"Τηθύς" meaning in Grec ancien

See Τηθύς in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: *\tɛː.tʰy̌ːs\, *\te̝ˈtʰys\, *\tiˈθys\, *\tiˈθys\, *\tiˈθis\ Forms: [singular, nominative], Τηθύ [singular, vocative], τὴν [singular, accusative], Τηθύν [singular, accusative], τῆς [singular, genitive], Τηθύος [singular, genitive], τῇ [singular, dative], Τηθύϊ [singular, dative]
  1. Téthys.
    Sense id: fr-Τηθύς-grc-name-11twW90U Categories (other): Divinités grecques en grec ancien, Exemples en grec ancien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Τηθύς, Tethys
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τηθύς"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tethys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté à τήθη, tḗthē (« grand-mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύϊ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Τηθύς, Tēthýs"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hésiode, Théogonie",
          "text": "Τηθὺς δ’ Ὠκεανῷ Ποταμοὺς τέκε δινήεντας,\nΝεῖλόν τ’ Ἀλφειόν τε καὶ Ἠριδανὸν βαθυδίνην\nΣτρυμόνα Μαίανδρόν τε καὶ Ἴστρον καλλιρέεθρον\nΦᾶσίν τε Ῥῆσόν τ’ Ἀχελώιόν τ’ ἀργυροδίνην\nΝέσσον τε Ῥοδίον θ’ Ἁλιάκμονά θ’ Ἑπτάπορόν τε\nΓρήνικόν τε καὶ Αἴσηπον θεῖόν τε Σιμοῦντα\nΠηνειόν τε καὶ Ἕρμον ἐυῤῥείτην τε Κάικον\nΣαγγάριόν τε μέγαν Λάδωνά τε Παρθένιόν τε\nΕὔηνόν τε καὶ Ἄρδησκον θεῖόν τε Σκάμανδρον.",
          "translation": "Téthys donna à l’Océan (30) des Fleuves au cours sinueux, le Nil, l’Alphée, l’Éridan aux gouffres profonds, le Strymon, le Méandre, l’Ister aux belles eaux, le Phase, le Rhésus, l’Achéloüs aux flots argentés, le Nessus, le Rhodius, l’Haliacmon, l’Heptapore, le Granique, l’Ésépus, le divin Simoïs, le Pénée, l’Hermus, le Caïque aux ondes gracieuses, le large Sangarius, le Ladon, le Parthénius, l’Événus, l’Ardesque et le divin Scamandre. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téthys."
      ],
      "id": "fr-Τηθύς-grc-name-11twW90U",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tɛː.tʰy̌ːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\te̝ˈtʰys\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\tiˈθys\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\tiˈθys\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\tiˈθis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Τηθύς"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τηθύς"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tethys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté à τήθη, tḗthē (« grand-mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Τηθύϊ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Τηθύς, Tēthýs"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hésiode, Théogonie",
          "text": "Τηθὺς δ’ Ὠκεανῷ Ποταμοὺς τέκε δινήεντας,\nΝεῖλόν τ’ Ἀλφειόν τε καὶ Ἠριδανὸν βαθυδίνην\nΣτρυμόνα Μαίανδρόν τε καὶ Ἴστρον καλλιρέεθρον\nΦᾶσίν τε Ῥῆσόν τ’ Ἀχελώιόν τ’ ἀργυροδίνην\nΝέσσον τε Ῥοδίον θ’ Ἁλιάκμονά θ’ Ἑπτάπορόν τε\nΓρήνικόν τε καὶ Αἴσηπον θεῖόν τε Σιμοῦντα\nΠηνειόν τε καὶ Ἕρμον ἐυῤῥείτην τε Κάικον\nΣαγγάριόν τε μέγαν Λάδωνά τε Παρθένιόν τε\nΕὔηνόν τε καὶ Ἄρδησκον θεῖόν τε Σκάμανδρον.",
          "translation": "Téthys donna à l’Océan (30) des Fleuves au cours sinueux, le Nil, l’Alphée, l’Éridan aux gouffres profonds, le Strymon, le Méandre, l’Ister aux belles eaux, le Phase, le Rhésus, l’Achéloüs aux flots argentés, le Nessus, le Rhodius, l’Haliacmon, l’Heptapore, le Granique, l’Ésépus, le divin Simoïs, le Pénée, l’Hermus, le Caïque aux ondes gracieuses, le large Sangarius, le Ladon, le Parthénius, l’Événus, l’Ardesque et le divin Scamandre. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téthys."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tɛː.tʰy̌ːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\te̝ˈtʰys\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\tiˈθys\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\tiˈθys\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\tiˈθis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Τηθύς"
}

Download raw JSONL data for Τηθύς meaning in Grec ancien (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.