"θείνω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en proto-grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "meurtre"
      ],
      "word": "φόνος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-grec *kʷʰéňňō lui-même issu de l’indo-européen commun *gʷʰényeti. Apparenté au latin *fendo, au slavon жѧти žęti (« faucher »), гънати gŭnati (« chasser »), au sanskrit हन्ति hanti (« frapper »), de l’indo-européen commun *gʷhen- (« frapper »). On peut aussi lui rapprocher εὐθενέω, euthenéô (« être propice, florissant », littéralement : « bien tomber ») et ἄφενος, áphenos (« richesse, littéralement : « moisson, récolte, ce qui est coupé ») ou encore παρθένος, parthénos (« jeune fille »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "θείνω, theinô",
    "conjugaison"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "θένω"
    },
    {
      "word": "φένω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "θεινομένου πρὸς οὔδεϊ",
          "translation": "frappé à terre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, blesser."
      ],
      "id": "fr-θείνω-grc-verb-Y0vb-CJG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "θείνειν ὀνείδει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter, atteindre."
      ],
      "id": "fr-θείνω-grc-verb-el2WUSVU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈtʰeː.nɔː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "θείνω"
}

{
  "categories": [
    "Crimes et délits en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en proto-grec",
    "Verbes en grec ancien",
    "Verbes transitifs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "meurtre"
      ],
      "word": "φόνος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-grec *kʷʰéňňō lui-même issu de l’indo-européen commun *gʷʰényeti. Apparenté au latin *fendo, au slavon жѧти žęti (« faucher »), гънати gŭnati (« chasser »), au sanskrit हन्ति hanti (« frapper »), de l’indo-européen commun *gʷhen- (« frapper »). On peut aussi lui rapprocher εὐθενέω, euthenéô (« être propice, florissant », littéralement : « bien tomber ») et ἄφενος, áphenos (« richesse, littéralement : « moisson, récolte, ce qui est coupé ») ou encore παρθένος, parthénos (« jeune fille »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "θείνω, theinô",
    "conjugaison"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "θένω"
    },
    {
      "word": "φένω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "θεινομένου πρὸς οὔδεϊ",
          "translation": "frappé à terre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, blesser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "θείνειν ὀνείδει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter, atteindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈtʰeː.nɔː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "θείνω"
}