"ζυγόν" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ζυγός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ζεύγνυμι, zeúgnymi (« joindre »), apparenté à jugum en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγά",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγά",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγώ",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγά",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ζυγόν, zygón"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-GZSqdCsi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Joug pour deux bœufs ou deux chevaux."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-vIZoNvbh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Le joug romain."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-wylp-HT8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Barre qui unit deux branches recourbée de la lyre (φόρμιγξ) et où s’ajustent les cordes."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-c~118eLZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-GZSqdCsi1",
      "raw_tags": [
        "Maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Banc de rameurs, allant de l’un à l’autre côté du navire."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-UGBHd0W9",
      "raw_tags": [
        "Maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Bau de navire."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-pW-4T6RW",
      "raw_tags": [
        "Maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Fléau d’une balance. La balance."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-Fd80YspG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Vergue."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-qUkQrq4D"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Courroie pour sandale de femme."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-73H48GCe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Lien qui retient la vigne à l’échalas."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-liX~Lchu"
    },
    {
      "glosses": [
        "tout objet accouplé."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-CJCY7ytS",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tout objet accouplé.",
        "Couple, paire."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-PIzgpf-d",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tout objet accouplé.",
        "Rangée de soldats."
      ],
      "id": "fr-ζυγόν-grc-noun-51lFrl5x",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\zdy.ɡón\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ζυγόν"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ζυγός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ζεύγνυμι, zeúgnymi (« joindre »), apparenté à jugum en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγά",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγά",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγώ",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγά",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγώ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ζυγόν, zygón"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Joug pour deux bœufs ou deux chevaux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Le joug romain."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Barre qui unit deux branches recourbée de la lyre (φόρμιγξ) et où s’ajustent les cordes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Banc de rameurs, allant de l’un à l’autre côté du navire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Bau de navire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Fléau d’une balance. La balance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Vergue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Courroie pour sandale de femme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.",
        "Lien qui retient la vigne à l’échalas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tout objet accouplé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tout objet accouplé.",
        "Couple, paire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tout objet accouplé.",
        "Rangée de soldats."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\zdy.ɡón\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ζυγόν"
}