érifler in Français

IPA: \e.ʁi.fle\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: érifler [infinitive, present], avoir ériflé [infinitive, past], en ériflant [gerund, present], en ayant ériflé [gerund, past], ériflant [participle, present], ériflé [participle, past], j’érifle [indicative, present], tu érifles [indicative, present], il/elle/on érifle [indicative, present], nous ériflons [indicative, present], vous ériflez [indicative, present], ils/elles ériflent [indicative, present], j’ai ériflé [indicative, past, multiword-construction], tu as ériflé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a ériflé [indicative, past, multiword-construction], nous avons ériflé [indicative, past, multiword-construction], vous avez ériflé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont ériflé [indicative, past, multiword-construction], j’ériflais [indicative, imperfect], tu ériflais [indicative, imperfect], il/elle/on ériflait [indicative, imperfect], nous ériflions [indicative, imperfect], vous érifliez [indicative, imperfect], ils/elles ériflaient [indicative, imperfect], j’avais ériflé [indicative, pluperfect], tu avais ériflé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ériflé [indicative, pluperfect], nous avions ériflé [indicative, pluperfect], vous aviez ériflé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ériflé [indicative, pluperfect], j’ériflai [indicative, past], tu ériflas [indicative, past], il/elle/on érifla [indicative, past], nous ériflâmes [indicative, past], vous ériflâtes [indicative, past], ils/elles ériflèrent [indicative, past], j’eus ériflé [indicative, past, anterior], tu eus ériflé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut ériflé [indicative, past, anterior], nous eûmes ériflé [indicative, past, anterior], vous eûtes ériflé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent ériflé [indicative, past, anterior], j’ériflerai [indicative, future], tu érifleras [indicative, future], il/elle/on ériflera [indicative, future], nous ériflerons [indicative, future], vous ériflerez [indicative, future], ils/elles érifleront [indicative, future], j’aurai ériflé [indicative, future, perfect], tu auras ériflé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura ériflé [indicative, future, perfect], nous aurons ériflé [indicative, future, perfect], vous aurez ériflé [indicative, future, perfect], ils/elles auront ériflé [indicative, future, perfect], que j’érifle [subjunctive, present], que tu érifles [subjunctive, present], qu’il/elle/on érifle [subjunctive, present], que nous ériflions [subjunctive, present], que vous érifliez [subjunctive, present], qu’ils/elles ériflent [subjunctive, present], que j’aie ériflé [subjunctive, past], que tu aies ériflé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ériflé [subjunctive, past], que nous ayons ériflé [subjunctive, past], que vous ayez ériflé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ériflé [subjunctive, past], que j’ériflasse [subjunctive, imperfect], que tu ériflasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ériflât [subjunctive, imperfect], que nous ériflassions [subjunctive, imperfect], que vous ériflassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ériflassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ériflé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ériflé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ériflé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ériflé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ériflé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ériflé [subjunctive, pluperfect], j’ériflerais [conditional, present], tu ériflerais [conditional, present], il/elle/on ériflerait [conditional, present], nous ériflerions [conditional, present], vous érifleriez [conditional, present], ils/elles érifleraient [conditional, present], j’aurais ériflé [conditional, past], tu aurais ériflé [conditional, past], il/elle/on aurait ériflé [conditional, past], nous aurions ériflé [conditional, past], vous auriez ériflé [conditional, past], ils/elles auraient ériflé [conditional, past], érifle [imperative, present], ériflons [imperative, present], ériflez [imperative, present], aie ériflé [imperative, past], ayons ériflé [imperative, past], ayez ériflé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-filer"
    },
    {
      "word": "refiler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Variante d’érafler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érifler",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ériflé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ériflant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʁif.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflant",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflé",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érifle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érifles",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érifle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ériflez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ériflent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ériflais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ériflait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érifliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ériflaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ériflas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érifla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ériflâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ériflèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érifleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ériflera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ériflerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érifleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’érifle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu érifles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on érifle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ériflions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous érifliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁif.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ériflent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ériflasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁif.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ériflasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁif.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ériflât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ériflassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁif.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ériflassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁif.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ériflassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁif.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ériflerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ériflerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érifleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érifleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "érifle",
      "ipas": [
        "\\e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflons",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflez",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, version de 1845",
          "text": "Mme Gosselin, fatiguée du voyage et les yeux rouges d’avoir pleuré, semblait toute malade et endolorie ; son chapeau de soie puce, dont le voile était noué sous le menton pour lui tenir les oreilles chaudes, avait reçu plus d’une cassure ou d’une bosselure ; ses gants de fil étaient ériflés, ses bas blancs salis, et ses souliers à rubans noirs tournés autour de la jambe, tout couverts de poussière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation du verbe érafler."
      ],
      "id": "fr-érifler-fr-verb-JxSWcJeQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, première partie, chapitre VIII, 1857",
          "text": "En passant auprès des portes, la robe d’Emma, par le bas, s’ériflait au pantalon […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, À George Sand, Croisset près Rouen, 10 mai 1875",
          "text": "Il est vrai que je suis doué d’une sensibilité absurde ; ce qui érifle les autres me déchire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frôler, passer aussi près que possible d’un objet sans le toucher."
      ],
      "id": "fr-érifler-fr-verb-b1HuKkUZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.fle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "érifler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-filer"
    },
    {
      "word": "refiler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Variante d’érafler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érifler",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ériflé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ériflant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʁif.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflant",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflé",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érifle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érifles",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érifle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ériflez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ériflent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ériflais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ériflait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érifliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ériflaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ériflas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érifla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ériflâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ériflèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érifleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ériflera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ériflerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érifleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’érifle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu érifles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on érifle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ériflions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous érifliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁif.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ériflent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ériflasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁif.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ériflasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁif.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ériflât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ériflassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁif.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ériflassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁif.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ériflassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁif.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ériflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ériflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ériflerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ériflerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ériflerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ériflerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁif.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érifleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁif.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érifleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ériflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ériflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ériflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ériflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "érifle",
      "ipas": [
        "\\e.ʁifl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflons",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ériflez",
      "ipas": [
        "\\e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ériflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʁif.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érifler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, version de 1845",
          "text": "Mme Gosselin, fatiguée du voyage et les yeux rouges d’avoir pleuré, semblait toute malade et endolorie ; son chapeau de soie puce, dont le voile était noué sous le menton pour lui tenir les oreilles chaudes, avait reçu plus d’une cassure ou d’une bosselure ; ses gants de fil étaient ériflés, ses bas blancs salis, et ses souliers à rubans noirs tournés autour de la jambe, tout couverts de poussière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation du verbe érafler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, première partie, chapitre VIII, 1857",
          "text": "En passant auprès des portes, la robe d’Emma, par le bas, s’ériflait au pantalon […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, À George Sand, Croisset près Rouen, 10 mai 1875",
          "text": "Il est vrai que je suis doué d’une sensibilité absurde ; ce qui érifle les autres me déchire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frôler, passer aussi près que possible d’un objet sans le toucher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.fle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "érifler"
}

"érifler" meaning in Français

Verb

Inflected forms