surdénombrer in Français

IPA: \syʁ.de.nɔ̃.bʁe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surdénombrer [infinitive, present], avoir surdénombré [infinitive, past], en surdénombrant [gerund, present], en ayant surdénombré [gerund, past], surdénombrant [participle, present], surdénombré [participle, past], je surdénombre [indicative, present], tu surdénombres [indicative, present], il/elle/on surdénombre [indicative, present], nous surdénombrons [indicative, present], vous surdénombrez [indicative, present], ils/elles surdénombrent [indicative, present], j’ai surdénombré [indicative, past, multiword-construction], tu as surdénombré [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a surdénombré [indicative, past, multiword-construction], nous avons surdénombré [indicative, past, multiword-construction], vous avez surdénombré [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont surdénombré [indicative, past, multiword-construction], je surdénombrais [indicative, imperfect], tu surdénombrais [indicative, imperfect], il/elle/on surdénombrait [indicative, imperfect], nous surdénombrions [indicative, imperfect], vous surdénombriez [indicative, imperfect], ils/elles surdénombraient [indicative, imperfect], j’avais surdénombré [indicative, pluperfect], tu avais surdénombré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surdénombré [indicative, pluperfect], nous avions surdénombré [indicative, pluperfect], vous aviez surdénombré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surdénombré [indicative, pluperfect], je surdénombrai [indicative, past], tu surdénombras [indicative, past], il/elle/on surdénombra [indicative, past], nous surdénombrâmes [indicative, past], vous surdénombrâtes [indicative, past], ils/elles surdénombrèrent [indicative, past], j’eus surdénombré [indicative, past, anterior], tu eus surdénombré [indicative, past, anterior], il/elle/on eut surdénombré [indicative, past, anterior], nous eûmes surdénombré [indicative, past, anterior], vous eûtes surdénombré [indicative, past, anterior], ils/elles eurent surdénombré [indicative, past, anterior], je surdénombrerai [indicative, future], tu surdénombreras [indicative, future], il/elle/on surdénombrera [indicative, future], nous surdénombrerons [indicative, future], vous surdénombrerez [indicative, future], ils/elles surdénombreront [indicative, future], j’aurai surdénombré [indicative, future, perfect], tu auras surdénombré [indicative, future, perfect], il/elle/on aura surdénombré [indicative, future, perfect], nous aurons surdénombré [indicative, future, perfect], vous aurez surdénombré [indicative, future, perfect], ils/elles auront surdénombré [indicative, future, perfect], que je surdénombre [subjunctive, present], que tu surdénombres [subjunctive, present], qu’il/elle/on surdénombre [subjunctive, present], que nous surdénombrions [subjunctive, present], que vous surdénombriez [subjunctive, present], qu’ils/elles surdénombrent [subjunctive, present], que j’aie surdénombré [subjunctive, past], que tu aies surdénombré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surdénombré [subjunctive, past], que nous ayons surdénombré [subjunctive, past], que vous ayez surdénombré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surdénombré [subjunctive, past], que je surdénombrasse [subjunctive, imperfect], que tu surdénombrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surdénombrât [subjunctive, imperfect], que nous surdénombrassions [subjunctive, imperfect], que vous surdénombrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surdénombrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surdénombré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surdénombré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surdénombré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surdénombré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surdénombré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surdénombré [subjunctive, pluperfect], je surdénombrerais [conditional, present], tu surdénombrerais [conditional, present], il/elle/on surdénombrerait [conditional, present], nous surdénombrerions [conditional, present], vous surdénombreriez [conditional, present], ils/elles surdénombreraient [conditional, present], j’aurais surdénombré [conditional, past], tu aurais surdénombré [conditional, past], il/elle/on aurait surdénombré [conditional, past], nous aurions surdénombré [conditional, past], vous auriez surdénombré [conditional, past], ils/elles auraient surdénombré [conditional, past], surdénombre [imperative, present], surdénombrons [imperative, present], surdénombrez [imperative, present], aie surdénombré [imperative, past], ayons surdénombré [imperative, past], ayez surdénombré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous-dénombrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dénombrer et du préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surdénombrer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surdénombré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surdénombrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombrant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombré",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombre",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombres",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombrez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombrais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombreras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombrerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdénombre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdénombres",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdénombre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdénombrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdénombriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdénombrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdénombrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdénombrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.de.nɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdénombrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdénombrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.de.nɔ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdénombrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.de.nɔ̃.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdénombrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombrerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombreriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombre",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombrons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombrez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "ref": "site www.ilo.org",
          "text": "Cela amènerait à surdénombrer les non-membres car les possibilités qu'ils soient sélectionnés dans l'échantillon sont multiples."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "site www.statcan.gc.ca",
          "text": "Cette méthode avait tendance à sous-dénombrer le nombre d'accusations dans une cause, à surdénombrer le nombre de causes et à sous-estimer le temps nécessaire pour traiter une cause au moyen des tribunaux puisque les accusations ne sont pas nécessairement toutes réglées le même jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénombrer plus qu’il n’y a réellement."
      ],
      "id": "fr-surdénombrer-fr-verb-1XQJi4fh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "surcompter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pribrojiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pribrojati"
    }
  ],
  "word": "surdénombrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous-dénombrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dénombrer et du préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surdénombrer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surdénombré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surdénombrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombrant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombré",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombre",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombres",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombrez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombrais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombreras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombrerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdénombre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdénombres",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdénombre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdénombrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdénombriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.de.nɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdénombrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdénombrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdénombrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.de.nɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdénombrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdénombrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.de.nɔ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdénombrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.de.nɔ̃.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdénombrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surdénombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdénombrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdénombrerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdénombrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdénombrerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdénombreriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdénombreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surdénombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surdénombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombre",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombrons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdénombrez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surdénombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdénombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "ref": "site www.ilo.org",
          "text": "Cela amènerait à surdénombrer les non-membres car les possibilités qu'ils soient sélectionnés dans l'échantillon sont multiples."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "site www.statcan.gc.ca",
          "text": "Cette méthode avait tendance à sous-dénombrer le nombre d'accusations dans une cause, à surdénombrer le nombre de causes et à sous-estimer le temps nécessaire pour traiter une cause au moyen des tribunaux puisque les accusations ne sont pas nécessairement toutes réglées le même jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénombrer plus qu’il n’y a réellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.de.nɔ̃.bʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "surcompter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pribrojiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pribrojati"
    }
  ],
  "word": "surdénombrer"
}

"surdénombrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms