"Éthiopie" meaning in Français

See Éthiopie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.tjɔ.pi\, e.tjɔ.pi, e.tjɔ.pi Audio: Fr-Éthiopie.oga , LL-Q150 (fra)-Jules78120-Éthiopie.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav
  1. Pays d’Afrique, bordé par l’Érythrée au nord, Djibouti et la Somalie à l’est, le Kenya au sud, le Soudan du Sud et le Soudan à l’ouest. Sa capitale est Addis-Abeba.
    Sense id: fr-Éthiopie-fr-name-rpO2~gXn Categories (other): Exemples en français, Pays d’Afrique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abyssinie Synonyms (1137-1974): Empire d’Éthiopie Synonyms (1987-1991): République démocratique populaire d’Éthiopie Synonyms (nom officiel, 1995-): République fédérale démocratique d’Éthiopie Derived forms: chou frisé d’Éthiopie, éthiopique, éthiopisant, éthiopiser, grivet d’Éthiopie, loup d’Éthiopie Related terms: Ethyopie [obsolete], Amharas, Galas Related terms (Archaïsme): Æthiopie Translations: Ethiopië (Afrikaans), Etiopia (Albanais), Äthiopien (Allemand), ኢትዮጵያ (Amharique), Ethiopia (Anglais), إثيوبيا (Arabe), Etiopia (Aragonais), Etiopía (Asturien), etiopia (Bambara), Äthiopien (Bas allemand), Etiopia (Basque), Etiopija (Bosniaque), Етиопия (Bulgare), Etiòpia (Catalan), 埃塞俄比亚 (Aīsài'ébǐyà) (Chinois), 에티오피아 (Etiopia) (Coréen), Etiopija (Croate), Etyopi (Créole haïtien), Létiopi (Créole réunionnais), Etiopien (Danois), Etiopía (Espagnol), Etiopio (Espéranto), Etiopujo (Espéranto), Etioopia (Estonien), Etiopia (Finnois), Etiopía (Galicien), Ethiopia (Gallois), Αιθιοπία (Ethiopía) (Grec), Etiópia (Hongrois), אתיופיה (Hébreu), Etiopia (Ido), Ethiopia (Indonésien), Ethiopia (Interlingua), Eþíópía (Islandais), Etiopia (Italien), エチオピア (Echiopia) (Japonais), Ityopia (Kotava), Aethiopia (Latin), Etiopija (Letton), Ethiopië (Limbourgeois), Etiopija (Lituanien), Етиопија (Macédonien), Habsyah (Malais), Etiopia (Malgache), Ethiopia (Mannois), Eetoip (Mannois), Ethiopia (Nauruan), Etiopia (Norvégien), Etiopia (Norvégien (nynorsk)), Ethiopië (Néerlandais), Etiopia (Occitan), اېتوپيا (Pachto), اتیوپی (Persan), Etiopia (Polonais), Etiópia (Portugais), Etiopia (Romanche), Etiopia (Roumain), Эфиопия (Efiopija) (Russe), ईथ्योपिया (Īthyopiyā) (Sanskrit), Етиопија (Serbe), Etiopija (Serbo-croate), Etiopia (Sicilien), Etiópia (Slovaque), Etiopija (Slovène), Itoobiya (Somali), Etiopien (Suédois), Ethiopia (Tagalog), Etiopie (Tchèque), ประเทศเอธิโอเปีย (Thaï), ma Isijopija (Toki pona), Etiyopya (Turc), Ефіопія (Efiopija) (Ukrainien), Ethiopia (Vietnamien)
Categories (other): Mots en français issus d’un mot en grec ancien, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms propres en français, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en asturien, Traductions en bambara, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en créole haïtien, Traductions en créole réunionnais, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en limbourgeois, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en malgache, Traductions en mannois, Traductions en nauruan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en pachto, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en romanche, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en sanskrit, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en somali, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en toki pona, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français, Éthiopie en français

Alternative forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "ETH"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nauruan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en somali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en toki pona",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éthiopie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chou frisé d’Éthiopie"
    },
    {
      "word": "éthiopique"
    },
    {
      "word": "éthiopisant"
    },
    {
      "word": "éthiopiser"
    },
    {
      "word": "grivet d’Éthiopie"
    },
    {
      "word": "loup d’Éthiopie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aethiopia, issu du grec ancien Αἰθιοπία, Aithiopia. (Vers 1100) Ethiope, puis 1121-1134 Ethiopie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Archaïsme",
      "word": "Æthiopie"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Ethyopie"
    },
    {
      "word": "Amharas"
    },
    {
      "word": "Galas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alejandro Liaño, Éthiopie : empire des nègres blancs, P. Roger, 1929, page 7",
          "text": "L’Abyssinie ou Éthiopie est un Empire africain situé entre le Soudan, l’Afrique orientale anglaise, l’Érythrée et les Somalilands, français, anglais et italien. Son extension territoriale est supérieure à celle de la France […]"
        },
        {
          "ref": "Delorme & Collin du Bocage - Maison de ventes aux enchères (http:/ /encheres.parisencheres.com) : catalogue Tableaux anciens, Souvenirs napoléoniens, Argenterie, Objets d'Art, Mobilier, vente du vendredi 04 avril 2008 à 14h00 à Drouot",
          "text": "Curieuse pendule en métal patiné représentant satyriquement Ménélik II, empereur d’Éthiopie entre 1889 et 1913. Le mouvement et le cadran inscrit dans son ventre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays d’Afrique, bordé par l’Érythrée au nord, Djibouti et la Somalie à l’est, le Kenya au sud, le Soudan du Sud et le Soudan à l’ouest. Sa capitale est Addis-Abeba."
      ],
      "id": "fr-Éthiopie-fr-name-rpO2~gXn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tjɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Éthiopie.oga",
      "ipa": "e.tjɔ.pi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-Éthiopie.oga/Fr-Éthiopie.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Éthiopie.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Éthiopie.wav",
      "ipa": "e.tjɔ.pi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Éthiopie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Abyssinie"
    },
    {
      "sense": "1137-1974",
      "word": "Empire d’Éthiopie"
    },
    {
      "sense": "1987-1991",
      "word": "République démocratique populaire d’Éthiopie"
    },
    {
      "sense": "nom officiel, 1995-",
      "word": "République fédérale démocratique d’Éthiopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Äthiopien"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኢትዮጵያ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إثيوبيا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "etiopia"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Äthiopien"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Етиопия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Etiòpia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Aīsài'ébǐyà",
      "traditional_writing": "埃塞俄比亞",
      "word": "埃塞俄比亚"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Etiopia",
      "word": "에티오피아"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Etyopi"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "Létiopi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Etiopio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Etiopujo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Etioopia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ethiopía",
      "word": "Αιθιοπία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אתיופיה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Eþíópía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Echiopia",
      "word": "エチオピア"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Ityopia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aethiopia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Habsyah"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Eetoip"
    },
    {
      "lang": "Nauruan",
      "lang_code": "na",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "اېتوپيا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اتیوپی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Efiopija",
      "word": "Эфиопия"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Īthyopiyā",
      "word": "ईथ्योपिया"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Itoobiya"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Etiopie"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศเอธิโอเปีย"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "ma Isijopija"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Etiyopya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Efiopija",
      "word": "Ефіопія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ethiopia"
    }
  ],
  "word": "Éthiopie"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "ETH"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en nauruan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en somali",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en toki pona",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "Éthiopie en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chou frisé d’Éthiopie"
    },
    {
      "word": "éthiopique"
    },
    {
      "word": "éthiopisant"
    },
    {
      "word": "éthiopiser"
    },
    {
      "word": "grivet d’Éthiopie"
    },
    {
      "word": "loup d’Éthiopie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aethiopia, issu du grec ancien Αἰθιοπία, Aithiopia. (Vers 1100) Ethiope, puis 1121-1134 Ethiopie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Archaïsme",
      "word": "Æthiopie"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Ethyopie"
    },
    {
      "word": "Amharas"
    },
    {
      "word": "Galas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Afrique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alejandro Liaño, Éthiopie : empire des nègres blancs, P. Roger, 1929, page 7",
          "text": "L’Abyssinie ou Éthiopie est un Empire africain situé entre le Soudan, l’Afrique orientale anglaise, l’Érythrée et les Somalilands, français, anglais et italien. Son extension territoriale est supérieure à celle de la France […]"
        },
        {
          "ref": "Delorme & Collin du Bocage - Maison de ventes aux enchères (http:/ /encheres.parisencheres.com) : catalogue Tableaux anciens, Souvenirs napoléoniens, Argenterie, Objets d'Art, Mobilier, vente du vendredi 04 avril 2008 à 14h00 à Drouot",
          "text": "Curieuse pendule en métal patiné représentant satyriquement Ménélik II, empereur d’Éthiopie entre 1889 et 1913. Le mouvement et le cadran inscrit dans son ventre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays d’Afrique, bordé par l’Érythrée au nord, Djibouti et la Somalie à l’est, le Kenya au sud, le Soudan du Sud et le Soudan à l’ouest. Sa capitale est Addis-Abeba."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tjɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Éthiopie.oga",
      "ipa": "e.tjɔ.pi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-Éthiopie.oga/Fr-Éthiopie.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Éthiopie.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Éthiopie.wav",
      "ipa": "e.tjɔ.pi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Éthiopie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Éthiopie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Éthiopie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Abyssinie"
    },
    {
      "sense": "1137-1974",
      "word": "Empire d’Éthiopie"
    },
    {
      "sense": "1987-1991",
      "word": "République démocratique populaire d’Éthiopie"
    },
    {
      "sense": "nom officiel, 1995-",
      "word": "République fédérale démocratique d’Éthiopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Äthiopien"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኢትዮጵያ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إثيوبيا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "etiopia"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Äthiopien"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Етиопия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Etiòpia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Aīsài'ébǐyà",
      "traditional_writing": "埃塞俄比亞",
      "word": "埃塞俄比亚"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Etiopia",
      "word": "에티오피아"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Etyopi"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "Létiopi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Etiopio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Etiopujo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Etioopia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ethiopía",
      "word": "Αιθιοπία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אתיופיה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Eþíópía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Echiopia",
      "word": "エチオピア"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Ityopia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aethiopia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Habsyah"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Eetoip"
    },
    {
      "lang": "Nauruan",
      "lang_code": "na",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "اېتوپيا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اتیوپی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Efiopija",
      "word": "Эфиопия"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Īthyopiyā",
      "word": "ईथ्योपिया"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Itoobiya"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Etiopie"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศเอธิโอเปีย"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "ma Isijopija"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Etiyopya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Efiopija",
      "word": "Ефіопія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ethiopia"
    }
  ],
  "word": "Éthiopie"
}

Download raw JSONL data for Éthiopie meaning in Français (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.