"surdilater" meaning in Français

See surdilater in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \syʁ.di.la.te\
Forms: surdilater [infinitive, present], avoir surdilaté [infinitive, past], en surdilatant [gerund, present], en ayant surdilaté [gerund, past], surdilatant [participle, present], surdilaté [participle, past], je surdilate [indicative, present], tu surdilates [indicative, present], il/elle/on surdilate [indicative, present], nous surdilatons [indicative, present], vous surdilatez [indicative, present], ils/elles surdilatent [indicative, present], je surdilatais [indicative, imperfect], tu surdilatais [indicative, imperfect], il/elle/on surdilatait [indicative, imperfect], nous surdilations [indicative, imperfect], vous surdilatiez [indicative, imperfect], ils/elles surdilataient [indicative, imperfect], je surdilatai [indicative, past], tu surdilatas [indicative, past], il/elle/on surdilata [indicative, past], nous surdilatâmes [indicative, past], vous surdilatâtes [indicative, past], ils/elles surdilatèrent [indicative, past], je surdilaterai [indicative, future], tu surdilateras [indicative, future], il/elle/on surdilatera [indicative, future], nous surdilaterons [indicative, future], vous surdilaterez [indicative, future], ils/elles surdilateront [indicative, future], que je surdilate [subjunctive, present], que tu surdilates [subjunctive, present], qu’il/elle/on surdilate [subjunctive, present], que nous surdilations [subjunctive, present], que vous surdilatiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surdilatent [subjunctive, present], que je surdilatasse [subjunctive, imperfect], que tu surdilatasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surdilatât [subjunctive, imperfect], que nous surdilatassions [subjunctive, imperfect], que vous surdilatassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surdilatassent [subjunctive, imperfect], je surdilaterais [conditional, present], tu surdilaterais [conditional, present], il/elle/on surdilaterait [conditional, present], nous surdilaterions [conditional, present], vous surdilateriez [conditional, present], ils/elles surdilateraient [conditional, present]
  1. Trop dilater.
    Sense id: fr-surdilater-fr-verb-m5S7iP7T Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: surdilatation

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "stridulera"
    },
    {
      "word": "triduleras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surdilatation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dilater, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surdilater",
      "ipas": [
        "\\syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surdilaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surdilatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.di.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surdilaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surdilatant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.di.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdilaté",
      "ipas": [
        "\\syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilate",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilates",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilatons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilatez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilatais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilations",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilatiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilatas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilateras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilaterons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilaterez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdilate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdilates",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdilate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdilations",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.di.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdilatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.di.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdilatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdilatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.di.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdilatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.di.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdilatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdilatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.di.la.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdilatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.di.la.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdilatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.di.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilaterais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilaterions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilateriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.medix.online.fr",
          "text": "Il faut néanmoins prendre garde à ne pas surdilater les endoprothèses articulées de calibre fixe, car on risque des fractures du système métallique."
        },
        {
          "ref": "Guide pratique pour l'étude et le tratement des maladies des yeux, 1838",
          "text": "Les inconvéniens de cette méthode, qui peut détruire les canaux lacrymaux, ou tout au moins surdilater leur ouverture, n'offre point des résultats curatifs attendus."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Mon Culte sur la commode, San Antonio #100, Fleuve noir, Paris, 1979",
          "text": "Pour respecter le délai de bon usage, je m’astreins à compter lentement jusqu’à cent. Et c’est long quand t’as le mandruche qui surdilate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop dilater."
      ],
      "id": "fr-surdilater-fr-verb-m5S7iP7T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.di.la.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surdilater"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "stridulera"
    },
    {
      "word": "triduleras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surdilatation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dilater, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surdilater",
      "ipas": [
        "\\syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surdilaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surdilatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.di.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surdilaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surdilatant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.di.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surdilaté",
      "ipas": [
        "\\syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilate",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilates",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilatons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilatez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilatais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilations",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilatiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilatas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilateras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilaterons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilaterez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdilate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdilates",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdilate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdilations",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.di.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdilatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.di.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdilatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.di.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surdilatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.di.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surdilatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.di.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surdilatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surdilatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.di.la.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surdilatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.di.la.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surdilatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.di.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surdilaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surdilaterais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surdilaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surdilaterions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.di.la.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surdilateriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.di.la.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surdilateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.di.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surdilater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.medix.online.fr",
          "text": "Il faut néanmoins prendre garde à ne pas surdilater les endoprothèses articulées de calibre fixe, car on risque des fractures du système métallique."
        },
        {
          "ref": "Guide pratique pour l'étude et le tratement des maladies des yeux, 1838",
          "text": "Les inconvéniens de cette méthode, qui peut détruire les canaux lacrymaux, ou tout au moins surdilater leur ouverture, n'offre point des résultats curatifs attendus."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Mon Culte sur la commode, San Antonio #100, Fleuve noir, Paris, 1979",
          "text": "Pour respecter le délai de bon usage, je m’astreins à compter lentement jusqu’à cent. Et c’est long quand t’as le mandruche qui surdilate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop dilater."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.di.la.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surdilater"
}

Download raw JSONL data for surdilater meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.