"zigner" meaning in Français

See zigner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \zi.ɲe\, \zi.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-zigner.wav
Rhymes: \ɲe\ Forms: zigner [infinitive, present], avoir zigné [infinitive, past], en zignant [gerund, present], en ayant zigné [gerund, past], zignant [participle, present], zigné [participle, past], je zigne [indicative, present], tu zignes [indicative, present], il/elle/on zigne [indicative, present], nous zignons [indicative, present], vous zignez [indicative, present], ils/elles zignent [indicative, present], j’ai zigné [indicative, past multiword-construction], tu as zigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a zigné [indicative, past multiword-construction], nous avons zigné [indicative, past multiword-construction], vous avez zigné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont zigné [indicative, past multiword-construction], je zignais [indicative, imperfect], tu zignais [indicative, imperfect], il/elle/on zignait [indicative, imperfect], nous zignions [indicative, imperfect], vous zigniez [indicative, imperfect], ils/elles zignaient [indicative, imperfect], j’avais zigné [indicative, pluperfect], tu avais zigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait zigné [indicative, pluperfect], nous avions zigné [indicative, pluperfect], vous aviez zigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient zigné [indicative, pluperfect], je zignai [indicative, past], tu zignas [indicative, past], il/elle/on zigna [indicative, past], nous zignâmes [indicative, past], vous zignâtes [indicative, past], ils/elles zignèrent [indicative, past], j’eus zigné [indicative, past anterior], tu eus zigné [indicative, past anterior], il/elle/on eut zigné [indicative, past anterior], nous eûmes zigné [indicative, past anterior], vous eûtes zigné [indicative, past anterior], ils/elles eurent zigné [indicative, past anterior], je zignerai [indicative, future], tu zigneras [indicative, future], il/elle/on zignera [indicative, future], nous zignerons [indicative, future], vous zignerez [indicative, future], ils/elles zigneront [indicative, future], j’aurai zigné [indicative, future perfect], tu auras zigné [indicative, future perfect], il/elle/on aura zigné [indicative, future perfect], nous aurons zigné [indicative, future perfect], vous aurez zigné [indicative, future perfect], ils/elles auront zigné [indicative, future perfect], que je zigne [subjunctive, present], que tu zignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on zigne [subjunctive, present], que nous zignions [subjunctive, present], que vous zigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles zignent [subjunctive, present], que j’aie zigné [subjunctive, past], que tu aies zigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait zigné [subjunctive, past], que nous ayons zigné [subjunctive, past], que vous ayez zigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient zigné [subjunctive, past], que je zignasse [subjunctive, imperfect], que tu zignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on zignât [subjunctive, imperfect], que nous zignassions [subjunctive, imperfect], que vous zignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles zignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse zigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses zigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût zigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions zigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez zigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent zigné [subjunctive, pluperfect], je zignerais [conditional, present], tu zignerais [conditional, present], il/elle/on zignerait [conditional, present], nous zignerions [conditional, present], vous zigneriez [conditional, present], ils/elles zigneraient [conditional, present], j’aurais zigné [conditional, past], tu aurais zigné [conditional, past], il/elle/on aurait zigné [conditional, past], nous aurions zigné [conditional, past], vous auriez zigné [conditional, past], ils/elles auraient zigné [conditional, past], zigne [imperative, present], zignons [imperative, present], zignez [imperative, present], aie zigné [imperative, past], ayons zigné [imperative, past], ayez zigné [imperative, past]
  1. Simuler l’accouplement, en parlant d’un animal, plus précisément un chien. Tags: familiar
    Sense id: fr-zigner-fr-verb-Zci5M0qY Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Rimes en français en \ɲe\, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɲe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zigner",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zignant",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigné",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignes",
      "ipas": [
        "\\ty ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zignez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zigné",
      "ipas": [
        "\\ty a zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigniez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignas",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zigné",
      "ipas": [
        "\\ty y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigneras",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignerons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zignerez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignerais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignerions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zigne",
      "ipas": [
        "\\ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zignons",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zignez",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Bouscotte : L'Amnésie globale transitoire, Éditions Trois-Pistoles, Trois-Pistoles, 2001, ISBN 9782895830214, page 17",
          "text": "Parfois, il me montait sur le dos et n’arrêtait plus de zigner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Lyne Vaillancourt, L'inceste en héritage, Éditions La Plume D'or, 2016, chap. 6",
          "text": "Ils sont trop mignons, même s'ils sont des chiens bâtards. La mère une belle chienne blanche et le papa un petit bâtard blanc et noir qui zigne toujours sur nous. Je ne l'aime pas !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Leanne Baugh, L'histoire sur mon visage, traduit de l'anglais par Michel Rudel-Tessier, Éditions Hurtubise, 2021",
          "text": "L'image est à la hauteur du texte : « T'es tellement laide que tu dois mettre un sac sur ta tête pour que ton chien veuille te zigner la jambe »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Les zurbains en série, Montréal (Québec) : Dramaturges Éditeurs, 2005, p. 81",
          "text": "Comme j'étais sur le dos, y m’zignait dans la bouche vraiment pas avec douceur. Je pouvais plus respirer, il obstruait complètement ma gorge. Il retire la capote dans ma bouche et me la fait avaler avant d'ouvrir la portière et de me pousser à l'extérieur sur la glace […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simuler l’accouplement, en parlant d’un animal, plus précisément un chien."
      ],
      "id": "fr-zigner-fr-verb-Zci5M0qY",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.ɲe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zi.ɲe\\",
      "rhymes": "\\ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-zigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-zigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "zigner"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɲe\\",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zigner",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zignant",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigné",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignes",
      "ipas": [
        "\\ty ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zignez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zigné",
      "ipas": [
        "\\ty a zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigniez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignas",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zigné",
      "ipas": [
        "\\ty y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigneras",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignerons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zignerez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zignerais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zignerions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zigne",
      "ipas": [
        "\\ziɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zignons",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zignez",
      "ipas": [
        "\\zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Bouscotte : L'Amnésie globale transitoire, Éditions Trois-Pistoles, Trois-Pistoles, 2001, ISBN 9782895830214, page 17",
          "text": "Parfois, il me montait sur le dos et n’arrêtait plus de zigner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Lyne Vaillancourt, L'inceste en héritage, Éditions La Plume D'or, 2016, chap. 6",
          "text": "Ils sont trop mignons, même s'ils sont des chiens bâtards. La mère une belle chienne blanche et le papa un petit bâtard blanc et noir qui zigne toujours sur nous. Je ne l'aime pas !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Leanne Baugh, L'histoire sur mon visage, traduit de l'anglais par Michel Rudel-Tessier, Éditions Hurtubise, 2021",
          "text": "L'image est à la hauteur du texte : « T'es tellement laide que tu dois mettre un sac sur ta tête pour que ton chien veuille te zigner la jambe »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Les zurbains en série, Montréal (Québec) : Dramaturges Éditeurs, 2005, p. 81",
          "text": "Comme j'étais sur le dos, y m’zignait dans la bouche vraiment pas avec douceur. Je pouvais plus respirer, il obstruait complètement ma gorge. Il retire la capote dans ma bouche et me la fait avaler avant d'ouvrir la portière et de me pousser à l'extérieur sur la glace […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simuler l’accouplement, en parlant d’un animal, plus précisément un chien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.ɲe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zi.ɲe\\",
      "rhymes": "\\ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-zigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-zigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-zigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "zigner"
}

Download raw JSONL data for zigner meaning in Français (16.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.