"Érinyes" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Reyniès"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Ἐρινύες, Erinýes, pluriel de Ἐρινύς, Erinýs. Les Érinyes sont les esprits femelles de la justice et de la vengeance ; elles seront baptisées « Furies » par les Romains. On les nomme Alecto (« l’Implacable »), Mégère (« la Haine »), et Tisiphone (« la Vengeance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Érinye",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le singulier Érinye existe également."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Érinnyes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Terramorsi, Le Fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar : Rites, jeux et passages, Éditions L’Harmattan, 1994, page 38",
          "text": "Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes […]"
        },
        {
          "ref": "Raphaël ArteauMcNeil, « Jane Austin et les zombies ou l’oubli du bon sens et du bon goût », in Argument, volume 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 99",
          "text": "Depuis la soumission des Érinyes dans l’Orestie d’Eschyle, la culture occidentale a été une mise en garde constamment répétée contre les dangers de la barbarie, du règne chaotique de la violence et de la vengeance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinités persécutrices."
      ],
      "id": "fr-Érinyes-fr-name-2COFMN8q",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Erinyes"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Erinioj"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eriníes",
      "word": "Ερινύες"
    }
  ],
  "word": "Érinyes"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Reyniès"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Ἐρινύες, Erinýes, pluriel de Ἐρινύς, Erinýs. Les Érinyes sont les esprits femelles de la justice et de la vengeance ; elles seront baptisées « Furies » par les Romains. On les nomme Alecto (« l’Implacable »), Mégère (« la Haine »), et Tisiphone (« la Vengeance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Érinye",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le singulier Érinye existe également."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Érinnyes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Terramorsi, Le Fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar : Rites, jeux et passages, Éditions L’Harmattan, 1994, page 38",
          "text": "Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes […]"
        },
        {
          "ref": "Raphaël ArteauMcNeil, « Jane Austin et les zombies ou l’oubli du bon sens et du bon goût », in Argument, volume 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 99",
          "text": "Depuis la soumission des Érinyes dans l’Orestie d’Eschyle, la culture occidentale a été une mise en garde constamment répétée contre les dangers de la barbarie, du règne chaotique de la violence et de la vengeance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinités persécutrices."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Erinyes"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Erinioj"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eriníes",
      "word": "Ερινύες"
    }
  ],
  "word": "Érinyes"
}