See érifler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-filer"
},
{
"word": "refiler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante d’érafler."
],
"forms": [
{
"form": "érifler",
"ipas": [
"\\e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ériflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ériflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁif.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ériflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ériflant",
"ipas": [
"\\e.ʁif.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ériflé",
"ipas": [
"\\e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’érifle",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu érifles",
"ipas": [
"\\ty e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on érifle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ériflons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ériflez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ériflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ériflais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ériflais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ériflait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ériflions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous érifliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ériflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ériflai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ériflas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on érifla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ériflâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ériflâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ériflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ériflerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu érifleras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ériflera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ériflerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ériflerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles érifleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’érifle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu érifles",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on érifle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ériflions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous érifliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁif.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ériflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ériflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁif.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ériflasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁif.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ériflât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ériflassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁif.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ériflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁif.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ériflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁif.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ériflerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ériflerais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ériflerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ériflerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous érifleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles érifleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, version de 1845",
"text": "Mme Gosselin, fatiguée du voyage et les yeux rouges d’avoir pleuré, semblait toute malade et endolorie ; son chapeau de soie puce, dont le voile était noué sous le menton pour lui tenir les oreilles chaudes, avait reçu plus d’une cassure ou d’une bosselure ; ses gants de fil étaient ériflés, ses bas blancs salis, et ses souliers à rubans noirs tournés autour de la jambe, tout couverts de poussière."
}
],
"glosses": [
"Déformation du verbe érafler."
],
"id": "fr-érifler-fr-verb-JxSWcJeQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, première partie, chapitre VIII, 1857",
"text": "En passant auprès des portes, la robe d’Emma, par le bas, s’ériflait au pantalon […]"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, À George Sand, Croisset près Rouen, 10 mai 1875",
"text": "Il est vrai que je suis doué d’une sensibilité absurde ; ce qui érifle les autres me déchire."
}
],
"glosses": [
"Frôler, passer aussi près que possible d’un objet sans le toucher."
],
"id": "fr-érifler-fr-verb-b1HuKkUZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "érifler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-filer"
},
{
"word": "refiler"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante d’érafler."
],
"forms": [
{
"form": "érifler",
"ipas": [
"\\e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ériflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ériflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁif.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ériflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ériflant",
"ipas": [
"\\e.ʁif.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ériflé",
"ipas": [
"\\e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’érifle",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu érifles",
"ipas": [
"\\ty e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on érifle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ériflons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ériflez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ériflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ériflais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ériflais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ériflait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ériflions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous érifliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ériflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ériflai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ériflas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on érifla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ériflâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ériflâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ériflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ériflerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu érifleras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ériflera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ériflerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ériflerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles érifleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’érifle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu érifles",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on érifle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ériflions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁif.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous érifliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁif.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ériflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ériflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁif.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ériflasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁif.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ériflât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ériflassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁif.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ériflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁif.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ériflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁif.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ériflerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ériflerais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ériflerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ériflerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁif.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous érifleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁif.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles érifleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁif.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érifler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, version de 1845",
"text": "Mme Gosselin, fatiguée du voyage et les yeux rouges d’avoir pleuré, semblait toute malade et endolorie ; son chapeau de soie puce, dont le voile était noué sous le menton pour lui tenir les oreilles chaudes, avait reçu plus d’une cassure ou d’une bosselure ; ses gants de fil étaient ériflés, ses bas blancs salis, et ses souliers à rubans noirs tournés autour de la jambe, tout couverts de poussière."
}
],
"glosses": [
"Déformation du verbe érafler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, première partie, chapitre VIII, 1857",
"text": "En passant auprès des portes, la robe d’Emma, par le bas, s’ériflait au pantalon […]"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, À George Sand, Croisset près Rouen, 10 mai 1875",
"text": "Il est vrai que je suis doué d’une sensibilité absurde ; ce qui érifle les autres me déchire."
}
],
"glosses": [
"Frôler, passer aussi près que possible d’un objet sans le toucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érifler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érifler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érifler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érifler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "érifler"
}
Download raw JSONL data for érifler meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.