"Äthiopien" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays d’Afrique en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éthiopie en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Äthiopier"
    },
    {
      "word": "Äthiopierin"
    },
    {
      "word": "äthiopisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aethiopia, issu du grec ancien Αἰθιοπία, Aithiopia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Äthiopiens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Am Horn von Afrika droht Krieg, nachdem Äthiopien an Somalia vorbei ein Abkommen mit dem abtrünnigen Somaliland geschlossen hat, das auf eine Anerkennung von dessen Unabhängigkeit hinausläuft.",
          "translation": "La Corne de l'Afrique est menacée de guerre après que l'Éthiopie a contourné la Somalie en concluant un accord avec le Somaliland sécessionniste, dont probablement résultera la reconnaissance diplomatique de son indépendance."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Die äthiopische Gewürzmischung Berbere wird in Äthiopien und Eritrea besonders gern zum Würzen von scharfen und deftigen Fleischgerichten, wie beispielsweise Lamm-Ragout verwendet. Das Fleisch wird dazu vor der Zubereitung mit dem Berbere Gewürz mariniert.",
          "translation": "Le mélange d'épices éthiopien berbéré est particulièrement apprécié en Éthiopie et en Érythrée pour assaisonner les plats de viande épicés et savoureux, comme par exemple le ragoût d'agneau. Pour ce faire, la viande est marinée avec le berbéré avant d'être préparée."
        },
        {
          "ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
          "text": "Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees. Über 15 Millionen Menschen arbeiten während der Kaffeeernte, die in Äthiopien von Oktober bis Dezember andauert.",
          "translation": "L'Éthiopie est le pays d’origine du café. Plus de 15 millions de personnes travaillent pendant la récolte du café, qui s’étend d’octobre à décembre en Éthiopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éthiopie (pays africain)."
      ],
      "id": "fr-Äthiopien-de-name-OmumFrOO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈti̯oːpi̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Äthiopien.ogg",
      "ipa": "ɛˈti̯oːpi̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Äthiopien.ogg/De-Äthiopien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äthiopien.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Demokratische Bundesrepublik Äthiopien"
    },
    {
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "word": "Demokratische Volksrepublik Äthiopien"
    },
    {
      "word": "Kaiserreich Äthiopien"
    },
    {
      "word": "Sozialistisches Äthiopien"
    }
  ],
  "word": "Äthiopien"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en allemand",
    "Pays d’Afrique en allemand",
    "allemand",
    "Éthiopie en allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Äthiopier"
    },
    {
      "word": "Äthiopierin"
    },
    {
      "word": "äthiopisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aethiopia, issu du grec ancien Αἰθιοπία, Aithiopia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Äthiopiens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Äthiopien",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Am Horn von Afrika droht Krieg, nachdem Äthiopien an Somalia vorbei ein Abkommen mit dem abtrünnigen Somaliland geschlossen hat, das auf eine Anerkennung von dessen Unabhängigkeit hinausläuft.",
          "translation": "La Corne de l'Afrique est menacée de guerre après que l'Éthiopie a contourné la Somalie en concluant un accord avec le Somaliland sécessionniste, dont probablement résultera la reconnaissance diplomatique de son indépendance."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Die äthiopische Gewürzmischung Berbere wird in Äthiopien und Eritrea besonders gern zum Würzen von scharfen und deftigen Fleischgerichten, wie beispielsweise Lamm-Ragout verwendet. Das Fleisch wird dazu vor der Zubereitung mit dem Berbere Gewürz mariniert.",
          "translation": "Le mélange d'épices éthiopien berbéré est particulièrement apprécié en Éthiopie et en Érythrée pour assaisonner les plats de viande épicés et savoureux, comme par exemple le ragoût d'agneau. Pour ce faire, la viande est marinée avec le berbéré avant d'être préparée."
        },
        {
          "ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
          "text": "Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees. Über 15 Millionen Menschen arbeiten während der Kaffeeernte, die in Äthiopien von Oktober bis Dezember andauert.",
          "translation": "L'Éthiopie est le pays d’origine du café. Plus de 15 millions de personnes travaillent pendant la récolte du café, qui s’étend d’octobre à décembre en Éthiopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éthiopie (pays africain)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈti̯oːpi̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Äthiopien.ogg",
      "ipa": "ɛˈti̯oːpi̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Äthiopien.ogg/De-Äthiopien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äthiopien.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Demokratische Bundesrepublik Äthiopien"
    },
    {
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "word": "Demokratische Volksrepublik Äthiopien"
    },
    {
      "word": "Kaiserreich Äthiopien"
    },
    {
      "word": "Sozialistisches Äthiopien"
    }
  ],
  "word": "Äthiopien"
}