See δολιχός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for δολιχός meaning in Grec ancien (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "au long tube",
"word": "δολίχαυλος"
},
{
"translation": "à la longue lance",
"word": "δολιχεγχής"
},
{
"word": "δολιχεύω"
},
{
"translation": "aux longues rames",
"word": "δολιχήρετμος"
},
{
"translation": "au long cou",
"word": "δολιχόδειρος"
},
{
"translation": "longue course",
"word": "δολιχοδρόμος"
},
{
"translation": "long écrit",
"word": "δολιχογραφία"
},
{
"translation": "longue course",
"word": "δόλιχος"
},
{
"translation": "qui projette une longue ombre",
"word": "δολιχόσκιος"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dolicho-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dolicho-"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *dl̥h₁gʰós qui a également donné longus en latin, दीर्घ dīrgha en sanskrit, 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬖𐬀 darǝγa en avestique, длъгъ dlŭgŭ en vieux-slave, et lang en anglo-saxon."
],
"forms": [
{
"form": "δολιχή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"δολιχός, dolikhós"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Long."
],
"id": "fr-δολιχός-grc-adj-eO0EdnYv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\do.li.ˈkʰos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "long, grand",
"word": "μακρός"
}
],
"word": "δολιχός"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "au long tube",
"word": "δολίχαυλος"
},
{
"translation": "à la longue lance",
"word": "δολιχεγχής"
},
{
"word": "δολιχεύω"
},
{
"translation": "aux longues rames",
"word": "δολιχήρετμος"
},
{
"translation": "au long cou",
"word": "δολιχόδειρος"
},
{
"translation": "longue course",
"word": "δολιχοδρόμος"
},
{
"translation": "long écrit",
"word": "δολιχογραφία"
},
{
"translation": "longue course",
"word": "δόλιχος"
},
{
"translation": "qui projette une longue ombre",
"word": "δολιχόσκιος"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dolicho-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dolicho-"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *dl̥h₁gʰós qui a également donné longus en latin, दीर्घ dīrgha en sanskrit, 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬖𐬀 darǝγa en avestique, длъгъ dlŭgŭ en vieux-slave, et lang en anglo-saxon."
],
"forms": [
{
"form": "δολιχή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δολιχοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δολιχούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δολιχῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δολιχοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δολιχοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"δολιχός, dolikhós"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
],
"glosses": [
"Long."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\do.li.ˈkʰos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "long, grand",
"word": "μακρός"
}
],
"word": "δολιχός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.