See Γοργώ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Γοργώ meaning in Grec ancien (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Γόργειος"
},
{
"word": "Γοργολόφας"
},
{
"word": "Γοργόνωτος"
},
{
"word": "Γοργοφόνος"
}
],
"etymology_texts": [
"De γοργός, gorgós (« terrible ») qui donne aussi Γοργίας, Gorgías."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργόνες",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργόνε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργόνες",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Γοργόνε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Γοργόνα",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Γοργόνας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Γοργόνε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργόνος",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργόνων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργόνοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργόνι",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργοῦσι(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργόνοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Εὐρυάλη"
},
{
"word": "Μέδουσα"
},
{
"word": "Σθενώ"
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Γοργώ, Gorgṓ"
],
"related": [
{
"translation": "aux yeux terribles",
"word": "γοργωπός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec ancien de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
"text": "πέλας δ’ ἀδελφαὶ τῶνδε τρεῖς κατάπτεροι,\nδρακοντόμαλλοι Γοργόνες βροτοστυγεῖς\nἃς θνητὸς οὐδεὶς εἰσιδὼν ἕξει πνοάς.",
"translation": "Auprès habitent leurs sœurs, les trois Gorgones ailées, aux cheveux de serpents, funestes aux hommes, et qu’aucun mortel ne regarde sans rendre le souffle vital. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Gorgone."
],
"id": "fr-Γοργώ-grc-noun-D4oSVvqB",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡor.ɡɔ̌ː\\"
},
{
"ipa": "*\\ɡorˈɡo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γοργώ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Γοργώ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Gorgo"
}
],
"etymology_texts": [
"De γοργός, gorgós (« terrible ») qui donne aussi Γοργίας, Gorgías."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργοῖ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργοῦς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργοῖ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Γοργώ, Gorgṓ"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reine de Sparte, épouse du roi Léonidas."
],
"id": "fr-Γοργώ-grc-name-h9Y1oeNn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡor.ɡɔ̌ː\\"
},
{
"ipa": "*\\ɡorˈɡo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Γοργώ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"word": "Γόργειος"
},
{
"word": "Γοργολόφας"
},
{
"word": "Γοργόνωτος"
},
{
"word": "Γοργοφόνος"
}
],
"etymology_texts": [
"De γοργός, gorgós (« terrible ») qui donne aussi Γοργίας, Gorgías."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργόνες",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργόνε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργόνες",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Γοργόνε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Γοργόνα",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Γοργόνας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Γοργόνε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργόνος",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργόνων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργόνοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργόνι",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργοῦσι(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργόνοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Εὐρυάλη"
},
{
"word": "Μέδουσα"
},
{
"word": "Σθενώ"
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Γοργώ, Gorgṓ"
],
"related": [
{
"translation": "aux yeux terribles",
"word": "γοργωπός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien",
"Lexique en grec ancien de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
"text": "πέλας δ’ ἀδελφαὶ τῶνδε τρεῖς κατάπτεροι,\nδρακοντόμαλλοι Γοργόνες βροτοστυγεῖς\nἃς θνητὸς οὐδεὶς εἰσιδὼν ἕξει πνοάς.",
"translation": "Auprès habitent leurs sœurs, les trois Gorgones ailées, aux cheveux de serpents, funestes aux hommes, et qu’aucun mortel ne regarde sans rendre le souffle vital. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Gorgone."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡor.ɡɔ̌ː\\"
},
{
"ipa": "*\\ɡorˈɡo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γοργώ"
}
{
"categories": [
"Noms propres en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Γοργώ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Gorgo"
}
],
"etymology_texts": [
"De γοργός, gorgós (« terrible ») qui donne aussi Γοργίας, Gorgías."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Γοργοῖ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Γοργοῦς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Γοργοῖ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Γοργώ, Gorgṓ"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
],
"glosses": [
"Reine de Sparte, épouse du roi Léonidas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡor.ɡɔ̌ː\\"
},
{
"ipa": "*\\ɡorˈɡo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
},
{
"ipa": "*\\ɣorˈɣo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Γοργώ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.