"tarama" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aramât"
    },
    {
      "word": "Maatar"
    },
    {
      "word": "marata"
    },
    {
      "word": "Tamara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1978) Du turc tarama."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taramas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Paris Resto, 2017",
          "text": "À la carte également : du borsch au chou et betteraves, du tarama, des œufs de saumon, un millefeuille de crabe de Russie, un koulibiac de saumon, un bœuf Stroganoff et plusieurs variétés de zakouskis."
        },
        {
          "ref": "— (« Saumon : Souvent enfumé », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 70)",
          "text": "Frais ou fumé, il est le poisson préféré des Français, qui en avalent 40 000 tonnes par an. Si l’on y ajoute les produits transformés, tels le tarama ou les rillettes, on arrive à 52 000 tonnes, le tout pour un chiffre d’affaires de 1,2 milliards d’euros, selon les très officielles statistiques de l’établissement national FranceAgrimer."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 8",
          "text": "Rillettes, mousses, soupes, plats préparés ou encore tarama, La Lumineuse propose des conserves de poissons depuis plus de douze ans, certifiées 100 % locales, à La Cotinière, dans la commune de Saint-Pierre-d’Oléron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mézé à base de frai de poissons (généralement de mulet)."
      ],
      "id": "fr-tarama-fr-noun-CHyFYzIA",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "taramosalata"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tarama",
      "word": "тарама"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarama"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "taramosaláta",
      "word": "ταραμοσαλάτα"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tarama"
    }
  ],
  "word": "tarama"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aramât"
    },
    {
      "word": "Maatar"
    },
    {
      "word": "marata"
    },
    {
      "word": "Tamara"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1978) Du turc tarama."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taramas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Paris Resto, 2017",
          "text": "À la carte également : du borsch au chou et betteraves, du tarama, des œufs de saumon, un millefeuille de crabe de Russie, un koulibiac de saumon, un bœuf Stroganoff et plusieurs variétés de zakouskis."
        },
        {
          "ref": "— (« Saumon : Souvent enfumé », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 70)",
          "text": "Frais ou fumé, il est le poisson préféré des Français, qui en avalent 40 000 tonnes par an. Si l’on y ajoute les produits transformés, tels le tarama ou les rillettes, on arrive à 52 000 tonnes, le tout pour un chiffre d’affaires de 1,2 milliards d’euros, selon les très officielles statistiques de l’établissement national FranceAgrimer."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 8",
          "text": "Rillettes, mousses, soupes, plats préparés ou encore tarama, La Lumineuse propose des conserves de poissons depuis plus de douze ans, certifiées 100 % locales, à La Cotinière, dans la commune de Saint-Pierre-d’Oléron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mézé à base de frai de poissons (généralement de mulet)."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "taramosalata"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tarama",
      "word": "тарама"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarama"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "taramosaláta",
      "word": "ταραμοσαλάτα"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tarama"
    }
  ],
  "word": "tarama"
}