See switcher in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Ter Wisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "switcher à off" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais switch avec le suffixe verbalisant -er." ], "forms": [ { "form": "switcher", "ipas": [ "\\swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir switché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en switchant", "ipas": [ "\\ɑ̃ swit.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant switché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "switchant", "ipas": [ "\\swit.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "switché", "ipas": [ "\\swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je switche", "ipas": [ "\\ʒə switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu switches", "ipas": [ "\\ty switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on switche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous switchons", "ipas": [ "\\nu swit.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous switchez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles switchent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai switché", "ipas": [ "\\ʒ‿e swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as switché", "ipas": [ "\\ty a swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons switché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je switchais", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu switchais", "ipas": [ "\\ty swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on switchait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous switchions", "ipas": [ "\\nu swit.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous switchiez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles switchaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais switché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais switché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions switché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je switchai", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu switchas", "ipas": [ "\\ty swit.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on switcha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous switchâmes", "ipas": [ "\\nu swit.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous switchâtes", "ipas": [ "\\vu swit.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles switchèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus switché", "ipas": [ "\\ʒ‿y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus switché", "ipas": [ "\\ty y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes switché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes switché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je switcherai", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu switcheras", "ipas": [ "\\ty swit.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on switchera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous switcherons", "ipas": [ "\\nu swit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous switcherez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles switcheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai switché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras switché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons switché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je switche", "ipas": [ "\\kə ʒə switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu switches", "ipas": [ "\\kə ty switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on switche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous switchions", "ipas": [ "\\kə nu swit.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous switchiez", "ipas": [ "\\kə vu swit.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles switchent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie switché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies switché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait switché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons switché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez switché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient switché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je switchasse", "ipas": [ "\\kə ʒə swit.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu switchasses", "ipas": [ "\\kə ty swit.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on switchât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous switchassions", "ipas": [ "\\kə nu swit.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous switchassiez", "ipas": [ "\\kə vu swit.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles switchassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] swit.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse switché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses switché", "ipas": [ "\\kə ty ys swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût switché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions switché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez switché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent switché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je switcherais", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu switcherais", "ipas": [ "\\ty swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on switcherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous switcherions", "ipas": [ "\\nu swit.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous switcheriez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles switcheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais switché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais switché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions switché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "switche", "ipas": [ "\\switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "switchons", "ipas": [ "\\swit.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "switchez", "ipas": [ "\\swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie switché", "ipas": [ "\\ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons switché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez switché", "ipas": [ "\\ɛ.je swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "hackintosh" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes informatiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L'université américaine de Wilkes a annoncé sa décision de switcher massivement du PC vers le Mac." }, { "ref": "MacGeneration, Test de la souris ergonomique Logitech MX Vertical", "text": "Ce n’est pas un défaut, il n’y en a pas une d'automatiquement plus confortable que l’autre. Pour preuve, mon collègue qui utilise beaucoup cette Anker a émis la possibilité de switcher pour cette Logitech." } ], "glosses": [ "Changer d’un système d’exploitation pour un autre, d’un navigateur pour un autre, d’une manière générale d’un matériel ou composant informatique pour un autre." ], "id": "fr-switcher-fr-verb-TqQfkwoT", "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire, 2010, J’ai lu, page 190", "text": "Ces lieux de vie, Jed les connaissait déjà : l’hypermarché Casino il en avait été un client régulier, pendant des années, avant de switcher vers le Franprix du boulevard de l’Hôpital." } ], "glosses": [ "Changer, échanger." ], "id": "fr-switcher-fr-verb-zcL3x5HP", "tags": [ "Anglicism" ] }, { "glosses": [ "Couper court, court-circuiter." ], "id": "fr-switcher-fr-verb-tK7p2zxs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\swit.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-switcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-switcher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-switcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-switcher.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "switch" } ], "word": "switcher" }
{ "anagrams": [ { "word": "Ter Wisch" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de l’informatique", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "switcher à off" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais switch avec le suffixe verbalisant -er." ], "forms": [ { "form": "switcher", "ipas": [ "\\swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir switché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en switchant", "ipas": [ "\\ɑ̃ swit.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant switché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "switchant", "ipas": [ "\\swit.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "switché", "ipas": [ "\\swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je switche", "ipas": [ "\\ʒə switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu switches", "ipas": [ "\\ty switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on switche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous switchons", "ipas": [ "\\nu swit.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous switchez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles switchent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai switché", "ipas": [ "\\ʒ‿e swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as switché", "ipas": [ "\\ty a swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons switché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je switchais", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu switchais", "ipas": [ "\\ty swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on switchait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous switchions", "ipas": [ "\\nu swit.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous switchiez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles switchaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais switché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais switché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions switché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je switchai", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu switchas", "ipas": [ "\\ty swit.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on switcha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous switchâmes", "ipas": [ "\\nu swit.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous switchâtes", "ipas": [ "\\vu swit.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles switchèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus switché", "ipas": [ "\\ʒ‿y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus switché", "ipas": [ "\\ty y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes switché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes switché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je switcherai", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu switcheras", "ipas": [ "\\ty swit.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on switchera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous switcherons", "ipas": [ "\\nu swit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous switcherez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles switcheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai switché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras switché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons switché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je switche", "ipas": [ "\\kə ʒə switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu switches", "ipas": [ "\\kə ty switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on switche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous switchions", "ipas": [ "\\kə nu swit.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous switchiez", "ipas": [ "\\kə vu swit.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles switchent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie switché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies switché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait switché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons switché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez switché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient switché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je switchasse", "ipas": [ "\\kə ʒə swit.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu switchasses", "ipas": [ "\\kə ty swit.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on switchât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous switchassions", "ipas": [ "\\kə nu swit.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous switchassiez", "ipas": [ "\\kə vu swit.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles switchassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] swit.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse switché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses switché", "ipas": [ "\\kə ty ys swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût switché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions switché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez switché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent switché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je switcherais", "ipas": [ "\\ʒə swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu switcherais", "ipas": [ "\\ty swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on switcherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous switcherions", "ipas": [ "\\nu swit.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous switcheriez", "ipas": [ "\\vu swit.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles switcheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] swit.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais switché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais switché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait switché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions switché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez switché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient switché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "switche", "ipas": [ "\\switʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "switchons", "ipas": [ "\\swit.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "switchez", "ipas": [ "\\swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie switché", "ipas": [ "\\ɛ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons switché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez switché", "ipas": [ "\\ɛ.je swit.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/switcher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "hackintosh" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes informatiques en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L'université américaine de Wilkes a annoncé sa décision de switcher massivement du PC vers le Mac." }, { "ref": "MacGeneration, Test de la souris ergonomique Logitech MX Vertical", "text": "Ce n’est pas un défaut, il n’y en a pas une d'automatiquement plus confortable que l’autre. Pour preuve, mon collègue qui utilise beaucoup cette Anker a émis la possibilité de switcher pour cette Logitech." } ], "glosses": [ "Changer d’un système d’exploitation pour un autre, d’un navigateur pour un autre, d’une manière générale d’un matériel ou composant informatique pour un autre." ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire, 2010, J’ai lu, page 190", "text": "Ces lieux de vie, Jed les connaissait déjà : l’hypermarché Casino il en avait été un client régulier, pendant des années, avant de switcher vers le Franprix du boulevard de l’Hôpital." } ], "glosses": [ "Changer, échanger." ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "glosses": [ "Couper court, court-circuiter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\swit.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-switcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-switcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-switcher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-switcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-switcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-switcher.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "switch" } ], "word": "switcher" }
Download raw JSONL data for switcher meaning in Français (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.