"δέω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναδέω"
    },
    {
      "word": "δεσμός"
    },
    {
      "word": "διαδέω"
    },
    {
      "word": "ἐνδέω"
    },
    {
      "word": "ἐπιδέω"
    },
    {
      "translation": "lier avec",
      "word": "συνδέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δένω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à δύο, dyo (« deux »), le lien sémantique est similaire à couple, coupler, accoupler, i.e. « joindre » en français."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "δέω, déô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lier, attacher."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb-uTjBmI74"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τὸν Θάνατον ὁ Σίσυφος ἔδησεν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermer, emprisonner."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb-l9GpAUr4",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entraver, empêcher, retenir."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb--JCJDblY",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lier, enchaîner."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb-IXfR-G-a",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈde.ɔː\\"
    }
  ],
  "word": "δέω"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀποδέω"
    },
    {
      "word": "ἐνδέω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *deu- (« passer, avancer, passer à côté de ») qui donne le latin du-dum (« naguère »), le tchéque dávný (« qui s'est passé il y a longtemps, ancien »). De là encore le grec δήν, dên (« il y a longtemps »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "δέω, déô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manquer, avoir besoin de."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb-MUC1C4Ld"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes impersonnels en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il est besoin de, il faut."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb-ET3cQtOQ",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "id": "fr-δέω-grc-verb-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir besoin."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb-YeZuDMZ4",
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Demander, prier."
      ],
      "id": "fr-δέω-grc-verb-SfUfuM67",
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne",
        "Par suite"
      ]
    }
  ],
  "word": "δέω"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναδέω"
    },
    {
      "word": "δεσμός"
    },
    {
      "word": "διαδέω"
    },
    {
      "word": "ἐνδέω"
    },
    {
      "word": "ἐπιδέω"
    },
    {
      "translation": "lier avec",
      "word": "συνδέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δένω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à δύο, dyo (« deux »), le lien sémantique est similaire à couple, coupler, accoupler, i.e. « joindre » en français."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "δέω, déô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lier, attacher."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τὸν Θάνατον ὁ Σίσυφος ἔδησεν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermer, emprisonner."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Entraver, empêcher, retenir."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Lier, enchaîner."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈde.ɔː\\"
    }
  ],
  "word": "δέω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀποδέω"
    },
    {
      "word": "ἐνδέω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *deu- (« passer, avancer, passer à côté de ») qui donne le latin du-dum (« naguère »), le tchéque dávný (« qui s'est passé il y a longtemps, ancien »). De là encore le grec δήν, dên (« il y a longtemps »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "δέω, déô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manquer, avoir besoin de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes impersonnels en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Il est besoin de, il faut."
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir besoin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Demander, prier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne",
        "Par suite"
      ]
    }
  ],
  "word": "δέω"
}