See viendre in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "devenir" }, { "word": "déverni" }, { "word": "deviner" }, { "word": "envider" }, { "word": "renvide" }, { "word": "renvidé" }, { "word": "venir de" }, { "word": "verdien" }, { "word": "verdine" }, { "word": "Vierden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes défectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "conviendre" }, { "word": "viendez" }, { "word": "viendez ma bande" }, { "word": "viendu" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Réfection de venir, peut être à partir des formes conjugués au futur, peut-être par l’effet du langage enfantin, ou par effet linguistique de transition vers la classe en -re, à l’image de tiendre (« tenir »), boudre (« bouillir »), ou issu d’un usage régional (boudre est bien attesté comme régionalisme dans plusieurs régions)." ], "forms": [ { "form": "viendre", "ipas": [ "\\vjɛ̃dʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir viendu", "ipas": [ "\\a.vwaʁ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en viendant", "ipas": [ "\\ɑ̃ vjɛ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant viendu", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "viendant", "ipas": [ "\\vjɛ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "viendu", "ipas": [ "\\vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je viends", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu viends", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viend", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous viendons", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous viendez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles viendent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿e vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as viendu", "ipas": [ "\\ty a vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je viendais", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu viendais", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on viendait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous viendions", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous viendiez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles viendaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais viendu", "ipas": [ "\\ty a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je viendis", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu viendis", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on viendit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous viendîmes", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dim\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous viendîtes", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles viendirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.diʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus viendu", "ipas": [ "\\ty y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿ym vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿yt vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je viendrai", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu viendras", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on viendra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous viendrons", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous viendrez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles viendront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras viendu", "ipas": [ "\\ty o.ʁa vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je viende", "ipas": [ "\\kə ʒə vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu viendes", "ipas": [ "\\kə ty vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viende", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous viendions", "ipas": [ "\\kə nu vjɛ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous viendiez", "ipas": [ "\\kə vu vjɛ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles viendent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie viendu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies viendu", "ipas": [ "\\kə ty ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait viendu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons viendu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez viendu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient viendu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je viendisse", "ipas": [ "\\kə ʒə vjɛ̃.dis\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu viendisses", "ipas": [ "\\kə ty vjɛ̃.dis\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viendît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous viendissions", "ipas": [ "\\kə nu vjɛ̃.di.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous viendissiez", "ipas": [ "\\kə vu vjɛ̃.di.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles viendissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vjɛ̃.dis\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse viendu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses viendu", "ipas": [ "\\kə ty ys vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût viendu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions viendu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez viendu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent viendu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je viendrais", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu viendrais", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viendrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous viendrions", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous viendriez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles viendraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais viendu", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "viends", "ipas": [ "\\vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viendons", "ipas": [ "\\vjɛ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viendez", "ipas": [ "\\vjɛ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie viendu", "ipas": [ "\\ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons viendu", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez viendu", "ipas": [ "\\ɛ.je vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe, défectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plaisanteries en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "RobertVitton & Valérie Constantin, Qu’es-aco ?, 2008", "text": "Je viens, je vins, je viendrai, que je vienne, que je vinsse… Quelle scie ce verbe viendre" }, { "ref": "Aziz Chouaki, Aigle, 2000", "text": "Deux superbes hétaïres giflent l’espace, look hyper branché, minijupe cuir, collants fluo. Rêve Jeff, rêve, patience ça va venir, tout va viendre." } ], "glosses": [ "Venir." ], "id": "fr-viendre-fr-verb-nWad-NOD", "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Langage enfantin en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Frath, Signe, référence et usage, 2007", "text": "C’est ce qui explique par exemple le fait que les enfants francophones disent volontiers tiendre ou viendre pour tenir ou venir, par une généralisation erronée de verbes comme peindre ou craindre." } ], "glosses": [ "Venir." ], "id": "fr-viendre-fr-verb-nWad-NOD1", "tags": [ "childish" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "VictorBarbeau, Le Ramage de mon pays : le français tel qu’on le parle au Canada, 1939", "text": "Venir se prononce souvent viendre à l’infinitif. De même: convenir. Ex. Tâche de viendre de bonne heure. Ça va me conviendre." } ], "glosses": [ "Venir." ], "id": "fr-viendre-fr-verb-nWad-NOD1", "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Société Ornaise d’histoire et d’archéologie, Le Pays Bas-Normand, 2003", "text": "VIENDRE, v. int. Venir. Usage : […] Bon, vas-tu viendre à c’t’heure ?" }, { "ref": "Michel Guibé, André Chédeville, Missel pontifical, 2001", "text": "[…] veindre pour le Loiret central et viendre en bas-manceau et en haut-manceau." } ], "glosses": [ "Venir." ], "id": "fr-viendre-fr-verb-nWad-NOD1", "raw_tags": [ "Régionalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛ̃dʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Rawdon (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viendre.wav" } ], "word": "viendre" }
{ "anagrams": [ { "word": "devenir" }, { "word": "déverni" }, { "word": "deviner" }, { "word": "envider" }, { "word": "renvide" }, { "word": "renvidé" }, { "word": "venir de" }, { "word": "verdien" }, { "word": "verdine" }, { "word": "Vierden" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Verbes du troisième groupe en français", "Verbes défectifs en français", "Verbes en français", "français" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "conviendre" }, { "word": "viendez" }, { "word": "viendez ma bande" }, { "word": "viendu" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Réfection de venir, peut être à partir des formes conjugués au futur, peut-être par l’effet du langage enfantin, ou par effet linguistique de transition vers la classe en -re, à l’image de tiendre (« tenir »), boudre (« bouillir »), ou issu d’un usage régional (boudre est bien attesté comme régionalisme dans plusieurs régions)." ], "forms": [ { "form": "viendre", "ipas": [ "\\vjɛ̃dʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir viendu", "ipas": [ "\\a.vwaʁ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en viendant", "ipas": [ "\\ɑ̃ vjɛ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant viendu", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "viendant", "ipas": [ "\\vjɛ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "viendu", "ipas": [ "\\vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je viends", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu viends", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viend", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous viendons", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous viendez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles viendent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿e vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as viendu", "ipas": [ "\\ty a vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je viendais", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu viendais", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on viendait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous viendions", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous viendiez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles viendaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais viendu", "ipas": [ "\\ty a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je viendis", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu viendis", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on viendit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous viendîmes", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dim\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous viendîtes", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles viendirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.diʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus viendu", "ipas": [ "\\ty y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿ym vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿yt vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je viendrai", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu viendras", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on viendra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous viendrons", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous viendrez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles viendront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras viendu", "ipas": [ "\\ty o.ʁa vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je viende", "ipas": [ "\\kə ʒə vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu viendes", "ipas": [ "\\kə ty vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viende", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous viendions", "ipas": [ "\\kə nu vjɛ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous viendiez", "ipas": [ "\\kə vu vjɛ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles viendent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vjɛ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie viendu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies viendu", "ipas": [ "\\kə ty ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait viendu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons viendu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez viendu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient viendu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je viendisse", "ipas": [ "\\kə ʒə vjɛ̃.dis\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu viendisses", "ipas": [ "\\kə ty vjɛ̃.dis\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viendît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.di\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous viendissions", "ipas": [ "\\kə nu vjɛ̃.di.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous viendissiez", "ipas": [ "\\kə vu vjɛ̃.di.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles viendissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vjɛ̃.dis\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse viendu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses viendu", "ipas": [ "\\kə ty ys vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût viendu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions viendu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez viendu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent viendu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je viendrais", "ipas": [ "\\ʒə vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu viendrais", "ipas": [ "\\ty vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viendrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous viendrions", "ipas": [ "\\nu vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous viendriez", "ipas": [ "\\vu vjɛ̃.dʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles viendraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vjɛ̃.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais viendu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais viendu", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait viendu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions viendu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez viendu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient viendu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "viends", "ipas": [ "\\vjɛ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viendons", "ipas": [ "\\vjɛ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viendez", "ipas": [ "\\vjɛ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie viendu", "ipas": [ "\\ɛ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons viendu", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez viendu", "ipas": [ "\\ɛ.je vjɛ̃.dy\\" ], "source": "Conjugaison:français/viendre", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe, défectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plaisanteries en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "RobertVitton & Valérie Constantin, Qu’es-aco ?, 2008", "text": "Je viens, je vins, je viendrai, que je vienne, que je vinsse… Quelle scie ce verbe viendre" }, { "ref": "Aziz Chouaki, Aigle, 2000", "text": "Deux superbes hétaïres giflent l’espace, look hyper branché, minijupe cuir, collants fluo. Rêve Jeff, rêve, patience ça va venir, tout va viendre." } ], "glosses": [ "Venir." ], "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Langage enfantin en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Frath, Signe, référence et usage, 2007", "text": "C’est ce qui explique par exemple le fait que les enfants francophones disent volontiers tiendre ou viendre pour tenir ou venir, par une généralisation erronée de verbes comme peindre ou craindre." } ], "glosses": [ "Venir." ], "tags": [ "childish" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "VictorBarbeau, Le Ramage de mon pays : le français tel qu’on le parle au Canada, 1939", "text": "Venir se prononce souvent viendre à l’infinitif. De même: convenir. Ex. Tâche de viendre de bonne heure. Ça va me conviendre." } ], "glosses": [ "Venir." ], "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Société Ornaise d’histoire et d’archéologie, Le Pays Bas-Normand, 2003", "text": "VIENDRE, v. int. Venir. Usage : […] Bon, vas-tu viendre à c’t’heure ?" }, { "ref": "Michel Guibé, André Chédeville, Missel pontifical, 2001", "text": "[…] veindre pour le Loiret central et viendre en bas-manceau et en haut-manceau." } ], "glosses": [ "Venir." ], "raw_tags": [ "Régionalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛ̃dʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Rawdon (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-viendre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viendre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viendre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viendre.wav" } ], "word": "viendre" }
Download raw JSONL data for viendre meaning in Français (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.