See vitrioliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vitriol, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vitrioliser",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vitriolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vitriolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.tʁi.jɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vitriolisant",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vitriolisé",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vitriolise",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitriolises",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitriolisons",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vitriolisez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vitriolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty a vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vitriolisais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vitriolisais",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vitriolisions",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vitriolisiez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vitriolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vitriolisai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vitriolisas",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vitriolisâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vitriolisâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vitriolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je vitrioliserai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vitrioliseras",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vitrioliserons",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vitrioliserez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vitrioliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je vitriolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vitriolises",
"ipas": [
"\\kə ty vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitriolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vitriolisions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.tʁi.jɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vitriolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.tʁi.jɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitriolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vitriolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.tʁi.jɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vitriolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.tʁi.jɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitriolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vitriolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.tʁi.jɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vitriolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.tʁi.jɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitriolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vitrioliserais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitrioliserais",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitrioliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitrioliserions",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vitrioliseriez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vitrioliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vitriolise",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vitriolisons",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vitriolisez",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Convertir en vitriol."
],
"id": "fr-vitrioliser-fr-verb-EICM5vNL",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
],
[
68,
70
],
[
74,
86
],
[
166,
168
],
[
210,
212
]
],
"ref": "Balthazar Georges Sage, « Analyse de l’émeraudine de Limoges ou roche quartzeuse aluminée », dans le Tableau comparé de la conduite qu'ont tenue envers moi les ministres de l'ancien régime avec celles des ministres du nouveau régime, Paris : chez P. Didot l'aîné, 1814, p. 68",
"text": "J'ai reconnu la présence de l'alumine dans l’émeraudine de Limoges, en la vitriolisant à deux reprises, par la distillation avec deux parties d'acide vitriolique concentré; ce qui indique, que cette pierre contenait par quintal un vingtième d’alumine: ce qui restait était du quartz divisé, lequel ayant été coupelé avec douze parties de plomb, s'est vitrifié, et n'a laissé sur le bassin de la coupelle aucun indice de substance métallique : […]."
}
],
"glosses": [
"Traiter par l'acide nitrique."
],
"id": "fr-vitrioliser-fr-verb-7Hv7QjoD",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III",
"text": "Ils sont rarement sévères pour l’infanticide des filles-mères et moins encore pour la fille abandonnée qui vitriolise un peu son séducteur, sentant fort bien d’instinct que ces crimes-là sont peu dangereux pour la société, et que dans un pays où la loi ne protège pas les filles abandonnées, le crime de celle qui se venge est plus utile que nuisible, en intimidant d’avance les futurs séducteurs."
}
],
"glosses": [
"Agresser avec du vitriol."
],
"id": "fr-vitrioliser-fr-verb-wsO58Xwe",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vitrioliser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vitriol, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vitrioliser",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vitriolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vitriolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.tʁi.jɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vitriolisant",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vitriolisé",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vitriolise",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitriolises",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitriolisons",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vitriolisez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vitriolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty a vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vitriolisais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vitriolisais",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vitriolisions",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vitriolisiez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vitriolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vitriolisai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vitriolisas",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vitriolisâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vitriolisâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vitriolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je vitrioliserai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vitrioliseras",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitriolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vitrioliserons",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vitrioliserez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vitrioliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je vitriolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vitriolises",
"ipas": [
"\\kə ty vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitriolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vitriolisions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.tʁi.jɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vitriolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.tʁi.jɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitriolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vitriolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.tʁi.jɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vitriolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.tʁi.jɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitriolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vitriolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.tʁi.jɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vitriolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.tʁi.jɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitriolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vitriolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vitriolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vitrioliserais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitrioliserais",
"ipas": [
"\\ty vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitrioliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitrioliserions",
"ipas": [
"\\nu vi.tʁi.jɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vitrioliseriez",
"ipas": [
"\\vu vi.tʁi.jɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vitrioliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tʁi.jɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vitriolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vitriolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vitriolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vitriolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vitriolise",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vitriolisons",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vitriolisez",
"ipas": [
"\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɛ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vitriolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vitrioliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Convertir en vitriol."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
],
[
68,
70
],
[
74,
86
],
[
166,
168
],
[
210,
212
]
],
"ref": "Balthazar Georges Sage, « Analyse de l’émeraudine de Limoges ou roche quartzeuse aluminée », dans le Tableau comparé de la conduite qu'ont tenue envers moi les ministres de l'ancien régime avec celles des ministres du nouveau régime, Paris : chez P. Didot l'aîné, 1814, p. 68",
"text": "J'ai reconnu la présence de l'alumine dans l’émeraudine de Limoges, en la vitriolisant à deux reprises, par la distillation avec deux parties d'acide vitriolique concentré; ce qui indique, que cette pierre contenait par quintal un vingtième d’alumine: ce qui restait était du quartz divisé, lequel ayant été coupelé avec douze parties de plomb, s'est vitrifié, et n'a laissé sur le bassin de la coupelle aucun indice de substance métallique : […]."
}
],
"glosses": [
"Traiter par l'acide nitrique."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III",
"text": "Ils sont rarement sévères pour l’infanticide des filles-mères et moins encore pour la fille abandonnée qui vitriolise un peu son séducteur, sentant fort bien d’instinct que ces crimes-là sont peu dangereux pour la société, et que dans un pays où la loi ne protège pas les filles abandonnées, le crime de celle qui se venge est plus utile que nuisible, en intimidant d’avance les futurs séducteurs."
}
],
"glosses": [
"Agresser avec du vitriol."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.tʁi.jɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vitrioliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vitrioliser"
}
Download raw JSONL data for vitrioliser meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.