, stérile",
      "word": "ἄκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "qui contient des fruits",
      "word": "ἔγκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "fructueux, aux bons fruits",
      "word": "εὔκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "fructifère",
      "word": "φερέκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "qui a perdu sa fertilité",
      "word": "φθινόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux beaux fruits",
      "word": "καλλίκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux doux fruits",
      "word": "γλυκύκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux fruits célèbres",
      "word": "κλυτόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "pomme de pin, cône",
      "word": "κωνόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux innombrables fruits",
      "word": "μυριόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "avec toute sorte de fruits",
      "word": "πάγκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux fruits aigres",
      "word": "πικρόκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "translation": "aux nombreux fruits",
      "word": "πολύκαρπος"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -καρπος",
      "word": "ὠλεσίκαρπος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin carpo (« saisir, prendre ») avec deux évolutions sémantiques : « ce qui est pris, récolté, fruit » et « ce qui prend, main, poignet » ; voir κείρω."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "καρπός, karpós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu 7.20",
          "text": "ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.",
          "translation": "Donc, c'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καρπός"
}

{
  "categories": [
    "Fruits en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "καρπός"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "carpus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin carpo (« saisir, prendre ») avec deux évolutions sémantiques : « ce qui est pris, récolté, fruit » et « ce qui prend, main, poignet » ; voir κείρω."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "καρπός, karpós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de l’anatomie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Poignet."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καρπός"
}