"zim" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zimbadaboum"
    },
    {
      "word": "zimboumboum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée zin qui a aussi donné zinzin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Hartweg, Récit d'un homme ordinaire",
          "text": "J’descends ma faux de dessus l’épaule, j’ôte ma vareuse, j’crache un bon coup et allez: \"zim, zim\", on n’entend qu’les insectes et l’bruit d’la faux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sifflement, souvent répété."
      ],
      "id": "fr-zim-fr-onomatopoeia-YywwhOXT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Si le grain ne meurt",
          "text": "Zim laï la ! lai la Les beaux militaires! Et soudain je reconnaissais aussi la chanson."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              222
            ],
            [
              238,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Jack",
          "text": "Dahomey, écrire bonne petite lettre à Père au bâton, faire venir li en Dahomey, et couper tête à li dans grand bassin de cuivre; après, avec sa peau, couvrir un grand tambour de guerre pour aller contre les Achantis... Zim! boum! boum!...Zim ! boum ! boum !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit sourd, puissant et musical. Parfois associé à boum."
      ],
      "id": "fr-zim-fr-onomatopoeia-Qp34UmIJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "— Celle-là, dit l’homme en fouillant dans une autre poche, je peux dire que je l’ai vue tomber. J’ai eu que le temps de m’aplatir. Ça a fait zim ! et j’ai bien cru que j’y avais droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit d'explosion d'un projectile."
      ],
      "id": "fr-zim-fr-onomatopoeia-q4or83GO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-zim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-zim.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zim.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "zim"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Onomatopées en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zimbadaboum"
    },
    {
      "word": "zimboumboum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée zin qui a aussi donné zinzin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Hartweg, Récit d'un homme ordinaire",
          "text": "J’descends ma faux de dessus l’épaule, j’ôte ma vareuse, j’crache un bon coup et allez: \"zim, zim\", on n’entend qu’les insectes et l’bruit d’la faux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sifflement, souvent répété."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Si le grain ne meurt",
          "text": "Zim laï la ! lai la Les beaux militaires! Et soudain je reconnaissais aussi la chanson."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              222
            ],
            [
              238,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Jack",
          "text": "Dahomey, écrire bonne petite lettre à Père au bâton, faire venir li en Dahomey, et couper tête à li dans grand bassin de cuivre; après, avec sa peau, couvrir un grand tambour de guerre pour aller contre les Achantis... Zim! boum! boum!...Zim ! boum ! boum !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit sourd, puissant et musical. Parfois associé à boum."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "— Celle-là, dit l’homme en fouillant dans une autre poche, je peux dire que je l’ai vue tomber. J’ai eu que le temps de m’aplatir. Ça a fait zim ! et j’ai bien cru que j’y avais droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit d'explosion d'un projectile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-zim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-zim.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zim.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "zim"
}