"duine" meaning in Gaélique irlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaélique irlandais",
      "orig": "gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en gaélique irlandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bainistíocht daoine"
    },
    {
      "word": "duineata"
    },
    {
      "translation": "humanité, gentillesse",
      "word": "duineatacht"
    },
    {
      "translation": "humain",
      "word": "duiniúil"
    },
    {
      "translation": "humanité, gentillesse",
      "word": "duiniúlacht"
    },
    {
      "word": "neamhdhuine"
    },
    {
      "word": "osduine"
    },
    {
      "word": "seanduine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil irlandais duine, du proto-celtique *donios (« humain, personne »), voir le breton den pour des explications détaillées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "an duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "na daoine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhuine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhaoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "an duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "na ndaoine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "daoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "don duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na daoine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gaélique irlandais",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "humain, bon, gentil",
      "word": "daonna"
    },
    {
      "translation": "humanité",
      "word": "daonnacht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gaélique irlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tá an duine mícheart agat.",
          "translation": "Tu as la mauvaise personne."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'Den duine' an t-éadach.\n#*: L’habit fait l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, être humain, homme."
      ],
      "id": "fr-duine-ga-noun-q2cpaHeJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gaélique irlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tá ceithre pháiste aige; tá duine acu tinn.",
          "translation": "Il a quatre enfants ; un d'entre eux est malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un, une (en référence à des êtres humains)."
      ],
      "id": "fr-duine-ga-noun-qz6nBKBr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd̪ˠɪnʲə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9142 (gle)-Ériugena-duine.wav",
      "ipa": "d̪ˠɪnʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Irlande (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9142 (gle)-Ériugena-duine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duine"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gaélique irlandais",
    "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en proto-celtique",
    "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais",
    "Noms communs en gaélique irlandais",
    "gaélique irlandais",
    "Étymologies en gaélique irlandais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bainistíocht daoine"
    },
    {
      "word": "duineata"
    },
    {
      "translation": "humanité, gentillesse",
      "word": "duineatacht"
    },
    {
      "translation": "humain",
      "word": "duiniúil"
    },
    {
      "translation": "humanité, gentillesse",
      "word": "duiniúlacht"
    },
    {
      "word": "neamhdhuine"
    },
    {
      "word": "osduine"
    },
    {
      "word": "seanduine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil irlandais duine, du proto-celtique *donios (« humain, personne »), voir le breton den pour des explications détaillées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "an duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "na daoine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhuine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhaoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "an duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "na ndaoine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "daoine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "don duine",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na daoine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gaélique irlandais",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "humain, bon, gentil",
      "word": "daonna"
    },
    {
      "translation": "humanité",
      "word": "daonnacht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gaélique irlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tá an duine mícheart agat.",
          "translation": "Tu as la mauvaise personne."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'Den duine' an t-éadach.\n#*: L’habit fait l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, être humain, homme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en gaélique irlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tá ceithre pháiste aige; tá duine acu tinn.",
          "translation": "Il a quatre enfants ; un d'entre eux est malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un, une (en référence à des êtres humains)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd̪ˠɪnʲə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9142 (gle)-Ériugena-duine.wav",
      "ipa": "d̪ˠɪnʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav/LL-Q9142_(gle)-Ériugena-duine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Irlande (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9142 (gle)-Ériugena-duine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duine"
}