"taponner" meaning in Français

See taponner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ta.pɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taponner.wav
Forms: taponner [infinitive, present], avoir taponné [infinitive, past], en taponnant [gerund, present], en ayant taponné [gerund, past], taponnant [participle, present], taponné [participle, past], je taponne [indicative, present], tu taponnes [indicative, present], il/elle/on taponne [indicative, present], nous taponnons [indicative, present], vous taponnez [indicative, present], ils/elles taponnent [indicative, present], j’ai taponné [indicative, past multiword-construction], tu as taponné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a taponné [indicative, past multiword-construction], nous avons taponné [indicative, past multiword-construction], vous avez taponné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont taponné [indicative, past multiword-construction], je taponnais [indicative, imperfect], tu taponnais [indicative, imperfect], il/elle/on taponnait [indicative, imperfect], nous taponnions [indicative, imperfect], vous taponniez [indicative, imperfect], ils/elles taponnaient [indicative, imperfect], j’avais taponné [indicative, pluperfect], tu avais taponné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait taponné [indicative, pluperfect], nous avions taponné [indicative, pluperfect], vous aviez taponné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient taponné [indicative, pluperfect], je taponnai [indicative, past], tu taponnas [indicative, past], il/elle/on taponna [indicative, past], nous taponnâmes [indicative, past], vous taponnâtes [indicative, past], ils/elles taponnèrent [indicative, past], j’eus taponné [indicative, past anterior], tu eus taponné [indicative, past anterior], il/elle/on eut taponné [indicative, past anterior], nous eûmes taponné [indicative, past anterior], vous eûtes taponné [indicative, past anterior], ils/elles eurent taponné [indicative, past anterior], je taponnerai [indicative, future], tu taponneras [indicative, future], il/elle/on taponnera [indicative, future], nous taponnerons [indicative, future], vous taponnerez [indicative, future], ils/elles taponneront [indicative, future], j’aurai taponné [indicative, future perfect], tu auras taponné [indicative, future perfect], il/elle/on aura taponné [indicative, future perfect], nous aurons taponné [indicative, future perfect], vous aurez taponné [indicative, future perfect], ils/elles auront taponné [indicative, future perfect], que je taponne [subjunctive, present], que tu taponnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on taponne [subjunctive, present], que nous taponnions [subjunctive, present], que vous taponniez [subjunctive, present], qu’ils/elles taponnent [subjunctive, present], que j’aie taponné [subjunctive, past], que tu aies taponné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait taponné [subjunctive, past], que nous ayons taponné [subjunctive, past], que vous ayez taponné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient taponné [subjunctive, past], que je taponnasse [subjunctive, imperfect], que tu taponnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on taponnât [subjunctive, imperfect], que nous taponnassions [subjunctive, imperfect], que vous taponnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles taponnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse taponné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses taponné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût taponné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions taponné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez taponné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent taponné [subjunctive, pluperfect], je taponnerais [conditional, present], tu taponnerais [conditional, present], il/elle/on taponnerait [conditional, present], nous taponnerions [conditional, present], vous taponneriez [conditional, present], ils/elles taponneraient [conditional, present], j’aurais taponné [conditional, past], tu aurais taponné [conditional, past], il/elle/on aurait taponné [conditional, past], nous aurions taponné [conditional, past], vous auriez taponné [conditional, past], ils/elles auraient taponné [conditional, past], taponne [imperative, present], taponnons [imperative, present], taponnez [imperative, present], aie taponné [imperative, past], ayons taponné [imperative, past], ayez taponné [imperative, past], se taponner [pronominal]
  1. Arranger les cheveux en tapons, sorte de coiffure des dames du temps de Louis XIV.
    Sense id: fr-taponner-fr-verb-eu59U328
  2. Se coiffer en tapon. Tags: pronominal
    Sense id: fr-taponner-fr-verb-XnYUDOrS Categories (other): Verbes pronominaux en français
  3. Tripoter, triturer.
    Sense id: fr-taponner-fr-verb-LHYHtrWM Categories (other): Français du Québec
  4. Essayer à gauche et à droite, perdre son temps en vains essais, tourner en rond. Tags: dated
    Sense id: fr-taponner-fr-verb-aupXPPVI Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: našušurivati se (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paneront"
    },
    {
      "word": "pannoter"
    },
    {
      "word": "pâtonner"
    },
    {
      "word": "patronne"
    },
    {
      "word": "patronné"
    },
    {
      "word": "Pentaron"
    },
    {
      "word": "pentaron"
    },
    {
      "word": "Pont-Réan"
    },
    {
      "word": "renopant"
    },
    {
      "word": "tarponne"
    },
    {
      "word": "tarponné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de tapon, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taponner",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir taponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en taponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ta.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant taponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taponnant",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taponné",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnes",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponnez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as taponné",
      "ipas": [
        "\\ty a ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponniez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais taponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnas",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus taponné",
      "ipas": [
        "\\ty y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponneras",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras taponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je taponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu taponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on taponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous taponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous taponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles taponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons taponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez taponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je taponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu taponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on taponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous taponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous taponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles taponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions taponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez taponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais taponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taponne",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taponnons",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taponnez",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie taponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons taponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez taponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se taponner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le bel air est de se peigner pour contrefaire la petite tête revenante ; vous taponnerez tout cela à merveille ; cela est fait en un moment. [Sévigné, 15 avril 1671]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arranger les cheveux en tapons, sorte de coiffure des dames du temps de Louis XIV."
      ],
      "id": "fr-taponner-fr-verb-eu59U328"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette mode durera peu, elle est mortelle pour les dents ; taponnez-vous seulement par grosses boucles, comme vous faisiez quelquefois ; car les petites boucles rangées de Montgobert sont justement du temps du roi Guillemot. [Sévigné, 4 avril 1671]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se coiffer en tapon."
      ],
      "id": "fr-taponner-fr-verb-XnYUDOrS",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
          "text": "si la maîtresse elle-même ne taponne pas une jolie fille comme ça, le maître, l'intendant, le maître d'hôtel, le valet de chambre, et jusqu'aux laquais, vous attaquent, vous tripotent, et quelquefois une pauvre fille est violée…, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 921."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tripoter, triturer."
      ],
      "id": "fr-taponner-fr-verb-LHYHtrWM",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taïeb Moalla, Les proches de Jean Garon boycottent l’administration municipale, Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
          "text": "M. Bégin a également regretté « le va-et-vient » perpétuel dans ce dossier. « Ça taponne depuis un bon bout de temps. Face au dernier refus de considérer notre proposition, on met ça sur pause dans nos relations avec la Ville mais on continuera à défendre notre point de vue », a-t-il fait savoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer à gauche et à droite, perdre son temps en vains essais, tourner en rond."
      ],
      "id": "fr-taponner-fr-verb-aupXPPVI",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taponner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "našušurivati se"
    }
  ],
  "word": "taponner"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paneront"
    },
    {
      "word": "pannoter"
    },
    {
      "word": "pâtonner"
    },
    {
      "word": "patronne"
    },
    {
      "word": "patronné"
    },
    {
      "word": "Pentaron"
    },
    {
      "word": "pentaron"
    },
    {
      "word": "Pont-Réan"
    },
    {
      "word": "renopant"
    },
    {
      "word": "tarponne"
    },
    {
      "word": "tarponné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de tapon, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taponner",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir taponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en taponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ta.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant taponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taponnant",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taponné",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnes",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponnez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as taponné",
      "ipas": [
        "\\ty a ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponniez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais taponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnas",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus taponné",
      "ipas": [
        "\\ty y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponneras",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras taponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je taponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu taponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on taponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous taponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous taponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles taponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons taponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez taponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je taponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu taponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on taponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous taponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous taponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles taponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses taponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions taponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez taponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent taponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je taponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous taponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous taponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles taponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais taponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais taponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait taponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions taponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez taponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient taponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taponne",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taponnons",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taponnez",
      "ipas": [
        "\\ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie taponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons taponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez taponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ta.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/taponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se taponner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le bel air est de se peigner pour contrefaire la petite tête revenante ; vous taponnerez tout cela à merveille ; cela est fait en un moment. [Sévigné, 15 avril 1671]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arranger les cheveux en tapons, sorte de coiffure des dames du temps de Louis XIV."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette mode durera peu, elle est mortelle pour les dents ; taponnez-vous seulement par grosses boucles, comme vous faisiez quelquefois ; car les petites boucles rangées de Montgobert sont justement du temps du roi Guillemot. [Sévigné, 4 avril 1671]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se coiffer en tapon."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
          "text": "si la maîtresse elle-même ne taponne pas une jolie fille comme ça, le maître, l'intendant, le maître d'hôtel, le valet de chambre, et jusqu'aux laquais, vous attaquent, vous tripotent, et quelquefois une pauvre fille est violée…, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 921."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tripoter, triturer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taïeb Moalla, Les proches de Jean Garon boycottent l’administration municipale, Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
          "text": "M. Bégin a également regretté « le va-et-vient » perpétuel dans ce dossier. « Ça taponne depuis un bon bout de temps. Face au dernier refus de considérer notre proposition, on met ça sur pause dans nos relations avec la Ville mais on continuera à défendre notre point de vue », a-t-il fait savoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer à gauche et à droite, perdre son temps en vains essais, tourner en rond."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taponner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "našušurivati se"
    }
  ],
  "word": "taponner"
}

Download raw JSONL data for taponner meaning in Français (17.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.