See tourne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entour"
},
{
"word": "noteur"
},
{
"word": "nouret"
},
{
"word": "rouent"
},
{
"word": "toneur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de tourner."
],
"forms": [
{
"form": "tournes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Matzneff, Le dîner des mousquetaires, Henry Smadja ; Éditions de la Table ronde, Paris, 1995, page 214",
"text": "Je feuillette nerveusement un journal, à la recherche de la tourne sur la crise de Chypre."
}
],
"glosses": [
"Page où se trouve la suite d’un article de tête."
],
"id": "fr-tourne-fr-noun-smyTSnBn",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segment d'une partition musicale où l’instrumentiste doit tourner sa feuille tout en continuant de jouer."
],
"id": "fr-tourne-fr-noun-J0fOx~Ii",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Petit canal creusé dans un chemin ou une route, afin de faire couler l’eau."
],
"id": "fr-tourne-fr-noun-eppP-QQw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Gardelle, Alpages, tome 1, éditions La fontaine de Siloë, 1999",
"text": "Souvent on édifiait une tourne de pierres sèches, étrave qui coupait la masse de l’avalanche."
}
],
"glosses": [
"Construction solide formant un angle et destinée à diviser en deux le flux d'une avalanche."
],
"id": "fr-tourne-fr-noun-vvFMW4v6",
"raw_tags": [
"Alpes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "rigole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entour"
},
{
"word": "noteur"
},
{
"word": "nouret"
},
{
"word": "rouent"
},
{
"word": "toneur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de tourner."
],
"forms": [
{
"form": "je tourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "c’est la roue qui tourne"
},
{
"word": "l’heure tourne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Gracy, Ma femme, mes filles et moi, 2017",
"text": "Je tourne mon visage plein de mousse à raser vers Juliette qui me sourit, l’air ravie de sa question."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tourner."
],
"id": "fr-tourne-fr-verb-~3-RmaSP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Berlière, Le monde des polices en France, 1996",
"text": "Les pouvoirs de police constituent l’enjeu d’une lutte séculaire qui tourne autour de cette question fondamentale : la police est-elle une prérogative municipale ou ressortit-elle au domaine de l’État ?"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXII)",
"text": "Mais il existe des femmes dont le cœur trop fortement dilaté s’anévrise dans ces terribles péripéties; d’autres, chez lesquelles le sang se tourne, et qui font de graves maladies."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tourner."
],
"id": "fr-tourne-fr-verb-OtlGKf8Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tourner."
],
"id": "fr-tourne-fr-verb-0bWGO9DX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tourner."
],
"id": "fr-tourne-fr-verb-9tbcldaD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Cerf, La nativité à l’étoile, 1989",
"text": "Ne tourne pas de l’œil, je t’en prie, ça irait très bien avec ton déshabillé vert nil et cette grâce désuète qui m’a fait oublier toutes les autres le jour béni où je t’ai trouvée dans un… Seigneur ! dans un aéroport, à Téhéran, au temps du Shah-in-Shah, au temps où tu étais aussi fauchée que moi, au temps où tu portais des bluejeans et les chemises de soie indiennes déchirées des flower children, le jour béni où tu avais perdu ton passeport et où nous avons rampé sous tous les sièges de l’aéroport pour le trouver, ce qui fut fait, donc ne tourne pas de l’œil, quant à la grâce désuète et tes yeux d’une largeur anormale, il s’est trouvé un Roberto dei Rossi pour s’en enticher et te transformer en petite marquise de plus en plus jolie, de plus en plus désuète."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tourner."
],
"id": "fr-tourne-fr-verb-NpwWRmBq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entour"
},
{
"word": "noteur"
},
{
"word": "nouret"
},
{
"word": "rouent"
},
{
"word": "toneur"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de tourner."
],
"forms": [
{
"form": "tournes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Matzneff, Le dîner des mousquetaires, Henry Smadja ; Éditions de la Table ronde, Paris, 1995, page 214",
"text": "Je feuillette nerveusement un journal, à la recherche de la tourne sur la crise de Chypre."
}
],
"glosses": [
"Page où se trouve la suite d’un article de tête."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Segment d'une partition musicale où l’instrumentiste doit tourner sa feuille tout en continuant de jouer."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Petit canal creusé dans un chemin ou une route, afin de faire couler l’eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Gardelle, Alpages, tome 1, éditions La fontaine de Siloë, 1999",
"text": "Souvent on édifiait une tourne de pierres sèches, étrave qui coupait la masse de l’avalanche."
}
],
"glosses": [
"Construction solide formant un angle et destinée à diviser en deux le flux d'une avalanche."
],
"raw_tags": [
"Alpes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "rigole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entour"
},
{
"word": "noteur"
},
{
"word": "nouret"
},
{
"word": "rouent"
},
{
"word": "toneur"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de tourner."
],
"forms": [
{
"form": "je tourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "c’est la roue qui tourne"
},
{
"word": "l’heure tourne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Gracy, Ma femme, mes filles et moi, 2017",
"text": "Je tourne mon visage plein de mousse à raser vers Juliette qui me sourit, l’air ravie de sa question."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tourner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Berlière, Le monde des polices en France, 1996",
"text": "Les pouvoirs de police constituent l’enjeu d’une lutte séculaire qui tourne autour de cette question fondamentale : la police est-elle une prérogative municipale ou ressortit-elle au domaine de l’État ?"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXII)",
"text": "Mais il existe des femmes dont le cœur trop fortement dilaté s’anévrise dans ces terribles péripéties; d’autres, chez lesquelles le sang se tourne, et qui font de graves maladies."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tourner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tourner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tourner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Cerf, La nativité à l’étoile, 1989",
"text": "Ne tourne pas de l’œil, je t’en prie, ça irait très bien avec ton déshabillé vert nil et cette grâce désuète qui m’a fait oublier toutes les autres le jour béni où je t’ai trouvée dans un… Seigneur ! dans un aéroport, à Téhéran, au temps du Shah-in-Shah, au temps où tu étais aussi fauchée que moi, au temps où tu portais des bluejeans et les chemises de soie indiennes déchirées des flower children, le jour béni où tu avais perdu ton passeport et où nous avons rampé sous tous les sièges de l’aéroport pour le trouver, ce qui fut fait, donc ne tourne pas de l’œil, quant à la grâce désuète et tes yeux d’une largeur anormale, il s’est trouvé un Roberto dei Rossi pour s’en enticher et te transformer en petite marquise de plus en plus jolie, de plus en plus désuète."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tourne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tourne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourne"
}
Download raw JSONL data for tourne meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.