See suret in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "resut" }, { "word": "resût" }, { "word": "retus" }, { "word": "rétus" }, { "word": "rêtus" }, { "word": "streu" }, { "word": "Stuer" }, { "word": "Uster" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -et", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de sur, avec le suffixe -et." ], "forms": [ { "form": "surets", "ipas": [ "\\sy.ʁɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "surette", "ipas": [ "\\sy.ʁɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "surettes", "ipas": [ "\\sy.ʁɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Trotski, Ma vie, 1929", "text": "La garde-robe idéologique passe d'une génération à l'autre, bien que les oreillers et les couvertures des grand-mères aient une odeur surette." }, { "ref": "Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 190", "text": "Dans notre insouciance, nous avions toujours retiré nos bottes. Le temps de les passer, et l’Anglais avait presque toujours fini, lui aussi, et nous pouvions nous asseoir joyeusement à notre table ridiculement petite, pour boire le café, que la chaleur rendait suret, et allumer le cigare matinal." }, { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 417", "text": "Mômes mal torchés de mon enfance, à l’odeur surette, poussés tout seuls sous l’œil si peu éducatif d’une voisine fatiguée ou d’un grand-père gaga, comme si je pouvais les prendre comme exemples !" }, { "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018", "text": "Il suivait un pli, remontait l’aine, goûtait sa sueur, le jus suret et tellement intérieur." }, { "text": "Ce fruit est suret, a un petit goût suret." }, { "text": "Cette pomme est surette." } ], "glosses": [ "Qui est un peu acide, un peu aigre." ], "id": "fr-suret-fr-adj-7p2zdxOz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.ʁɛ\\" }, { "ipa": "\\sy.ʁɛ\\", "rhymes": "\\ʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suret.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suret.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aigrelet" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kiselkast" } ], "word": "suret" }
{ "anagrams": [ { "word": "resut" }, { "word": "resût" }, { "word": "retus" }, { "word": "rétus" }, { "word": "rêtus" }, { "word": "streu" }, { "word": "Stuer" }, { "word": "Uster" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -et", "Rimes en français en \\ʁɛ\\", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de sur, avec le suffixe -et." ], "forms": [ { "form": "surets", "ipas": [ "\\sy.ʁɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "surette", "ipas": [ "\\sy.ʁɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "surettes", "ipas": [ "\\sy.ʁɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Trotski, Ma vie, 1929", "text": "La garde-robe idéologique passe d'une génération à l'autre, bien que les oreillers et les couvertures des grand-mères aient une odeur surette." }, { "ref": "Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 190", "text": "Dans notre insouciance, nous avions toujours retiré nos bottes. Le temps de les passer, et l’Anglais avait presque toujours fini, lui aussi, et nous pouvions nous asseoir joyeusement à notre table ridiculement petite, pour boire le café, que la chaleur rendait suret, et allumer le cigare matinal." }, { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 417", "text": "Mômes mal torchés de mon enfance, à l’odeur surette, poussés tout seuls sous l’œil si peu éducatif d’une voisine fatiguée ou d’un grand-père gaga, comme si je pouvais les prendre comme exemples !" }, { "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018", "text": "Il suivait un pli, remontait l’aine, goûtait sa sueur, le jus suret et tellement intérieur." }, { "text": "Ce fruit est suret, a un petit goût suret." }, { "text": "Cette pomme est surette." } ], "glosses": [ "Qui est un peu acide, un peu aigre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.ʁɛ\\" }, { "ipa": "\\sy.ʁɛ\\", "rhymes": "\\ʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suret.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suret.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suret.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aigrelet" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kiselkast" } ], "word": "suret" }
Download raw JSONL data for suret meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.