"tripalium" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin tripalium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tripaliums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathieu Rigouste, Théorème de la hoggra : histoires et légendes de la guerre sociale, Collection Béton arméE, éditions BBoyKonsian, 2011.",
          "text": "Une autre tôlarde embauchée à la bibliothèque depuis longtemps lui avait fait remarquer : « “tripale”, c’est comme “tripalium”, c’était le nom d’un instrument de torture à trois branches chez les Romains, et c’est la racine du mot “travail”. Étymologiquement le mot “travail” vient d’un instrument de torture qui s’appelle comme les bâtiments d’ici, où ils nous exploitent et nous torturent, tu saisis ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d’immobilisation et de torture à trois pieux utilisé par les Romains pour punir les esclaves rebelles."
      ],
      "id": "fr-tripalium-fr-noun-9UlRIaRO",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maréchalerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument servant à ferrer de force les chevaux rétifs."
      ],
      "id": "fr-tripalium-fr-noun-Ltn7D59A",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "farriery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pa.ljɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Maréchalerie",
      "word": "travail"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "angàr"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "travalh éd marichoe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "travér"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "travoe"
    }
  ],
  "word": "tripalium"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin tripalium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tripaliums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathieu Rigouste, Théorème de la hoggra : histoires et légendes de la guerre sociale, Collection Béton arméE, éditions BBoyKonsian, 2011.",
          "text": "Une autre tôlarde embauchée à la bibliothèque depuis longtemps lui avait fait remarquer : « “tripale”, c’est comme “tripalium”, c’était le nom d’un instrument de torture à trois branches chez les Romains, et c’est la racine du mot “travail”. Étymologiquement le mot “travail” vient d’un instrument de torture qui s’appelle comme les bâtiments d’ici, où ils nous exploitent et nous torturent, tu saisis ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d’immobilisation et de torture à trois pieux utilisé par les Romains pour punir les esclaves rebelles."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maréchalerie",
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Instrument servant à ferrer de force les chevaux rétifs."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "farriery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pa.ljɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Maréchalerie",
      "word": "travail"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "angàr"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "travalh éd marichoe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "travér"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "maréchalerie",
      "word": "travoe"
    }
  ],
  "word": "tripalium"
}