See suggestionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de suggestion → voir suggérer et solutionner."
],
"forms": [
{
"form": "suggestionner",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suggestionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suggestionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suggestionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suggestionnant",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suggestionné",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suggestionne",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suggestionnes",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suggestionnons",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suggestionnez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suggestionné",
"ipas": [
"\\ty a syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je suggestionnais",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suggestionnais",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suggestionnions",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suggestionniez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suggestionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suggestionnai",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suggestionnas",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suggestionnâmes",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suggestionnâtes",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suggestionné",
"ipas": [
"\\ty y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je suggestionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suggestionneras",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suggestionnerons",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suggestionnerez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suggestionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je suggestionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suggestionnes",
"ipas": [
"\\kə ty syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suggestionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suggestionnions",
"ipas": [
"\\kə nu syg.ʒɛs.tjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suggestionniez",
"ipas": [
"\\kə vu syg.ʒɛs.tjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suggestionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suggestionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suggestionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je suggestionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suggestionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty syg.ʒɛs.tjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suggestionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suggestionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu syg.ʒɛs.tjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suggestionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syg.ʒɛs.tjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suggestionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suggestionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suggestionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suggestionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suggestionnerais",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suggestionnerions",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suggestionneriez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suggestionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suggestionne",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suggestionnons",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suggestionnez",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suggestionné",
"ipas": [
"\\ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suggestionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suggestionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 148.",
"text": "Lorsque mon second frère – qui était réellement doué pour la musique – jouait au violon quelque longue sonate ou autre morceau le plus souvent classique, je me suggestionnais jusqu'à pleurer, afin de m'acquérir une réputation de précoce mélomane et parce que je trouvais dans ces pleurs une volupté positive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
291,
304
]
],
"ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I",
"text": "Concluons de ce qui précède, que la foule est toujours intellectuellement inférieure à l’homme isolé, mais que, au point de vue des sentiments et des actes que ces sentiments provoquent, elle peut, suivant les circonstances, être meilleure ou pire. Tout dépend de la façon dont la foule est suggestionnée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Il est très facile à suggestionner."
}
],
"glosses": [
"Influencer, inspirer, par la force de la volonté ou par hypnotisme."
],
"id": "fr-suggestionner-fr-verb-pANEZcfX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syɡ.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suggestionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suggestionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemandem einflüsternetwas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einen Eindruck hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemanden beeinflussen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemanden beeinflussen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einen Eindruck hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemandem etwas einflüstern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "suggerieren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hrabriti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvjetovati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suggestionare"
}
],
"word": "suggestionner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de suggestion → voir suggérer et solutionner."
],
"forms": [
{
"form": "suggestionner",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suggestionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suggestionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suggestionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suggestionnant",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suggestionné",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suggestionne",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suggestionnes",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suggestionnons",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suggestionnez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suggestionné",
"ipas": [
"\\ty a syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je suggestionnais",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suggestionnais",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suggestionnions",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suggestionniez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suggestionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suggestionnai",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suggestionnas",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suggestionnâmes",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suggestionnâtes",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suggestionné",
"ipas": [
"\\ty y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je suggestionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suggestionneras",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suggestionnerons",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suggestionnerez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suggestionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je suggestionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suggestionnes",
"ipas": [
"\\kə ty syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suggestionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suggestionnions",
"ipas": [
"\\kə nu syg.ʒɛs.tjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suggestionniez",
"ipas": [
"\\kə vu syg.ʒɛs.tjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suggestionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suggestionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suggestionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je suggestionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suggestionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty syg.ʒɛs.tjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suggestionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suggestionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu syg.ʒɛs.tjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suggestionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syg.ʒɛs.tjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suggestionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suggestionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suggestionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suggestionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suggestionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suggestionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suggestionnerais",
"ipas": [
"\\ty syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suggestionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suggestionnerions",
"ipas": [
"\\nu syg.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suggestionneriez",
"ipas": [
"\\vu syg.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suggestionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syg.ʒɛs.tjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suggestionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suggestionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suggestionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suggestionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suggestionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suggestionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suggestionne",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suggestionnons",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suggestionnez",
"ipas": [
"\\syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suggestionné",
"ipas": [
"\\ɛ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suggestionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suggestionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je syg.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suggestionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 148.",
"text": "Lorsque mon second frère – qui était réellement doué pour la musique – jouait au violon quelque longue sonate ou autre morceau le plus souvent classique, je me suggestionnais jusqu'à pleurer, afin de m'acquérir une réputation de précoce mélomane et parce que je trouvais dans ces pleurs une volupté positive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
291,
304
]
],
"ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I",
"text": "Concluons de ce qui précède, que la foule est toujours intellectuellement inférieure à l’homme isolé, mais que, au point de vue des sentiments et des actes que ces sentiments provoquent, elle peut, suivant les circonstances, être meilleure ou pire. Tout dépend de la façon dont la foule est suggestionnée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Il est très facile à suggestionner."
}
],
"glosses": [
"Influencer, inspirer, par la force de la volonté ou par hypnotisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syɡ.ʒɛs.tjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suggestionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suggestionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suggestionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemandem einflüsternetwas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einen Eindruck hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemanden beeinflussen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemanden beeinflussen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einen Eindruck hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jemandem etwas einflüstern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "suggerieren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hrabriti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvjetovati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suggestionare"
}
],
"word": "suggestionner"
}
Download raw JSONL data for suggestionner meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.