"κάρφος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "affranchir",
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κάρφος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "carphos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de κάρφω, kárphô, apparenté au latin scirpus."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κάρφος, kárphos"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "foin",
      "word": "κάρφη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Κατά Ματθαίον 7.3",
          "text": "τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;",
          "translation": "Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et ne remarques-tu la poutre qui est dans ton œil ? — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille, fétu."
      ],
      "id": "fr-κάρφος-grc-noun-kTaCIJhq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois."
      ],
      "id": "fr-κάρφος-grc-noun-h4H3zyIM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois.",
        "Écharde, petit bout de bois."
      ],
      "id": "fr-κάρφος-grc-noun-agbJjqcr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois.",
        "Cure-dent."
      ],
      "id": "fr-κάρφος-grc-noun-wqHVZkH8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois.",
        "Baguette dont on touchait la tête de l’esclave pour l’affranchir."
      ],
      "id": "fr-κάρφος-grc-noun-dqZYP4fb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruits murs."
      ],
      "id": "fr-κάρφος-grc-noun-zwuVzdP1",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kár.pʰos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κάρφος"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "affranchir",
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κάρφος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "carphos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de κάρφω, kárphô, apparenté au latin scirpus."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κάρφος, kárphos"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "foin",
      "word": "κάρφη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Κατά Ματθαίον 7.3",
          "text": "τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;",
          "translation": "Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et ne remarques-tu la poutre qui est dans ton œil ? — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille, fétu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois.",
        "Écharde, petit bout de bois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois.",
        "Cure-dent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois sec dont on fait les fagots, baguette, petit bout de bois.",
        "Baguette dont on touchait la tête de l’esclave pour l’affranchir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Fruits murs."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kár.pʰos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κάρφος"
}