See turlupiner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "turlupiner",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir turlupiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en turlupinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tyʁ.ly.pi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant turlupiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "turlupinant",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "turlupiné",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je turlupine",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu turlupines",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous turlupinons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous turlupinez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as turlupiné",
"ipas": [
"\\ty a tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je turlupinais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu turlupinais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous turlupinions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous turlupiniez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais turlupiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turlupinai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu turlupinas",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous turlupinâmes",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous turlupinâtes",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus turlupiné",
"ipas": [
"\\ty y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je turlupinerai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu turlupineras",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous turlupinerons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous turlupinerez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras turlupiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je turlupine",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu turlupines",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turlupine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous turlupinions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.ly.pi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous turlupiniez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.ly.pi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turlupinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons turlupiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez turlupiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je turlupinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.ly.pi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu turlupinasses",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.ly.pi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turlupinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous turlupinassions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.ly.pi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous turlupinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.ly.pi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turlupinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions turlupiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez turlupiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turlupinerais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu turlupinerais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous turlupinerions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous turlupineriez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais turlupiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "turlupine",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turlupinons",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turlupinez",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie turlupiné",
"ipas": [
"\\ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons turlupiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez turlupiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme ne fait que turlupiner."
}
],
"glosses": [
"Faire des turlupinades, des mauvaises plaisanteries."
],
"id": "fr-turlupiner-fr-verb-nvE9WuoQ",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette idée me turlupine."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Pendant ce temps, la position de Lucien, secrétaire intime d’un ministre turlupiné par son père, était devenue fort délicate."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 51",
"text": "Quand il [Guy de Maupassant] avait fini de turlupiner ses chers docteurs, il se réfugiait auprès d’une petite dame blonde dont j’ai oublié le nom et lui contait fleurettes — mais quelles fleurettes ! — tout bas, avec un air tendu de maniaque."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 313",
"text": "Mais elle n’avait jamais essayé de comprendre ce qu’il voulait dire, ni imaginer ce qui le turlupinait avec ses malaises d’oreilles."
},
{
"ref": "Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, Le Livre de Poche, 1966, page 146",
"text": "Baruteau se prétendait bon vivant, toujours le mot pour rire, toujours prêt à vider une chopine ou à turlupiner quelque blonde."
},
{
"ref": "Dominique Strauss-Kahn, Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, conférénce de presse, 1998",
"text": "Ce cas de Corée me turlupine."
}
],
"glosses": [
"Tracasser."
],
"id": "fr-turlupiner-fr-verb-Rp6KPTW5",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-turlupiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-turlupiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turlupiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turlupiner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "igrati se baba roge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "opsjedati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tormentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "non dare pace"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tormentar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tafurar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "secutar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fotrassejar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "écohiner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "lapider"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "topilhon·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fére supiter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "turpin·ner"
}
],
"word": "turlupiner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "turlupiner",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir turlupiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en turlupinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tyʁ.ly.pi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant turlupiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "turlupinant",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "turlupiné",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je turlupine",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu turlupines",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous turlupinons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous turlupinez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as turlupiné",
"ipas": [
"\\ty a tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je turlupinais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu turlupinais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous turlupinions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous turlupiniez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais turlupiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turlupinai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu turlupinas",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous turlupinâmes",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous turlupinâtes",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus turlupiné",
"ipas": [
"\\ty y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je turlupinerai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu turlupineras",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous turlupinerons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous turlupinerez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras turlupiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je turlupine",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu turlupines",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turlupine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous turlupinions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.ly.pi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous turlupiniez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.ly.pi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turlupinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons turlupiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez turlupiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je turlupinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.ly.pi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu turlupinasses",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.ly.pi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turlupinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous turlupinassions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.ly.pi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous turlupinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.ly.pi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turlupinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses turlupiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions turlupiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez turlupiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent turlupiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turlupinerais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu turlupinerais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlupinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous turlupinerions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.ly.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous turlupineriez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.ly.pi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turlupineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.ly.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais turlupiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais turlupiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait turlupiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions turlupiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez turlupiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient turlupiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "turlupine",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turlupinons",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turlupinez",
"ipas": [
"\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie turlupiné",
"ipas": [
"\\ɛ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons turlupiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez turlupiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tyʁ.ly.pi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turlupiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme ne fait que turlupiner."
}
],
"glosses": [
"Faire des turlupinades, des mauvaises plaisanteries."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette idée me turlupine."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Pendant ce temps, la position de Lucien, secrétaire intime d’un ministre turlupiné par son père, était devenue fort délicate."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 51",
"text": "Quand il [Guy de Maupassant] avait fini de turlupiner ses chers docteurs, il se réfugiait auprès d’une petite dame blonde dont j’ai oublié le nom et lui contait fleurettes — mais quelles fleurettes ! — tout bas, avec un air tendu de maniaque."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 313",
"text": "Mais elle n’avait jamais essayé de comprendre ce qu’il voulait dire, ni imaginer ce qui le turlupinait avec ses malaises d’oreilles."
},
{
"ref": "Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, Le Livre de Poche, 1966, page 146",
"text": "Baruteau se prétendait bon vivant, toujours le mot pour rire, toujours prêt à vider une chopine ou à turlupiner quelque blonde."
},
{
"ref": "Dominique Strauss-Kahn, Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, conférénce de presse, 1998",
"text": "Ce cas de Corée me turlupine."
}
],
"glosses": [
"Tracasser."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.ly.pi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-turlupiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-turlupiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-turlupiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turlupiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turlupiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turlupiner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "igrati se baba roge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "opsjedati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tormentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "non dare pace"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tormentar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tafurar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "secutar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fotrassejar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "écohiner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "lapider"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "topilhon·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fére supiter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "turpin·ner"
}
],
"word": "turlupiner"
}
Download raw JSONL data for turlupiner meaning in Français (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.