See ter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ERT"
},
{
"word": "RTE"
},
{
"word": "rte"
},
{
"word": "TRE"
},
{
"word": "tré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté du latin ter (« trois fois »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"sense": "une fois",
"word": "semel"
},
{
"sense": "deux fois",
"word": "bis"
},
{
"sense": "quatre fois",
"word": "quater"
},
{
"sense": "cinq fois",
"word": "quinquies"
},
{
"sense": "six fois",
"word": "sexies"
},
{
"sense": "sept fois",
"word": "septies"
},
{
"sense": "huit fois",
"word": "octies"
},
{
"sense": "neuf fois",
"word": "nonies"
},
{
"sense": "dix fois",
"word": "decies"
},
{
"sense": "vingt fois",
"word": "vicies"
},
{
"sense": "trente fois",
"word": "tricies"
},
{
"sense": "quarante fois",
"word": "quadragies"
},
{
"sense": "cinquante fois",
"word": "quinquagies"
},
{
"sense": "soixante fois",
"word": "sexagies"
},
{
"sense": "septante fois",
"word": "septuagies"
},
{
"sense": "octante fois",
"word": "octogies"
},
{
"sense": "nonante fois",
"word": "nonagies"
},
{
"sense": "cent fois",
"word": "censies"
},
{
"sense": "mille fois",
"word": "millies"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie, tome premier, 1783, p. 93",
"text": "D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; ſæpe, crebro, ſouvent ; raro, rarement.\nD’autres ſont Adverbes de nombre ordinal : primo, premièrement ; ſecundo, ſecondement, en ſecond lieu ; ainſi des autres."
},
{
"text": "Note : On s’en sert pour indiquer qu’un passage d’une chansondoit être répété trois fois."
}
],
"glosses": [
"Une troisième fois."
],
"id": "fr-ter-fr-adv-z2mMOoeB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ERT"
},
{
"word": "RTE"
},
{
"word": "rte"
},
{
"word": "TRE"
},
{
"word": "tré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté du latin ter (« trois fois »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "deux fois",
"word": "bis"
},
{
"sense": "quatre fois",
"word": "quater"
},
{
"sense": "cinq fois",
"word": "quinquies"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le 10, le 10 bis et le 10 ter."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un numéro de maison, dans la même rue, répété une troisième fois."
],
"id": "fr-ter-fr-adj-iQFs5OMS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article 14, Loi nᵒ 2004-1484 du 30 décembre 2004 de finances pour 2005, République française",
"text": "Après l’article 775 bis, il est inséré un article 775 ter ainsi rédigé […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la troisième partie d’un article d’arrêté, de décret, ou loi."
],
"id": "fr-ter-fr-adj-atX6MHhv",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrice"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "treći"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ter"
}
],
"word": "ter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ERT"
},
{
"word": "RTE"
},
{
"word": "rte"
},
{
"word": "TRE"
},
{
"word": "tré"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté du latin ter (« trois fois »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"sense": "une fois",
"word": "semel"
},
{
"sense": "deux fois",
"word": "bis"
},
{
"sense": "quatre fois",
"word": "quater"
},
{
"sense": "cinq fois",
"word": "quinquies"
},
{
"sense": "six fois",
"word": "sexies"
},
{
"sense": "sept fois",
"word": "septies"
},
{
"sense": "huit fois",
"word": "octies"
},
{
"sense": "neuf fois",
"word": "nonies"
},
{
"sense": "dix fois",
"word": "decies"
},
{
"sense": "vingt fois",
"word": "vicies"
},
{
"sense": "trente fois",
"word": "tricies"
},
{
"sense": "quarante fois",
"word": "quadragies"
},
{
"sense": "cinquante fois",
"word": "quinquagies"
},
{
"sense": "soixante fois",
"word": "sexagies"
},
{
"sense": "septante fois",
"word": "septuagies"
},
{
"sense": "octante fois",
"word": "octogies"
},
{
"sense": "nonante fois",
"word": "nonagies"
},
{
"sense": "cent fois",
"word": "censies"
},
{
"sense": "mille fois",
"word": "millies"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie, tome premier, 1783, p. 93",
"text": "D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; ſæpe, crebro, ſouvent ; raro, rarement.\nD’autres ſont Adverbes de nombre ordinal : primo, premièrement ; ſecundo, ſecondement, en ſecond lieu ; ainſi des autres."
},
{
"text": "Note : On s’en sert pour indiquer qu’un passage d’une chansondoit être répété trois fois."
}
],
"glosses": [
"Une troisième fois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ERT"
},
{
"word": "RTE"
},
{
"word": "rte"
},
{
"word": "TRE"
},
{
"word": "tré"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté du latin ter (« trois fois »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "deux fois",
"word": "bis"
},
{
"sense": "quatre fois",
"word": "quater"
},
{
"sense": "cinq fois",
"word": "quinquies"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le 10, le 10 bis et le 10 ter."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un numéro de maison, dans la même rue, répété une troisième fois."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Article 14, Loi nᵒ 2004-1484 du 30 décembre 2004 de finances pour 2005, République française",
"text": "Après l’article 775 bis, il est inséré un article 775 ter ainsi rédigé […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la troisième partie d’un article d’arrêté, de décret, ou loi."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ter.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrice"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "treći"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ter"
}
],
"word": "ter"
}
Download raw JSONL data for ter meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.