"rhyw" meaning in Gallois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Articles indéfinis en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rhywbeth"
    },
    {
      "word": "rhywbryd"
    },
    {
      "word": "rhywfaint"
    },
    {
      "word": "rhywfodd"
    },
    {
      "word": "rhywle"
    },
    {
      "word": "rhywsut"
    },
    {
      "word": "rhywun"
    },
    {
      "word": "unrhyw"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ryw",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Article indéfini",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae rhyw ddyn tu allan.",
          "translation": "Il y a un (certain) homme dehors."
        },
        {
          "text": "Roedd rhyw bobl ar y traeth.",
          "translation": "Il y avait du monde sur la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une sorte de, un certain, quelqu’un, un."
      ],
      "id": "fr-rhyw-cy-article-bcX~4aZq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\r̥ɪu̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "rhyw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Articles indéfinis en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rhywiol"
    },
    {
      "word": "rhywedd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au breton rev, reizh de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhywiau",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "ryw",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rywiau",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre, sorte."
      ],
      "id": "fr-rhyw-cy-noun-bJBBsfol"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pa ryw yw’r mochyn cwta?",
          "translation": "De quel sexe est le cobaye ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre sexuel, sexe."
      ],
      "id": "fr-rhyw-cy-noun-8YJgMYch"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en gallois de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roedd pobl yn cael rhyw ar y traeth.",
          "translation": "Les gens faisaient l’amour sur la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sexe, rapport sexuel."
      ],
      "id": "fr-rhyw-cy-noun-DJSB0Q~B",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\r̥ɪu̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rhyw"
}

{
  "categories": [
    "Articles indéfinis en gallois",
    "Noms communs en gallois",
    "gallois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rhywbeth"
    },
    {
      "word": "rhywbryd"
    },
    {
      "word": "rhywfaint"
    },
    {
      "word": "rhywfodd"
    },
    {
      "word": "rhywle"
    },
    {
      "word": "rhywsut"
    },
    {
      "word": "rhywun"
    },
    {
      "word": "unrhyw"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ryw",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Article indéfini",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae rhyw ddyn tu allan.",
          "translation": "Il y a un (certain) homme dehors."
        },
        {
          "text": "Roedd rhyw bobl ar y traeth.",
          "translation": "Il y avait du monde sur la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une sorte de, un certain, quelqu’un, un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\r̥ɪu̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "rhyw"
}

{
  "categories": [
    "Articles indéfinis en gallois",
    "gallois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rhywiol"
    },
    {
      "word": "rhywedd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au breton rev, reizh de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhywiau",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "ryw",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rywiau",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre, sorte."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pa ryw yw’r mochyn cwta?",
          "translation": "De quel sexe est le cobaye ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre sexuel, sexe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en gallois de la sexualité",
        "Noms indénombrables en gallois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roedd pobl yn cael rhyw ar y traeth.",
          "translation": "Les gens faisaient l’amour sur la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sexe, rapport sexuel."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\r̥ɪu̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rhyw"
}